CheerDay CheerGirl!
|
CheerDay CheerGirl!
| |
|---|---|
 BD全卷購入特典封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | CheerDay CheerGirl! |
| 譯名 | 歡呼之日 歡呼女孩！ |
| 別名 | CDCG! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 佐々木 裕 |
| 編曲 | 佐々木 裕 |
| 歌手 | |
| BPM | 152 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2014年12月25日 |
CheerDay CheerGirl!是LoveLive!動畫二期BD7卷全卷GAMERS購入的特典CD曲，由Printemps演唱，發售於2014年12月25日。
簡介[1]
凸顯Printemps特質，甜美而元氣滿溢的啦啦隊風格歌曲。要是穗乃果、小鳥、花陽三人在我面前搖著彩球為我加油，什麼撐不下去之類的念頭大概早飛到九霄雲外了吧。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
Hey hey hey 見てよ Hey hey hey こっち
Hey hey hey 看下 Hey hey hey 這邊
Hey hey hey 元気分けてあげるよおいでイェーイ！
Hey hey hey 把精力分給你哦 來吧 Yeah!
Let’s fight, I say “chance!”
Let’s fight, I say 「chance!」
Let’s fight, You know “chance!”
Let’s fight, You know 「chance!」
Let’s fight, You gotta chance!!
Let’s fight, You gotta chance!!
空を指差して 明日飛ぼうか？って
指着天空 明天會飛行嗎
言い出しそうな君だから気になっちゃう（なっちゃう！）
因為你好像會這麼說 所以我在意了（在意了！）
いつもやり過ぎて なぜか怒られて
一直都做過頭 不知為何惹人生氣
笑っている君が大好き
我最喜歡笑着的你
（きゅんとなっちゃう…でもね内緒）
（突然好緊張……但要保密哦）
少しこっちを見てよ（ねえねえこっち！）
至少看我這邊啦（喂喂是這邊！）
CheerDay CheerGirl! 目の前で（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 想在眼前（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 言いたいな（Hey hey!!）
CheerDay CheerGirl! 說出來啊（Hey hey!!）
がんばる人は素敵だって みんな思ってるの！
努力的人最棒 大家都覺得如此！
CheerDay CheerGirl! 目の前で（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 想在眼前（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 言いたいな（Hey hey!!）
CheerDay CheerGirl! 說出來啊（Hey hey!!）
夢が絶対叶うように応援してるよ
我支持你們 要令夢想絕對實現
腕を振ってポンポンを振ってイェーイ！レッツファイッ！
揮動雙臂 舞起絨球 Yeah! Let’s fight!
Let’s fight, I say “chance!”
Let’s fight, I say 「chance!」
Let’s fight, You know “chance!”
Let’s fight, You know 「chance!」
Let’s fight, You gotta chance!!
Let’s fight, You gotta chance!!
もしも転んだら わざと寝たふりを
假如摔倒 就會裝睡
しちゃいそうな君だけど落ち込むの？（なでなでっ）
雖然你好像會這樣失落嗎？（摸摸~）
熱心な顔がいいな こっそり眺めてるよ
熱心的表情真好 悄悄地眺望你哦
写真撮ってみたくなるから
想要拍照試試看
（じっとガマン…ちょっと可愛い）
（忍着一動不動…有些可愛呢）
元気を分けてあげる（いっぱいあげる！）
把精力分給你（分給你一大把！）
CheerDay CheerBoy! 張り切って（Hey hey!）
CheerDay CheerBoy! 幹勁十足（Hey hey!）
CheerDay CheerBoy! 進もうね（Hey hey!!）
CheerDay CheerBoy! 向前邁進（Hey hey!!）
がんばる時が美しいって 名言あったかな？
努力之時最美 有這句名言吧？
CheerDay CheerBoy! 張り切って（Hey hey!）
CheerDay CheerBoy! 幹勁十足（Hey hey!）
CheerDay CheerBoy! 進もうね（Hey hey!!）
CheerDay CheerBoy! 向前邁進（Hey hey!!）
夢は何度も生まれるんだ応援してるよ
夢想能誕生無數次 我支持你們
痛いほどポンポンを振ってイェーイ！レッツファイッ！
揮舞絨球 到手發痛 Yeah! Let’s fight!
だからこっちを見てよ（ねえねえこっち！）
所以看我這邊啦（喂喂是這邊！）
CheerDay CheerGirl! 目の前で（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 想在眼前（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 言いたいな（Hey hey!!）
CheerDay CheerGirl! 說出來啊（Hey hey!!）
がんばる人は素敵だって みんな思ってるの！
努力的人最棒 大家都覺得如此！
CheerDay CheerGirl! 目の前で（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 想在眼前（Hey hey!）
CheerDay CheerGirl! 言いたいな（Hey hey!!）
CheerDay CheerGirl! 說出來啊（Hey hey!!）
夢が絶対叶うように応援してるよ
我支持你們 要令夢想絕對實現
腕を振ってポンポンを振ってイェーイ！レッツファイッ！
揮動雙臂 舞起絨球 Yeah! Let’s fight!
痛いほどポンポンを振ってイェーイ！レッツファイッ！
揮舞絨球 到手發痛 Yeah! Let’s fight!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 CheerDay CheerGirl!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 106 | |||||||
| NORMAL | 6 | 207 | |||||||
| HARD | 8 | 346 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/10 | 480 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 671 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||