Jump up HIGH!!
Jump up HIGH!!
| |
---|---|
CD封面
| |
歌曲資訊 | |
歌曲原名 | Jump up HIGH!! |
別名 | JuH、跳高高 |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | Kanata Okajima、KOUDAI IWATSUBO、TAKAROT |
編曲 | TAKAROT |
歌手 | |
BPM | 128 |
試聽 | |
收錄唱片 | |
初售日期 | 2019年6月30日 |
Jump up HIGH!!是Aqours Jumpin' up Project的主題曲,由Aqours演唱,收錄於《Aqours CLUB CD SET 2019》中,發售於2019年6月30日。
歌詞
翻譯:琴梨琴里的老公
Jump up!
Jump up!
空高く舞う鳥へ かさねたハート
與高空飛舞的鳥兒們交疊的心
希望だけ持って飛ぼうよ
只帶著希望展翅高飛吧
{azalea}キレイな言葉じゃなくて
並不華麗的語言
{azalea}自分から出る 本当のキモチの欠片もっと見せて
從自己口中說出 你隻言片語的真心 更多地讓我看到吧
Take a chance {cyaron}まだ間にあう
Take a chance 還來得及
Take a chance {cyaron}素直になれ
Take a chance 變得坦率
Take a chance {cyaron}そしてミライを
Take a chance 之後就去大步
{cyaron}追いかけて行こうよ
追逐未來吧
{guiltykiss}あの日生まれた想い 動きだした
那一天生出的思念 開始萌動
{guiltykiss}「今だ 今だ!」そう声が聞こえ 時が満ちたよ
「就是現在 就是現在!」聽到這樣的聲音已經好久了
Jump up HIGH!!
Jump up HIGH!!
風は勇気 青い勇気
風就是勇氣 湛藍的勇氣
今だからできること さあ始めようよ
現在能做到的事情就開始做吧
くだらなくないよ 楽しいんなら○ だ!
一點也不無聊喲 開心的話就沒問題!
小っちゃい大きい気にしない Jumpin’ up higher!
是小是大不要在意 Jumpin' up higher!
{guiltykiss}ホンキは恥ずかしくない
其實並不害羞
{guiltykiss}自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんて
誇獎自己吧 哪怕只有一次 做得到的話就誇獎自己
{guiltykiss}どうかな?
感覺如何?
Keep goin’ {cyaron}シアワセは
Keep goin' 幸福有著
Keep goin’ {cyaron}いろんな種類
Keep goin' 許多種類
Keep goin’ {cyaron}好きなカタチを作りあげてくんだ
Keep goin' 去做出喜歡的形狀吧
{azalea}いつかなれるよ 夢に近いところで
總有一天 夢想會近在眼前
{azalea}「もう一歩 もう一歩!」いっしょに踊る進化形の…
「再一步 再一步!」一起翩翩起舞 進化型的…
{azalea}キミ!
你!
Jump up HIGH!!
Jump up HIGH!!
空高く舞う鳥へ かさねたハート
與高空飛舞的鳥兒們交疊的心
希望だけ持って飛んでみるさ
只帶著希望展翅高飛吧
ハッピーいちばん ムリを続けんのは× だ!
快樂第一 總說做不到是不行的!
こころから笑いあってJumpin’ up higher!
從心底綻放出笑容 Jumpin' up higher!
キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
在你心中沉睡著怎樣的夢呢 告訴我吧
Jump up HIGH!!
Jump up HIGH!!
風は勇気 青い勇気
風就是勇氣 湛藍的勇氣
今だからできること さあ始めようよ
現在能做到的事情就開始做吧
くだらなくないよ 楽しいんなら○ だ!
一點也不無聊喲 開心的話就沒問題!
小っちゃい大きい気にしない Jumpin’ up higher!
是小是大不要在意 Jumpin' up higher!
ハッピーいちばん ムリを続けんのは× だ!
快樂第一 總說做不到是不行的!
こころから笑いあってJumpin’ up higher!
從心底綻放出笑容 Jumpin' up higher!