16,874
个编辑
LLWiki正在建设中,欢迎加入我们!
小 (→消歧義) |
|||
== [[LoveLive! 学园偶像祭]]及[[LoveLive! 学园偶像祭 群星闪耀]]的相关专属名词用语问题 ==
*歌曲名称一律使用日文原名,并辅以国际服罗马
*除了Loveca以外,其他专属名词用语一律使用'''简体字服'''和'''国际服繁体字版'''的相同的翻译。如果翻译的不同,以'''简体字服'''为准,并添加'''国际服繁体字版'''的对应翻译。
*日服先行配信的新功能名称等专属名词可自主翻译,待到'''国际服繁体字版'''和'''简体字服'''有对应的翻译之后再采用对应的中文翻译。
|