LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“Guilty!? Farewell party”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
标签：移动版网页编辑 移动版编辑 |
小 （使用HotCat小工具添加分類:特典曲） |
||
| 第163行： | 第163行： | ||
[[category:津岛善子歌曲]] |
[[category:津岛善子歌曲]] |
||
[[category:小原鞠莉歌曲]] |
[[category:小原鞠莉歌曲]] |
||
[[Category:特典曲]] |
|||
2020年11月3日 (二) 22:14的版本
|
Guilty!? Farewell party
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Guilty!? Farewell party |
| 别名 | GFp |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | YASUSHI WATANABE |
| 编曲 | YASUSHI WATANABE |
| 歌手 | |
| BPM | 125 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2018年6月22日 |
Guilty!? Farewell party是《LoveLive! Sunshine!!》第二季BD特装限定版Animate全卷购入的特典CD曲，由Guilty Kiss演唱。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：YASUSHI WATANABE
翻译：奈亚拉托提普[1]
{mari}Come on!
Come on!
{mari}忘れないで Dancing the beat
千万别忘记 Dancing the beat
{mari}キミのことが ずっと好きさ Oh, oh!
我一直都喜欢着你 Oh, oh!
{mari}忘れないで Dancing the beat
千万别忘记 Dancing the beat
{mari}どこにいても キミが好きさ
无论身在何方 我都喜欢你
It’s party time {riko}Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! 再一次 Catch and jump
Oh guilty dance {yoshiko}Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! 比之前更加得心应手 Baby!
It’s party time {mari}Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! 可以再靠近点注视我
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party 永远不散场 Hey!!
Kokoro yo kirakira Hajikete tonight
我的心就在今夜闪耀绽放
{yoshiko}盛り上がろう！
尽情地嗨吧！
{yoshiko}刻みたいよ 過ぎ去る時つかまえて
想铭刻在内心好好把握逝去的时光
{yoshiko}永遠なんて言わないけど 今は Dance dance
不会说什么恒久不变如今就专注 Dance dance
{mari}やっぱりキミは最高の Partner
果然你就是最棒的Partner
Kirakira partner
闪耀的partner
{mari}一緒なら なんとかなりそうだから
只要我们一起 感觉就无懈可击
Come on!
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
只注视着梦想 Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
我就只想和你一同欢笑 Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
只注视着梦想 Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
火热的胸口感到隐隐作痛
It’s party time {riko}Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! 再一次 Catch and jump
Oh guilty dance {yoshiko}Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! 比之前更加得心应手 Baby!
It’s party time {mari}Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! 可以再靠近点注视我
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party 永远不散场 Hey!!
{yoshiko}打ち上ろう！
通通说出来吧！
{yoshiko}頑張ったことは 経験値なんだすべてが
那些过往的努力 以及获得的经验
{yoshiko}役に立つ日が来るってさ 信じて Dance dance
相信它们总有一天定能派上用场 Dance dance
{riko}まわりながら You & me
环顾四周只剩You & me
光が{riko}色を変える Mirror ball {}まぶしいね
色彩变化万千的Mirror ball 耀眼无比
{riko}夜でも朝でもない{}セカイで {riko}You & me Dance dance
在这既非日也非夜的世界 You & me Dance dance
{mari}そうだよキミは最高の Partner
没有错 你就是最棒的Partner
Hajikete partner
绽放自我的partner
{mari}一緒にいたいって願いは同じ！
想陪伴彼此的愿望如出一辙
Come on! Party!!
Come on! Party!!
Come on!
Come on!
忘れないで Dancing the beat
千万别忘记 Dancing the beat
キミのことが ずっと好きさ Oh, oh!
我一直都喜欢着你 Oh, oh!
忘れないで Dancing the beat
千万别忘记 Dancing the beat
どこにいても キミが好きさ
无论身在何方 我都喜欢你
Come on!
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
只注视着梦想 Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
我就只想和你一同欢笑 Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
只注视着梦想 Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
火热的胸口感到隐隐作痛
It’s party time {riko}Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! 再一次 Catch and jump
Oh guilty dance {yoshiko}Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! 比之前更加得心应手 Baby!
It’s party time {mari}Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! 可以再靠近点注视我
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party 永远不散场 Hey!!