LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Dream Land！Dream World！
跳至導覽
跳至搜尋
|
Dream Land！Dream World！
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Dream Land！Dream World！ |
| 譯名 | 理想之地！夢想世界！ |
| 別名 | DLDW |
| 作詞 | hot tears |
| 作曲 | 景山将太 |
| 編曲 | MEGAneCOMIC |
| 歌手 | |
| 主唱 | 上原步夢 |
| 站位 |      
|
| BPM | 210→255→210 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年2月12日 |
| 收錄單曲 | 《Dream Land！Dream World！》 |
| 音軌2 | Cheer for you!! |
Dream Land！Dream World！是A·ZU·NA第一張單曲《Dream Land！Dream World！》中收錄的同名主打曲，發售於2020年2月12日。
簡介[1]
A·ZU·NA首張單曲。彈跳的節奏能將聽者帶入遊樂園般的世界觀。步夢、雫與雪菜雖然個性大不相同，但是不同的個性齊聚一首歌也有不同樂趣。台詞部分則會轉為像是音樂劇般的和緩曲調。
歌詞
翻譯：Aqourse、糊糊、花生酥
ほら扉を開ければそこは
你看 若是將大門開啟
まるでおとぎ話 イロトリドリの国
就能看到如童話般 五彩繽紛的國度
もし世界のどこかにそんな
若是世上某處也有著
場所があるとしたら ねぇ行ってみたいでしょ？
像這樣的地方 那你也會想去看看的吧？
悲しみに暮れてても(Don't worry)
即使正沉浸在悲傷中（Don't worry）
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要來到這裡 無論是誰
誰だって
定能綻放笑容
ようこそ A・ZU・NAランドへ
歡迎來到 A·ZU·NA樂園
さぁ踊ろう 華麗なステップ
來跳舞吧 跳出華麗的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
看著大家學著跳就可以了 身體動起來吧
まるで夢の中のように
就像在夢裡一樣
思い描けばどんな自分にでもなれる
只要你想 你就能成為變成任何樣子
一緒にしてみよう 七変化
來一起看看吧 我們的七十二變
幼い頃 見てた絵本のような
像小時候 看過的連環畫那樣
Fantasy パラレルワールド
奇幻的平行世界
誰も体験したことない
誰也沒親身經歷過
ワクワクとドキドキを味わってみませんか
這其中的驚險刺激 不是很值得玩味嗎
お一人様も大丈夫(It's OK)
即使是一個人來也沒關係（It's OK）
チケットはその胸のトキメキ
胸中的這份悸動就是門票
集まれ
將它聚集起來吧
見つけよう A・ZU・NAランドで
去A·ZU·NA樂園裡 尋找吧
忘れかけた夢を
那快要遺忘掉的夢想
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要閉上雙眼 就會在腦海中浮現吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
把疲憊和煩惱全都忘掉 盡情享受吧
子供に戻って
回到孩時
一緒に叶えよう 素敵なDream
去一起實現吧 這美麗的夢想
悲しみに暮れてても(Don't worry)
即使正沉浸在悲傷中（Don't worry）
ここに来れば笑顔になれるんだ
只要來到這裡 無論是誰
誰だって
定能綻放笑容
ようこそ A・ZU・NAランドへ
歡迎來到 A·ZU·NA樂園
さぁ踊ろう 華麗なステップ
來跳舞吧 跳出華麗的舞步
見よう見まねでいい 体が動き出す
看著大家學著跳就可以了 身體動起來吧
まるで夢の中のように
就像在夢裡一樣
思い描けばどんな自分にでもなれる
只要你想 你就能成為變成任何樣子
一緒にしてみよう 七変化
來一起看看吧 我們的七十二變
見つけよう A・ZU・NAランドで
去A·ZU·NA樂園裡 尋找吧
忘れかけた夢を
那快要遺忘掉的夢想
瞳を閉じれば 浮かんでくるでしょ
只要閉上雙眼 就會在腦海中浮現吧
疲れも悩みも全て 忘れて楽しもう
把疲憊和煩惱全都忘掉 盡情享受吧
子供に戻って
回到孩時
一緒に叶えよう
去一起實現吧
きっと叶えよう
一定能實現的
絶対叶えよう 素敵なDream
絕對會實現的 這美麗的夢想
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Dream Land！Dream World！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 74 | |||||||
| NORMAL | 5 | 154 | |||||||
| HARD | 7 | 277 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 404 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||