LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
DIZZY LILY VALLEY
跳至導覽
跳至搜尋
|
DIZZY LILY VALLEY
| |
|---|---|
 專輯スズラン盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | DIZZY LILY VALLEY |
| 作詞 | 水槽 |
| 作曲 | 水槽 |
| 編曲 | 水槽 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月17日 |
| 收錄專輯 | 《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》 |
DIZZY LILY VALLEY是虹學Flower Music主題專輯《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》中的收錄曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，發售於2025年12月17日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
あなたが嘘つきでもよかった
即使你說謊也沒關係
凍えても構わない
哪怕凍僵了也無所謂
真っ白なスカートは裏表
純白裙襬的正反兩面
わかるでしょう？
你明白的對吧？
綺麗で華やかで
那般美麗 華彩奪目
可愛くて幼くて
可愛又稚嫩
そんな蕾の中の小さなトキシック
那花蕾之中氤氳的微毒
目眩で染め上げて
為暈眩所浸染
抱きしめている気持ちが
懷抱著這份情感
溢れるまであなたをずっと見ていたの
直到滿溢而出 始終凝視著你
揺らいで引き寄せて
於搖擺中被你吸引
たまには全部いやになって
偶爾也會厭倦一切
でも消せない香り
但這消散不了的芬芳
ちょっと痺れてるみたい
仿佛帶著微醺的麻痹
ずっと咲いていてみせる
我會永遠為你綻放
あと少し大人になれたら
若能再成熟一點點
あなたに届かなくてもよかった
就算無法傳達到你身邊也無妨
結末は何通り？
結局有多少種可能？
まっすぐな想いだけじゃないんだよ
並非只有坦率的心意啊
わかるでしょう？
你明白的對吧？
呪いでもなんでもいいよ
詛咒也罷 什麼都好
最期だけあなたがいいの
唯願最後是你便足矣
そっと秘めてるままの小さなトキシック
悄然深藏心底的 那抹微毒
目眩で染め上げて
為暈眩所浸染
抱きしめている気持ちが
懷抱著這份情感
溢れるまであなたをずっと見ていたの
直到滿溢而出 始終凝視著你
揺らいで引き寄せて
在搖擺中被吸引
たまには全部いやになって
偶爾也會厭倦一切
でも消せない香り
但這消散不了的芬芳
ちょっと痺れてるみたい
仿佛帶著微醺的麻痹
ずっと咲いていてみせる
我會永遠為你綻放
あと少し大人になるから
只因我將更成熟一些