LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

Hello,星を数えて

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • Hello,星を数えて
    Hello,星を數えて.png
    SIF假封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 Hello,星を数えて
    譯名 哈嘍，數星星吧
    Hello, Hoshiwo Kazoete
    別名 Hello,細數繁星
    作詞 畑 亜貴
    作曲 山口朗彦
    編曲 山口朗彦
    歌手
    BPM 230→115→230
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2015年7月1日
    收錄單曲 《Angelic Angel／Hello,星を数えて》
    音軌1 Angelic Angel

    Hello,星を数えて是劇場版動畫《LoveLive!學園偶像電影》中的插曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Angelic Angel／Hello,星を数えて》，由星空凜、西木野真姬、小泉花陽演唱，發售於2015年7月1日。

    簡介[1]

    劇場版《Love Live! The School Idol Movie》插曲。全面表現一年級成員（真姬‧凜‧花陽）可愛動人魅力的歌曲。充滿積極正面能量，彷彿能拂拭眼前一切不安的歌詞，配上音色可愛的爵士樂句的組合也是效果絕佳。

    歌詞

    翻譯：奈亞拉托提普[2]
    Hello,歌に呼ばれて
    Hello，被歌曲呼喚着
    光あふれる街はカーニバルみたい
    光芒滿溢的街道宛若嘉年華
    Hello,応えてみたら
    Hello，要是找到答案的話
    きっと一歩ずつ世界広がるよ Hello！
    肯定能一步步的擴展世界 Hello！
    踊り出す交差点で みんな驚かない
    站在岔路口跳舞 大家千萬不要吃驚哦
    なにもかも自由なの？
    一切都是自由自在？
    流れるひとの波に
    身處在流動的人潮里
    飲み込まれそうになるよ
    有種會被吞噬的感覺
    知らない言葉のメロディー
    異國語言交織而成的旋律
    不思議と力が湧いてくる
    使不可思議與力量滾滾湧出
    Hello,星を数えて
    Hello，細數萬千繁星
    これから出会うことを占えば
    來占卜之後的未來的話
    Hello,予測不可能！？
    Hello，無法預測？！
    きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
    肯定只要在一起的話就能十分享受 Hello！
    明日起きたら どうなるかな
    明天醒來的話又會如何呢
    どうしようかな
    該如何是好
    ときめきに包まれて 始まりそうだよ
    感覺好像開始被悸動所包圍了
    なにもかも眩しいと 両手を高くのばす
    一切都耀眼的令我高高舉起雙手
    なんだろ？ このワクワクで
    這股興奮感究竟是怎麼回事
    元気な自分のリズム
    屬於自己活力滿載的節奏
    テンポが決まって夜空へ飛べそうさ
    感覺決定好節拍後就會朝着夜空一飛沖天
    生まれたばかりのメロディー
    才剛誕生的旋律
    知らない言葉のメロディー
    不知其言的旋律
    不思議と力が湧いてくる
    不可思議與力量滾滾湧出
    Hello，星からメッセージ
    Hello，來自繁星的訊息
    勢いつけて夢に触れてみよう
    鼓起勇氣來試着碰觸夢想吧
    Hello，熱さ無限大！？
    Hello，熱力無限大？！
    きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
    肯定只要在一起的話就能十分享受 Hello！
    I love new world！
    I love new world！
    ここは新しい世界
    此處是嶄新的世界
    おもしろいことに 挑戦したいキモチは
    想挑戰有趣事物的心情
    いつも消えないね
    永遠都不會消逝
    いつもしあわせ連れてくるね(そうだね)
    總是帶着幸福到來（沒有錯）
    星が(きらり)星が(きらり)きれいだよ ほら
    星星在（閃耀着）星星在（閃耀着）燦爛奪目 你看
    不思議と力が湧いてくる
    不可思議與力量滾滾湧出
    みんなみんな…
    眾人皆是……
    Hello，星からメッセージ
    Hello，來自繁星的訊息
    勢いつけて夢に触れてみよう
    鼓起勇氣來試着碰觸夢想吧
    Hello，熱さ無限大！？
    Hello，熱力無限大？！
    きっと一緒なら楽しくなっちゃうね
    肯定只要在一起的話就能興高采烈對吧
    Hello，星を数えて
    Hello，細數萬千繁星
    これから出会うことを占えば
    來占卜之後的未來的話
    Hello，予測不可能！？
    Hello，無法預測？！
    きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
    肯定只要在一起的話就能十分享受 Hello！
    明日起きたら どうなるかな
    明天醒來的話又會如何呢
    どうしようかな
    該如何是好

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Smile.png  Hello,星を数えて
    Hello,星を數えて.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 81
    NORMAL 5 151
    HARD 7 262 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/10 428 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 12SIF Swing Key.png 657 5鍵MASTER 11 488 MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE 12 461

    注釋

    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    2. ↑ https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2880524
    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=Hello,星を数えて&oldid=67257"