LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
CHASE!
跳至導覽
跳至搜尋
|
CHASE!
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | CHASE! |
| 譯名 | 追逐！ |
| 作詞 | 鈴木エレカ、JOE |
| 作曲 | 鈴木エレカ、JOE |
| 編曲 | tasuku |
| 歌手 | |
| BPM | 170 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2018年11月21日 |
| 收錄專輯 | 《TOKIMEKI Runners》 |
CHASE!是虹咲學園學園偶像同好會第一張專輯《TOKIMEKI Runners》中的收錄曲之一，由優木雪菜演唱，發售於2018年11月21日。
同時也是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫一期第1話和虹四動畫第10話的插曲。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 校內Shuffle Festival中，相良茉優（中須霞役）演唱了本曲的降調版。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會首張專輯收錄曲。SIFAS劇情2章插曲。雪菜的第一首Solo曲。充滿熱情，可說是體現雪菜特質的一首歌曲。最後一段副歌的呼喊更是令人感到衝擊。在TV動畫第一季第1話開頭的Live演唱了這首歌曲，成為了侑與步夢加入學園偶像行列的契機。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：肥希養成計劃48（B站ID）
走り出した！思いは強くするよ
追逐耀眼光芒！堅定信念讓你更強
悩んだら君の手を握ろう
別煩惱彷徨 我會緊握你手不放
大事な気持ち まるで裏切るように過ごした
心無價 可我曾背離它 恍如靈魂墮入無邊懸崖
昨日にはもうバイバイして
是時候告別昨日苦痛掙扎
繰り返した リスクと後悔
傷痛反覆結痂 悔恨再添新疤
言い訳ばかり探して決めつけた
推三阻四搪塞 忽略獨有的顏色 落寞
振り回すのはやめて
走脫保守框格 僵局打破
足を踏み出す 最初はこわいかも
雖有邁步的氣魄 或許最初恐懼無措
でも「進みたい」その心があれば！
可想「見證結果」只能抱定勇氣不退縮！
走り出した！思いは強くするよ
追逐耀眼光芒！堅定信念讓你更強
悩んだら君の手を握ろう
別煩惱彷徨 我會緊握你手不放
なりたい自分を我慢しないでいいよ
為理想的自己闖 千萬不要掩飾躲藏
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
希望的太陽 會讓這夢想綻放光芒！
はんぱな気持ちで挑みたくはないから
最不該 忽左觀忽右看 舉棋不定面對人生挑戰
ステージには一つも悔いは残さない
曲終離開舞台不留遺憾
比べてみた 理想とリアル
輾轉反側比較 理想現實誰好
まだ届かないけど感じるから
就算山遠水迢 有切實感覺給我預兆
道の先のゴールを
朝着終點奔跑 唯一目標
努力と継続 眠れない夜だって
為夢想不辭辛勞 甘願為它達旦通宵
「笑顔が見たい」そう、みんながいれば！
「想與君共歡笑」 感激身邊所有人關照！
弾み出した！思いは嘘じゃないよ
迸發無窮力量！赤誠真心絕無虛妄
涙から生まれる希望も
淚如雨何妨？用它灌溉不滅希望
目には見えない力で繋がる
身邊有一種力量 於無聲處指引方向
夢はいつか ほら輝きだすんだ！
希望的太陽 會讓這夢想綻放光芒！
まぶたを閉じれば 何度だって出会える
也曾歷經幾番迷茫 閉目回想依舊難忘
高鳴る鼓動 信じる未来を ここに宿す
那日邂逅的期望 讓我不再彷徨 未來瞭然心上
世界が色づいて光りだす瞬間を
從此世界絢爛輝煌 眼中火花瞬間綻放
君と見たい その心がアンサー
「想與你共欣賞」 這答案在心間唱響
走り出した！思いは強くするよ
追逐耀眼光芒！堅定信念讓你更強
悩んだら君の手を握ろう
別煩惱彷徨 我會緊握你手不放
なりたい自分を我慢しないでいいよ
為理想的自己闖 千萬不要掩飾躲藏
夢はいつか ほら輝き出すんだ！
希望的太陽 照耀這夢想勢不可擋！
弾み出した！思いは嘘じゃないよ
迸發無窮力量！赤誠真心絕無虛妄
涙から生まれる希望も
淚如雨何妨？用它灌溉不滅希望
目には見えない力で繋がる
身邊有一種力量 於無聲處指引方向
夢はいつか ほら輝きだすんだ！
希望的太陽 會讓這夢想綻放光芒！
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 CHASE!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 83 | |||||||
| NORMAL | 5 | 153 | |||||||
| HARD | 8 | 256 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 368 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||