LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
EMOTION
跳至導覽
跳至搜尋
|
EMOTION
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | EMOTION |
| 作詞 | tofubeats |
| 作曲 | tofubeats |
| 編曲 | tofubeats |
| 歌手 | |
| BPM | 159→171 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年6月22日 |
| 收錄單曲 | 《Eutopia/EMOTION/stars we chase》 |
| 音軌1 | Eutopia |
| 音軌3 | stars we chase |
EMOTION是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期第7話的插入曲，收錄於第四彈插入曲單曲《Eutopia/EMOTION/stars we chase》中，由三船栞子演唱，發售於2022年6月22日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第二季第7話插曲。一如曲名《EMOTION（情感）》，在前奏壓抑自己的感受的栞子在副歌解放了自己的情感、嶄露笑顏的MV令人印象深刻。想起自己有多熱愛學園偶像的栞子的時間終於又動了起來。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪、龍歌Official，授權轉載，禁止二次轉載
雨のあとの道には
路沿水清訴說新雨初霽
いろんな色が集まる
眼前繽紛色彩匯集一起
自分は今の自分だけ本当に変われない？
自己又只能是如今的自己 真的只是僅此而已？
踏み出せないハッキリしない
若不邁步嘗試 前路仍不可知
気持ちのままでいれば
如果能保持住這般心意
大好きなことに嘘つくかな
眼前見熱愛之事 是否掩藏心意
素直でもっといたい 心を隠したり
更加坦率一點也可以 抑或是再掩藏真心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
即便我於那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起
解き放って ここで
負擔都解放在這裡
あなたに届け EMOTION
於此處傳達給你 我的心意
雨のあとの土には
雨後初晴泥土氤氳霧氣
いろんな花 咲き誇る
眼前百花盛開爭妍鬥奇
自分は今の自分より もっと輝きたい
自己仍想要比如今的自己 光輝閃耀刻入記憶
できない理由を探すなら
未能做到之事 尋找理由蹤跡
はじめてみればいいよ
說是初次嘗試便已足矣
大好きなことは大好きなんだ
眼前見熱愛之事 釋放熱愛心意
素直でもっといたい 心を隠したり
更加坦率一點也可以 抑或是再掩藏真心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
即便我於那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起
解き放って ここで
負擔都解放在這裡
あなたに届け EMOTION
於此處傳達給你 我的心意
どんな嵐の中でもこの声を届けよう
即便狂風暴雨摧折我蹤跡 這聲音也將會傳達給你
もう抑えることはないよ信じる道を行こう
已然無人再逼迫你壓抑自己 於篤信之路筆直前行
素直でもっといたい 心を隠したり
更加坦率一點也可以 抑或是再掩藏真心意
あの日の私はまだ弱くて簡単に泣いたけど
即便我於那一日 尚且還脆弱無比 仍然會哭泣的輕易
ちょっと背伸びして臆病もバイバイする
踮起腳尖就可以 和膽怯告別 別再提起
解き放って ここで
負擔都解放在這裡
あなたに届け あなたに届け！EMOTION
於此處傳達給你 於此處傳達給你！我的心意