Kiss the Sun

Kiss the Sun
Shadow Effect.png
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名 Kiss the Sun
作词 ERECA
作曲 Em.me
编曲 Em.me
歌手
BPM 106
试听
收录唱片
初售日期 2022年105
收录单曲 Shadow Effect
音轨1 Shadow Effect

Kiss the SunDiverDiva第三张单曲《Shadow Effect》中收录的C/W曲,于2022年10月5日发售。

简介[1]

DiverDiva第三张单曲收录曲。令人想在大型音乐祭的尾声聆听,旋律线情感饱满的歌曲。从散发迎向明天的活力的歌词中,能看见在夕阳中欢笑歌唱的DiverDiva两人的模样。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:依然洳雪,授权转载,有修改,禁止二次转载
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun 新しい空へ
We can kiss the sun 向着崭新的天空
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
We can kiss the sun
リアルと理想が交差しては
现实和理想的交叉
つまずいて 泣きたくて 足元見つめる
跌倒了想哭泣 凝视着脚下的路
きっとそれは 負けたくないって
那一定就是自己心中不服输
上向いてる証だね
积极向上的证明吧
居場所が あるからこそ 私また飛べる
正因我 拥有容身之处 才能高高飞翔
今しかできないことだから
因为这是只有现在才能做的事
したくない コーカイ Why not?!
不想后悔 那何乐而不为?!
とびきりの未来 I'll never let go
超凡脱俗的未来 我永远不会放手
So,Take my hand さあ一緒に 迎えに行こう!
那就握住我的手 来吧一起 去迎接它的到来!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 新しい空へ
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 向着崭新的天空
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
行けるとこまで Go! Yeah!
无论何处都能抵达 Go! Yeah!
未開拓の景色 運命だとか自分次第だよ
尚未开拓的风景 命运取决于你自己
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 無限の可能性
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 无限的可能性
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
ありのままで We go! Yeah!
用真心实意 We go! Yeah!
大きく翼広げ 高く高く
张开翅膀高高飞翔
We can kiss the sun
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
We can kiss the sun
Yo, マジになって語り明かせる Place
哟,真正能把话说清楚的地方
手探りな旅
伸手摸索的旅行
大切にしすぎて見失いそうで It' s on my way
因为过于珍惜而快迷失了 我行我素
でも導いてくれた
但是它引导了我
その笑顔に何度だって 救われたよ
你的笑容拯救了我无数次
ありがとう
感谢有你
今なら 弱い私も受け入れられる
现在 如此软弱的我也能够接受了
未完成だから進むよ
还未完成那就继续前进吧
この先で待ってるゼッケー
在这前方等待着你的绝佳美景
心のスタンバイ バッチリOK!
心理准备 无可挑剔的OK!
物語はなし続きを 見に行こう!
故事的后续 一同去见证吧!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings ときめく空へ
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 向着心跳悸动的天空
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
果てしなく広がって
无边无际地延伸
未開拓の境地 好きな色で 虹を描いちゃおう
尚未开拓的境界 用喜欢的颜色描绘彩虹吧
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
教えてくれたんだ
它告诉了我
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
ありのままが it' s so good!
真心实意 是如此美好!
とことん気の済むまで 高く高く
高高飞翔 直到心满意足
We can kiss the sun
We can kiss the sun
限りのないブルー
无边无际的蔚蓝
どこまでも行けそう!起こる Revolution
无论何处都能抵达!天体开始运行
湧き上がる感情
涌上心头的感情
全て賭けて 飛び込もう New age! New age!
赌上一切 一跃而入吧 新纪元!新时代!
保証だなんていらないから
不需要做好什么保证
ただ確かめたいんだ Let' s fly away!
只是想确认一下 让我们远走高飞!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
新しい空へ
向着崭新的天空
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
行けるとこまで Go! Yeah!
无论何处都能抵达 Go! Yeah!
未開拓の景色
尚未开拓的风景
運命だとか自分次第だよ
命运取决于你自己
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
無限の可能性
无限的可能性
Dive Dive Dive to the new days
Dive Dive Dive to the new days
ありのままで We go! Yeah!
用真心实意 We go! Yeah!
大きく翼広げ 高く高く
张开翅膀高高飞翔
We can kiss the sun
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
We can kiss the sun

注释