Colorfulness

Colorfulness
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	Colorfulness
作词	PA-NON
作曲	川崎智哉
编曲	川崎智哉
歌手	瑠璃乃与愉快的缀理们： 夕雾缀理（佐佐木琴子） 大泽瑠璃乃（菅叶和）
试听
收录唱片
初售日期	2024年3月20日
收录单曲	《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》
音轨2	ハッピー至上主義！
音轨3	Pleasure Feather

Colorfulness是瑠璃乃与愉快的缀理们&花帆慈♡吉拉朵&莲之休日洗牌小组合发单曲《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》中的收录曲，由瑠璃乃与愉快的缀理们演唱，发售于2024年3月20日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

夕雾缀理

大泽瑠璃乃

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

君はどんな色が好きなの？

你喜欢什么样的颜色呢？

どんな色で夢を描くの？

用什么颜色来描绘梦想呢？

同じものは一つもなくて

世间没有完全一样的东西

どれもみんなステキだよ

每一件事物都很棒哟

正解が何か分からない

正解为何我并不知晓

そんなときもあるね

有时也会有这种情况呢

ゆっくり手をつないで

那就慢慢地手牵着手

探しに行こう

一起去探寻吧

もしも こころの空 彩れたら

倘若心中的天空被点缀上色彩

虹のアーチをかけて 見せあえたら

倘若升起彩虹的拱桥让彼此相见

きらり カラフルな世界になるよ

那会是个多么绚丽多彩的世界呀

目に映るすべてが 愛しくなる

映入眼帘的一切 都无比可爱

白と黒じゃ表わせないね

仅用白和黑并不足以表达

ワクワクする気持ちって きっと

欢欣雀跃的心情 一定是这样的

名前のない色だっていいよ

用没有名字的颜色也可以

自分だけの色を選んで 未来へ

选择属于自己的色彩 走向未来

もしも 遠い場所でも 寄り添えたら

倘若 即使相距甚远也能靠在一起

チクリ ハートの痛み 分けあえたら

倘若刺痛内心的疼痛也能相互分担

ほらね 鮮やかな風が吹くよ

看呀 鲜艳的风儿正在吹来

落ちてゆく涙を 拭うように

就像是要拭去你我的眼泪一样

もしも こころの空 彩れたら

倘若心中的天空被点缀上色彩

虹のアーチをかけて 見せあえたら

倘若升起彩虹的拱桥让彼此相见

きらり カラフルな世界になるよ

那会是个多么绚丽多彩的世界呀

目に映るすべてが この景色が

映入眼帘的一切 这番风景

愛しくなる もっと

会变得更加可爱