|
KOKORO Magic “A to Z”
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | KOKORO Magic “A to Z” |
| 别名 | A2Z |
| 作词 | 畑 亜貴[[category:畑 亜貴作|2]] |
| 作曲 | EFFY (FirstCall) |
| 编曲 | EFFY (FirstCall) |
| 歌手 | |
| 站位 |                
|
| BPM | 128 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2019年10月30日 |
| 收录单曲 | 《KOKORO Magic “A to Z”》 |
| 音轨2 | Wake up, Challenger!! |
KOKORO Magic “A to Z”是Aqours与LoveLive! 学园偶像祭ALL STARS联动单曲《KOKORO Magic “A to Z”》收录的同名歌曲，发售于2019年10月30日。
歌词
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：EFFY (FirstCall)
翻译：N10000的小河
{aqourspure}なんでもないような毎日{aqourssmile}（でも？）
什么都没有发生的每一天（可是？）
{aqourspure}きっかけひとつあったら{aqourssmile}（なに？）
其中就有着有一个契机（什么？）
{aqourspure}変わる 変わる 大きく変わる{aqourssmile}（本当？）
改变吧改变吧 大大地改变吧（真的？）
{aqourscool}惹かれあって 触れあって
相互受到吸引 彼此伸手触碰
{aqourscool}出会う意味を 一緒に探そう
一起去探寻吧 相遇的意义
はじまれ Magic{aqourssmile}（Magic!）
开始吧Magic（Magic!）
みんなで Magic{aqourssmile}（Magic!）
大家都Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
心底的热情啊 觉醒吧
はじまれ Magic{aqourssmile}（Magic!）
开始吧Magic（Magic!）
みんなも Magic{aqourssmile}（Magic!）
大家都Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
梦想着 A to Z 玩得开心吧 A to Z
{kanan}なんにもないワケないから{aqourssmile}（きっと！）
因为什么理由都没有（一直！）
{you}いっぱい胸のなかに{aqourssmile}（ある！）
胸中有无数的（在那！）
{ruby}トキメキの種がある
长出悸动的种子
{chika}踏みだす勇気がほしい{aqourspure}（だね！）
想有迈出第一步的勇气（那样！）
{hanamaru}カラダはもう準備できた{aqourspure}（そっか！）
身体已经准备完毕了（是啊！）
{mari}飛ぼう 飛ぼう 大胆に飛ぼうよ{aqourspure}（行っちゃえ！）
起飞吧起飞吧 大胆地起飞吧（走吧！）
{riko}見つめあえば 通じあうね
彼此凝视的话 就会心意相通
{dia}出会いたかった {yoshiko}キミのココロに
真想不期而遇 与你的心灵
輝いて Magic{aqourssmile}（Magic!）
闪耀吧Magic（Magic!）
消えないよ Magic{aqourssmile}（Magic!）
不会消失Magic（Magic!）
想定外ミライ 手に入れよう今から
预想不到的未来 从今也可以握在手中
輝いて Magic{aqourssmile}（Magic!）
闪耀吧Magic（Magic!）
消えないよ Magic{aqourssmile}（Magic!）
不会消失Magic（Magic!）
欲ばれ A to Z 望めば叶うよ A to Z
欲望渴求着A to Z 实现希望吧A to Z
{aqourssmile}もっと知りたいって 言ってみちゃおうよ
“还想知道更多” 说说看吧
{aqourspure}だってそれしかわからないよ {aqourscool}これからだから…！
因为只有这点我弄不明白 那就是从今往后！
はじまれ Magic{aqourssmile}（Magic!）
开始吧Magic（Magic!）
みんなで Magic{aqourssmile}（Magic!）
大家都Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
心底的热情啊 觉醒吧
はじまれ Magic{aqourssmile}（Magic!）
开始吧Magic（Magic!）
みんなも Magic{aqourssmile}（Magic!）
大家都Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
注视着梦想 A to Z 玩得开心吧 A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!
心灵的魔法 oh yeah!!