“LLWiki:方針與指引”的版本间差异

删除485字节 、​ 2020年8月8日 (六) 12:42
(文本替换 - 替换“! 学”为“!学”)
== 条目命名 ==
=== 語言 ===
*一切歌曲名采用原、唱片以日文为标题。
==== 歌曲名 ====
**[[LoveLive!学园偶像祭]]国际服及[[LoveLive!学园偶像祭 群星闪耀]]国际服出现罗马中文和羅馬歌曲稱,以及其他常見漢譯也将作为条目的重定向。
*一切歌曲名采用原日文名作为标题。
**其中文翻译、[[LoveLive!学园偶像祭]]及[[LoveLive!学园偶像祭 群星闪耀]]中出现的活动以繁中文译体字服,将作为条目的重定向稱爲標題
**添加'''日語版,国际服英语繁体字'''的語版稱作爲重定向。
**[[LoveLive!学园偶像祭]]国际服及[[LoveLive!学园偶像祭 群星闪耀]]国际服出现的罗马字歌曲名称,也将作为条目的重定向。
**若無简体字服名稱,則暫時以国际服繁体字版名稱爲標題。
 
**若無国际服繁体字版名稱,則暫時以日語版名稱爲標題。
==== [[LoveLive!学园偶像祭]]及[[LoveLive!学园偶像祭 群星闪耀]]活动名 ====
*一切活动名在'''简体字服'''或'''国际服繁体字版'''推出翻译前采用原日文名作为标题。
**待翻译推出后将条目移动至以翻译为标题的页面。
**保留日文名的重定向。
**添加'''国际服英语版'''的英文名的重定向。
**活动名称最终翻译以'''简体字服'''为准,并添加'''国际服繁体字版'''的繁体字重定向。因[[LoveLive!学园偶像祭 群星闪耀]]并无'''简体字服''',因此目前以'''国际服繁体字版'''的翻译为准。
 
=== 繁簡及地區用語 ===
**半角冒號(<code>:</code>)及之前字符恰好構成非條目命名空間前綴時,應将半角冒號換爲全角(<code>:</code>),可能的話將正確名稱重定向過去。
*受限制而改變標題時應用魔術字或模板將標題顯示成正確的。
 
=== 流行語 ===
*流行語條目以原句的中文命名,儘量避免○○、××之類的通配符。
===重名===
6,698

个编辑