LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Dancing in the Light
跳至導覽
跳至搜尋
|
Dancing in the Light
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Dancing in the Light |
| 作詞 | 田中マッシュ |
| 作曲 | 田中マッシュ |
| 編曲 | 田中マッシュ |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年11月2日 |
| 收錄單曲 | 《Blue!》 |
| 音軌1 | Blue! |
Dancing in the Light是A·ZU·NA第三張單曲《Blue!》中收錄的C/W曲，於2022年11月2日發售。
簡介[1]
A·ZU·NA第三張單曲收錄曲。快拍Swing Jazz的編曲令人一聽就會想跳舞，具有中毒般的魅力。閉上眼睛，彷彿就能看到聚光燈下耀眼的「兩人」的情景。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night…Let’s Go!
The special night…Let’s Go!
キラキラ
閃閃發光
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night
The special night
ほら Light me up
餵 快把我點亮
実直で真面目なアナタの性格
你那老實本分認真過頭的性格
例えるならドラマの主人公みたい
非要舉例的話那就像是電視劇的主人公一樣
気を引くメッセージもまるで効果なしね
吸引注意力的信息也毫無效果呢
さてどうしようかしら
那麼該怎麼辦呢
夜深く寝静まるアナタのお城
夜深人靜之時你的城堡
優しいから見守りも寝かせています
既然你那麼溫柔 那也會讓守衛睡覺的吧
そっと奥へと 忍び込んだら
悄悄地往裡走 偷偷溜進去
王子様のいる扉へひとっとびです
飛奔向王子大人所在的門扉
夢の中 ふたり明かり包まれ
夢中你我二人為燈火所籠罩
光が行き渡ってく
光芒普照各個角落
夜空いっぱい 輝けば
光彩照亮了整片夜空
世界は踊り出して
世界也開始起舞
ふたり辺り包まれ
你我二人被燈火包圍
オーケストラは最高潮
管弦樂也恰逢最高潮
もうこのまま 醒めないで
就這樣持續下去 不要再醒來
ずっと永遠に…なんてね！
直到永遠…騙你的啦！
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night…Let’s Go!
The special night…Let’s Go!
キラキラ
閃閃發光
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night
The special night
ほら Light me up
餵 快把我點亮
“今何してる？”ってアナタのメッセージ
「現在在做什麼？」你給我的留言
心臓がとび出しそうになるけれど
搞得我心臟都快跳出來了
ひとまず落ち着いて お茶でも汲みまして
暫且先冷靜下來 給自己倒杯茶
ゆっくりと考えましょう
然後慢慢思考吧
書いては消し書いては消し ただ繰り返し
寫了又刪 刪了又寫 如此循環反覆
なんて返せばいいのか わからないんです
該怎樣回覆你呢 有點不知所措呢
すっとお城の門は閉ざされ
城堡的大門一直緊閉著
離れ離れのまま もう会えないのかしら
難道就這樣天各一方 再也不能相見了嗎
胸の中 ふたり互いに気になり
心中的二人相互無比在意
運命の糸で結ばれ
被命運之線綁在一起
振り向いたら ほら見えた
回頭一看 就看見了你
優しいその眼差し
那溫柔的眼神
ふたり想い合っていて
二人互相思念愛慕
もう 言葉はいらないの
已經無需任何言語
ずっと前から 知っていたわ
我很久以前 早就知道了
その気持ち…のはずだよね！
我對你是那種心情…應該沒錯吧！
夢の中 ふたり未来いつしか
夢中兩人的未來 不知不覺中
塔のてっぺんで寄り添いあう
你我靠在塔頂上互相依偎
星空を 見上げたら
抬起頭仰望星空
ぎゅっと抱きよせ （えっー！ウソー！）
緊緊地抱在一起（誒—！騙人的吧—！）
ふたり明かり包まれ
你我二人為燈火所籠罩
光が行き渡ってく
光芒普照各個角落
夜空いっぱい 輝けば
光彩照亮了整片夜空
世界は踊り出して
世界也開始起舞
ふたり辺り包まれ
你我二人被燈火包圍
オーケストラは最高潮
管弦樂也恰逢最高潮
もうこのまま 醒めないで
就這樣持續下去 不要再醒來
ずっと永遠に…一緒ね！
直到永遠…要在一起！
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night…Let’s Go!
The special night…Let’s Go!
キラキラ
閃閃發光
Feelin’ high
Feelin』 high
The special night
The special night
ほら Light me up
餵 快把我點亮