i-n-g, I TRY!!

i-n-g, I TRY!!
SIF假封面
歌曲資訊
歌曲原名	i-n-g, I TRY!!
譯名	我的嘗試，進-行-中！！
別名	進-行-時，我試！！
作詞	畑 亜貴
作曲	増田武史
編曲	増田武史
歌手	Aqours： 高海千歌（伊波杏樹） 櫻內梨子（逢田梨香子） 松浦果南（諏訪奈奈香） 黑澤黛雅（小宮有紗） 渡邊曜（齊藤朱夏） 津島善子（小林愛香） 國木田花丸（高槻加奈子） 小原鞠莉（鈴木愛奈） 黑澤露比（降幡愛）
BPM	152
試聽
收錄唱片
初售日期	2019年7月26日

i-n-g, I TRY!!是LoveLive! Sunshine!!劇場版動畫藍光光碟特典曲目，發售於2019年7月26日。

簡介

劇場版《Love Live! Sunshine!! 學園偶像電影：彩虹彼端》Blu-ray追加收錄Aqours原創曲CD收錄曲。與《我們奔跑而來的道路…/Next SPARKLING!!》相反，開頭由「已畢業的三年級」開始歌唱，再以「現在進行式」描繪電影結束後的光景。令人感傷的同時透出光輝的中節拍歌曲。

歌詞

高海千歌

櫻內梨子

松浦果南

黑澤黛雅

渡邊曜

津島善子

國木田花丸

小原鞠莉

黑澤露比

翻譯：葫蘆又

まるで夢のようなって 言ってるけれど

總是在說 這一切就像夢境一樣

「ような」はいらない

但其實不需要說「像」

きっとさ 夢そのもの

這裡一定就是夢裡

本気だった心がつかまえた 最高の夢

用心去捉住的 最棒的夢

出会いの先には

相遇的前方總會有

喜び、悲しみ、あたらしい明日！

喜悅、悲傷、嶄新的明天！

いつか思い出に変わるの？ 変えてない

這一切總會變成回憶吧？ 不會變的

現在進行形だよ “ing” だよ

其實這裡是現在進行時 是「ing」

なつかしいなんて 後にしようよ

懷念什麼的 以後再說吧

だからまだ走ろう 走れる？ 走りたい

所以我們還要奔跑 還跑得動嗎？ 還想要奔跑

現在進行形だね “ing” だね

畢竟這裡是現在進行時 是「ing」

どんな道が見えるの…？

會看到怎樣的道路呢…？

触れてこわれそうだって そんな弱くない

我沒有弱到一碰就倒

もっと近づいて

更加靠近我吧

さあ今日も 抱きしめよう

今天也要抱在一起

夢語ってつながった気持ちは 強いんだよね

想要一起談論夢想的心情 是多麼強烈

ここから生まれた

在這裡產生的

希望と、痛みと、ぜんぶ愛しくて

希望、痛苦、全部都令人留戀

いまは去ってしまうの？ しまわない

現在要離開了嗎？ 不會離開的

いつでも夢は進行形だな “ing” だな

這裡永遠都是夢中的進行時 是「ing」

守るよりも攻めにいこうよ

與其防守不如進攻吧

好奇心ずっと消えない 消したらつまらない

好奇心永遠不會消失 消失了就沒有意義

やっぱり進行形だね “ing” だね

果然這裡是進行時 是「ing」

進路決定 まっすぐ前だ！

道路已經定好 就是筆直的前方！

出会いの先には

相遇的前方總會有

喜び、悲しみ、あたらしい明日！

喜悅、悲傷、嶄新的明天！

いつか思い出に変わるの？ 変えてない

這一切總會變成回憶吧？ 不會變的

現在進行形だよ “ing” だよ

其實這裡是現在進行時 是「ing」

なつかしいなんて 後にしようよ

懷念什麼的 以後再說吧

だからまだ走ろう 走れる？ 走りたい

所以我們還要奔跑 還跑得動嗎？ 還想要奔跑

現在進行形だね “ing” だね

畢竟這裡是現在進行時 是「ing」

どんな道？ i-n-g, I TRY!!

是怎樣的道路？ i-n-g, I TRY!!

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

i-n-g, I TRY!!
	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
	EASY	1	77
	NORMAL	5	162
	HARD	7	319				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	10/-	493	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	11	789	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-

雜談 

本曲第一次在演唱會上演唱是在LoveLive! Sunshine!! Aqours 6th LoveLive! ～KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR～ WINDY STAGE第一天，距離本曲發售已經過去了接近三年的時間。

作為LoveLive! Sunshine!!學園偶像電影～彩虹彼端～的最後一首歌曲的Next SPARKLING!!為了呼應動畫劇情，在演唱會上的安排是先由一年級、二年級登場演唱第一段，之後三年級再登場。而本曲作為LoveLive! Sunshine!!學園偶像電影～彩虹彼端～的BD特典與Next SPARKLING!!相對，在演唱會上是先由三年級登場演唱第一段，之後一年級、二年級再登場。而本曲第一次演唱時的前一首曲目剛好就是Next SPARKLING!!，更加凸顯了這兩首歌之間的聯繫。

外部鏈接

本頁面的歌詞翻譯部分含有來自萌娘百科的文本，以CC BY-NC-SA 3.0授權引入。經過雙方的修改，內容可能已與來源有很大差異。