LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

Free Flight

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
Free Flight
Second Sparkle 【オリジナル盤】.jpg
Second Sparkle 【フォト盤】.jpg
歌曲資訊
歌曲原名 Free Flight
作詞 宮嶋淳子
作曲 INFXNurhadaina Binte Ariffin
編曲 INFX家原正樹
歌手
BPM 96→110
試聽
收錄唱片
初售日期 2023年315
收錄專輯 Second Sparkle

Free FlightLiella!第二張專輯《Second Sparkle》中的收錄曲,由澀谷香音演唱,發售於2023年3月15日。

簡介[1]

澀谷香音的獨唱曲。TV動畫第二季香音決定留學的決心彷彿能從中感受到的一首歌。進入尾聲加快的拍速令人印象深刻的另類搖滾。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
もう簡単じゃなくなってた 迷ってたよいつも
已經變得不再簡單了 我一直都身處迷惘
だいたいは誰かのため 自分のためじゃない
大多是在為了別人而活 而不是為了自己
みんな笑える道があるはずって
一定有一條能讓大家都歡笑的路
探し続けてた ずっと
我一直都在尋找 一直如此
So you you It's you you
唯有你 你 是你 是你啊
このままじゃ駄目だと教えてくれた
是你告訴我不能再這樣下去了
You you うん You too
你 你啊 嗯 你也一樣吧
僕の笑顔 君も待ってるよね
你也在等待我綻放笑容對吧
今ならば遠く遠く 飛べる気がする
現在的話 感覺能飛得很遠很遠
このドア 駆けだして
推開這扇門飛奔而出吧
心に吹く風に 体を預けてさあ 飛びたつのさ
把身體託付給在心中吹拂的風 高高地飛起吧
そうさ Free Flight
沒錯 Free Flight
だんだんさ、見つかってく それぞれ目指す場所
漸漸地、我們終於找到了 各自的目標地點
バイバイじゃないのさ また出会うためだよ
這不是說再見 而是為了再次相遇
So you you With you you
唯有你 你 和你 和你一起
約束をしたんだ 叶えにいこう
一起約好了 然後去實現吧
You you うん You too
你 你啊 嗯 你也一樣
誰かの勇気へと変わるなら
如果能轉化為某人的勇氣
どこまでも遠く遠く 飛んでいけるよ
無論多遠多遠的地方 都能飛往抵達
一緒だった時をこえ
超越了我們一起度過的時光
未来に吹く風を 両手でつかんでさあ 飛びたつのさ
用雙手去抓住 吹向未來的風 然後飛起來吧
そうさ Free Flight
沒錯 Free Flight
夜が明ける 消えてく星たち
夜盡天明 消失的星星們
ずっと描いてた空が見える
看見了它們一直在描繪的天空
あの青い空
那片蔚藍的天空
飛びこむよ 遠く遠く 僕らは飛べる
縱身飛向遠方吧 我們能夠飛翔
このドア 振り向かず
這扇門之後沒有回頭路
心に吹く風に 体を預けてさあ 飛んでくのさ
把身體託付給在心中吹拂的風 高高地起飛吧
そうさ Free Flight
沒錯 Free Flight
行こう Free Flight
出發吧 Free Flight
誰のためでもない 僕は僕のためにね 飛んでくのさ
不再是為誰而飛 我這次只為我而飛 盡情高飛吧
そうさ Free Flight
沒錯 Free Flight

注釋

主頁角色ACGN聲優活動音樂書刊影碟唱片