LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ENJOY IT！
跳至導覽
跳至搜尋
|
ENJOY IT！
| |
|---|---|
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ENJOY IT！ |
| 作詞 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | 宮田'レフティ'リョウ、Carlos K. |
| 編曲 | 宮田'レフティ'リョウ |
| 歌手 | |
| 主唱 | 中須霞、天王寺璃奈 |
| 站位 |        
|
| BPM | 120 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年5月11日 |
| 收錄單曲 | 《ENJOY IT！》 |
| 音軌2 | 4 SEASONS |
ENJOY IT！是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期第3話的插入曲，收錄於第一彈插入曲單曲《ENJOY IT！》中，由QU4RTZ演唱，發售於2022年5月11日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第二季第3話插曲。為了讓嵐珠知道同好會的好，霞與璃奈、艾瑪、彼方四人組成隊伍，加深羈絆製作而成的歌曲。副歌前的鼓掌節奏與副歌的舞蹈都讓Live會場全面沸騰了起來。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Alright! 大丈夫さ
Alright! 沒關係的
たまには頼ったって OK!
偶爾依賴一下他人也是OK的！
風が肌すり抜け
微風滑過肌膚
心地いい Rhythm 聞こえたよ
耳旁響起了舒適愜意的韻律喲
こんなに広いセカイで
在如此廣闊的世界裡
ぼくらが出会えた奇跡
我們的相遇即是奇蹟
Be yourself それぞれのカタチが
Be yourself 你我各自的形體
気づかせてくれた
讓我有所察覺
光閉ざそうとも色づいていく
即使閉上光芒也會沾染上色彩
ひとりじゃ見えなかったパノラマ
一個人無法盡收眼底的全景
まるでPrism!
簡直就像是三稜鏡！
Let's enjoy our life together
Let's enjoy our life together
カラダJU☆
全身☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
Shake it! Shake it! Shake it! 配合著聲音
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
Colourful Make it! Make it! 隨心所欲地
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
聲音伴隨著聲音 如此耀眼 匯聚成光輝閃耀的和聲
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
無論多少次 Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
這世界如此神奇
Let's make it! make it! make it!
Let's make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
自由地Playing 大家一起享受吧☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat
這已然止不住的歡欣雀躍 和我的心跳悸動
Just fine! 心配ないさ
沒關係！無須擔心
考え込まなくたってOK!
不去考慮太多也沒問題！
Hey, listen 耳すませば
Hey, listen 側耳聆聽
未体験の感覚 so wonderful
這前所未有的感覺 如此妙奇
みんなの色が混ざって
大家的顏色混合在一起
初めて描けた景色
初次描繪出來的美景
Be yourself それぞれのオモイが
Be yourself 各自的心意
導いてくれた
指引著我們前行
沈んだココロだって華やかに
就算是消沉的心也要無比華麗
ひとりじゃ辿り着けなかったドラマ
獨自一人無法抵達的舞颱風景
まるで万華鏡
簡直如同萬華鏡
Let's enjoy our music together
Let's enjoy our music together
セカイJU☆
世界中☆
Shake it! Shake it! Shake it! 手を取り合って
Shake it! Shake it! Shake it! 大家攜手並進
ハジケル Make it! Make it! 楽しいメロディー
綻放出 Make it! Make it! 歡快無比的旋律
通わせた 声と声が
傳達出的聲音伴隨著聲音
まき起こすよ！止まらない Chemistry Oh
正將風暴掀起！這不可逆轉的化學反應 Oh
ぼくら一緒だから 新しい可能性広がる
正因我們攜手並進 才能擴展出全新的可能性
むずかしい言葉なんていらない！
無需什麼複雜難懂的隻言片語！
カラダJU☆
全身☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
Shake it! Shake it! Shake it! 配合著聲音
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
Colourful Make it! Make it! 隨心所欲地
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
聲音伴隨著聲音 如此耀眼 匯聚成光輝閃耀的和聲
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
無論多少次 Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
這世界如此神奇
Let's make it! make it! make it!
Let's make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
自由地Playing 大家一起享受吧☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat
這已然止不住的歡欣雀躍 和我的心跳悸動