LIVE with a smile!

LIVE with a smile!
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	LIVE with a smile!
作词	畑 亜貴
作曲	Ryota Saito、Diz
编曲	EFFY (FirstCall)
歌手	Aqours [展开折叠] 高海千歌（伊波杏树） 樱内梨子（逢田梨香子） 松浦果南（诹访奈奈香） 黑泽黛雅（小宫有纱） 渡边曜（齐藤朱夏） 津岛善子（小林爱香） 国木田花丸（高槻加奈子） 小原鞠莉（铃木爱奈） 黑泽露比（降幡爱） 虹咲学园学园偶像同好会 [展开折叠] 上原步梦（大西亚玖璃） 中须霞（相良茉优） 樱坂雫（前田佳织里） 朝香果林（久保田未梦） 宫下爱（村上奈津实） 近江彼方（鬼头明里） 优木雪菜（楠木灯） 艾玛·维尔德（指出毬亚） 天王寺璃奈（田中千惠美） 三船栞子（小泉萌香） 米娅·泰勒（内田秀） 钟岚珠（法元明菜）
BPM	155
试听
收录唱片
初售日期	2021年11月3日
收录单曲	《LIVE with a smile!》

《LIVE with a smile!》是LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜演唱会主题曲CD《LIVE with a smile!》的同名歌曲，由Aqours、虹咲学园学园偶像同好会、Liella!演唱，于2021年11月3日发售。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

三团合唱版Aqours版虹咲学园学园偶像同好会版Liella!版

Aqours:

高海千歌

樱内梨子

松浦果南

黑泽黛雅

渡边曜

津岛善子

国木田花丸

小原鞠莉

黑泽露比

虹咲学园学园偶像同好会:

上原步梦

中须霞

樱坂雫

朝香果林

宫下爱

近江彼方

优木雪菜

艾玛·维尔德

天王寺璃奈

三船栞子

米娅·泰勒

钟岚珠

Liella!:

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

歌い続けて君と走ろう もっともっと！

继续歌唱下去 和你一起奔跑吧 还要想更多更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりさ

伸出手的时候就代表开始了

勇気はどこだっけ？僕らの中！

勇气在何处？就在我们心中！

いまも熱く燃える

如今也正在热情燃烧

Wow wow wo ユメを描けば

Wow wow wo 如果描绘梦想的话

嬉しくつらく楽しく おどる心が

这颗历经风雨却依然雀跃着的心

Wow wow wo とめられないよ

Wow wow wo 就根本停不下来啊

いけるとこまで いってしまおうよ

能去哪就去哪 随心而行吧

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

雨の後の虹

雨后的彩虹

渡ってみたいね 空は晴々と

好想过去看看啊 天气如此晴好

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように

希望的太阳照亮明日的星辰

Ah セカイは繋がってる

Ah 世界是密切相连的

Wow wow wo ユメは何度も

Wow wow wo 纵使有数次被动摇

ふるえて摇れて それでもきっと消えないよ

这份梦想也一定不会消失

Wow wow wo あきらめないで

Wow wow wo 请不要放弃

やりたいことは やってしまうんだ

想要做的事情 现在就付诸行动吧

輝きと生きてる いま生きてる

光辉地诞生着 现在也在诞生着的

僕たちのユメとキセキ

是我们的梦想和奇迹

どこまでもどこでも追いかけたい

无论要去往何处都想去追逐

想いはおなじ 歌い続けよう

心中的想法完全一致 那就是要继续歌唱

祈りの声が歌声になる

让祈祷的声音化作歌声

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ

你的愿望 终会迎来能用你自己的力量去实现的一天

笑顔でね さあ進もう！

面带笑容来前进吧！

わらって乗りこえよう さあ進もう！

乘着这份笑容 来吧前进吧！

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ

用神圣的热情前进吧 前进吧

ユメと出会うために歌うよ

为了与梦想相遇而歌唱

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりだったんだ

伸出手的时候 一切都才刚刚开始

勇気で未来が変わる…変わるよ！

用勇气将未来改变…定能改变！

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

高海千歌

樱内梨子

松浦果南

黑泽黛雅

渡边曜

津岛善子

国木田花丸

小原鞠莉

黑泽露比

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

歌い続けて君と走ろう もっともっと！

继续歌唱下去 和你一起奔跑吧 还要想更多更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりさ

伸出手的时候就代表开始了

勇気はどこだっけ？僕らの中！

勇气在何处？就在我们心中！

いまも熱く燃える

如今也正在热情燃烧

Wow wow wo ユメを描けば

Wow wow wo 如果描绘梦想的话

嬉しくつらく楽しく おどる心が

这颗历经风雨却依然雀跃着的心

Wow wow wo とめられないよ

Wow wow wo 就根本停不下来啊

いけるとこまで いってしまおうよ

能去哪就去哪 随心而行吧

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

雨の後の虹

雨后的彩虹

渡ってみたいね 空は晴々と

好想过去看看啊 天气如此晴好

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように

希望的太阳照亮明日的星辰

Ah セカイは繋がってる

Ah 世界是密切相连的

Wow wow wo ユメは何度も

Wow wow wo 纵使有数次被动摇

ふるえて摇れて それでもきっと消えないよ

这份梦想也一定不会消失

Wow wow wo あきらめないで

Wow wow wo 请不要放弃

やりたいことは やってしまうんだ

想要做的事情 现在就付诸行动吧

輝きと生きてる いま生きてる

光辉地诞生着 现在也在诞生着的

僕たちのユメとキセキ

是我们的梦想和奇迹

どこまでもどこでも追いかけたい

无论要去往何处都想去追逐

想いはおなじ 歌い続けよう

心中的想法完全一致 那就是要继续歌唱

祈りの声が歌声になる

让祈祷的声音化作歌声

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ

你的愿望 终会迎来能用你自己的力量去实现的一天

笑顔でね さあ進もう！

面带笑容来前进吧！

わらって乗りこえよう さあ進もう！

乘着这份笑容 来吧前进吧！

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ

用神圣的热情前进吧 前进吧

ユメと出会うために歌うよ

为了与梦想相遇而歌唱

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりだったんだ

伸出手的时候 一切都才刚刚开始

勇気で未来が変わる…変わるよ！

用勇气将未来改变…定能改变！

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

上原步梦

中须霞

樱坂雫

朝香果林

宫下爱

近江彼方

优木雪菜

艾玛·维尔德

天王寺璃奈

三船栞子

米娅·泰勒

钟岚珠

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

歌い続けて君と走ろう もっともっと！

继续歌唱下去 和你一起奔跑吧 还要想更多更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりさ

伸出手的时候就代表开始了

勇気はどこだっけ？僕らの中！

勇气在何处？就在我们心中！

いまも熱く燃える

如今也正在热情燃烧

Wow wow wo ユメを描けば

Wow wow wo 如果描绘梦想的话

嬉しくつらく楽しく おどる心が

这颗历经风雨却依然雀跃着的心

Wow wow wo とめられないよ

Wow wow wo 就根本停不下来啊

いけるとこまで いってしまおうよ

能去哪就去哪 随心而行吧

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

雨の後の虹

雨后的彩虹

渡ってみたいね 空は晴々と

好想过去看看啊 天气如此晴好

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように

希望的太阳照亮明日的星辰

Ah セカイは繋がってる

Ah 世界是密切相连的

Wow wow wo ユメは何度も

Wow wow wo 纵使有数次被动摇

ふるえて摇れて それでもきっと消えないよ

这份梦想也一定不会消失

Wow wow wo あきらめないで

Wow wow wo 请不要放弃

やりたいことは やってしまうんだ

想要做的事情 现在就付诸行动吧

輝きと生きてる いま生きてる

光辉地诞生着 现在也在诞生着的

僕たちのユメとキセキ

是我们的梦想和奇迹

どこまでもどこでも追いかけたい

无论要去往何处都想去追逐

想いはおなじ 歌い続けよう

心中的想法完全一致 那就是要继续歌唱

祈りの声が歌声になる

让祈祷的声音化作歌声

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ

你的愿望 终会迎来能用你自己的力量去实现的一天

笑顔でね さあ進もう！

面带笑容来前进吧！

わらって乗りこえよう さあ進もう！

乘着这份笑容 来吧前进吧！

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ

用神圣的热情前进吧 前进吧

ユメと出会うために歌うよ

为了与梦想相遇而歌唱

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりだったんだ

伸出手的时候 一切都才刚刚开始

勇気で未来が変わる…変わるよ！

用勇气将未来改变…定能改变！

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

歌い続けて君と走ろう もっともっと！

继续歌唱下去 和你一起奔跑吧 还要想更多更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりさ

伸出手的时候就代表开始了

勇気はどこだっけ？僕らの中！

勇气在何处？就在我们心中！

いまも熱く燃える

如今也正在热情燃烧

Wow wow wo ユメを描けば

Wow wow wo 如果描绘梦想的话

嬉しくつらく楽しく おどる心が

这颗历经风雨却依然雀跃着的心

Wow wow wo とめられないよ

Wow wow wo 就根本停不下来啊

いけるとこまで いってしまおうよ

能去哪就去哪 随心而行吧

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

雨の後の虹

雨后的彩虹

渡ってみたいね 空は晴々と

好想过去看看啊 天气如此晴好

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように

希望的太阳照亮明日的星辰

Ah セカイは繋がってる

Ah 世界是密切相连的

Wow wow wo ユメは何度も

Wow wow wo 纵使有数次被动摇

ふるえて摇れて それでもきっと消えないよ

这份梦想也一定不会消失

Wow wow wo あきらめないで

Wow wow wo 请不要放弃

やりたいことは やってしまうんだ

想要做的事情 现在就付诸行动吧

輝きと生きてる いま生きてる

光辉地诞生着 现在也在诞生着的

僕たちのユメとキセキ

是我们的梦想和奇迹

どこまでもどこでも追いかけたい

无论要去往何处都想去追逐

想いはおなじ 歌い続けよう

心中的想法完全一致 那就是要继续歌唱

祈りの声が歌声になる

让祈祷的声音化作歌声

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ

你的愿望 终会迎来能用你自己的力量去实现的一天

笑顔でね さあ進もう！

面带笑容来前进吧！

わらって乗りこえよう さあ進もう！

乘着这份笑容 来吧前进吧！

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ

用神圣的热情前进吧 前进吧

ユメと出会うために歌うよ

为了与梦想相遇而歌唱

最初に見た光

向着最初看见的光

手を伸ばした時が始まりだったんだ

伸出手的时候 一切都才刚刚开始

勇気で未来が変わる…変わるよ！

用勇气将未来改变…定能改变！

輝きが生まれた あの季節を

在那个光辉诞生的季节

僕たちはずっと走ってる

我们一直都在奔跑

いつまでもいつでも伝えたくて

无论在何时 随时都想传达给你

想いはひとつ 歌い続けようもっと！

心中的想法只有一个 那就是要继续歌唱 还想要更多！

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

LIVE with a smile, smile!