LLWiki正在建设中,欢迎
加入我们
!
查看“LLWiki:歌曲编辑指引”的源代码
←
LLWiki:歌曲编辑指引
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您没有权限编辑
LLWiki
命名空间内的页面。
该页面已被保护以防止编辑和其他操作。您可以点击右侧按钮在讨论页提出编辑请求,让管理人员或其他有经验的用户代为编辑:
提出编辑请求
您可以查看和复制此页面的源代码。
以下是LLWiki的'''歌曲编辑指引'''。 == 信息栏 == 应使用'''[[:Template:歌曲信息]]'''作为右侧信息栏。 *歌曲命名: **参见:[[LLWiki:命名方针]]。 **译名应包含:[[LoveLive!学园偶像祭]]简体字版、国际服的中、英文译名,以及民间常用译名。 **别名应包含:首字母缩写,以及民间常用略称。 *歌曲封面: **封面应采用<code>.png</code>格式的图片。 **优先选取同名单曲或专辑的封面图,或对应唱片的B面图,或对应唱片该曲演唱者盘的封面。 **其次选取[[LoveLive!学园偶像祭]]和[[LoveLive!学园偶像祭ALL STARS]]的假封面,并在<code>图片说明</code>中注明;当SIF与AS的假封面不一致时,应使用<code>Tab</code>与<code>Tabname</code>区分。 **当没有假封面时,应使用所在唱片的封面并注明。 *作词、作曲、编曲: **应采用日文原名,不应对中日不同字体进行替换。 *Center与站位: **<code>Center</code>仅有在[[LoveLive!学园偶像祭ALL STARS]]或通过投票等方式'''明确'''了center的情况下填写。 **<code>站位</code>仅有在[[LoveLive!学园偶像祭ALL STARS]]中'''明确'''了站位的情况下填写。 **请不要做出任何关于center与站位的主观猜测,哪怕是官方并未明确但众所周知的事实。 *初售日期: **该歌曲初次发售的日期。 **若本曲一段时间后再次收录于不同的唱片,不应更改此项。 *收录单曲与收录专辑: **该歌曲初登场时收录其的单曲或专辑。 **专辑可能是在该歌曲所在单曲发售一段时间后发售的,也应写入<code>收录专辑</code>。 *音轨: **当该唱片中非Off Vocal歌曲数量<code>>=5</code>时不填写。 **其余情况应按顺序填写除本曲外的所有收录于相同唱片的歌曲。 == 歌词 == *BK: **当歌词还原歌詞本时,可使用模板[[:Template:BK]]进行标记。 **当歌词为听写歌词时,悬挂[[:Template:聽寫]]。 *演唱者: **除獨唱曲外,应使用[[:Template:Memberblock]],此模板包含筛选功能。 *歌词: **参见:[[:Template:Lyrics]]。 == 分类 == ;以下分类将由[[:Template:歌曲信息]]自动添加: :*该歌曲所在企划的歌曲分类(如:[[:Category:LoveLive! Sunshine!!歌曲]])。 :*该歌曲演唱团体的歌曲分类(如:[[:Category:虹咲学园学园偶像同好会歌曲]]、[[:Category:Printemps歌曲]])。 :*该歌曲所有演唱者的歌曲分类(如:[[:Category:东条希歌曲]]、[[:Category:津岛善子歌曲]]、[[:Category:三船栞子歌曲]])。 ;以下分类需要手动添加: :*该歌曲的性质分类(如:[[:Category:独唱曲]]、[[:Category:动画插曲]]等)。 == 排序预设 == 对于歌曲名不全是拉丁字母的歌曲条目,需要手动设置默认排序关键字。关键字由以下步骤确定: #忽略歌曲标题中的所有标点符号和特殊符号。例如{{lj|ぶる~べりぃ♡とれいん}}→<code>Blueberry Train</code>。 #有对应的英语或其他拉丁语言的词语(包括和制外来语)的部分,改写为拉丁字母,但只使用拉丁字母表中的26个字母,不加附加符号。例如{{lj|{{ruby|硝子|ガラス}}}}→<code>Glas</code>;{{lj|メビウスループ}}→<code>Mobius Roop</code>。 #原文为日语的部分,改写为罗马字。如果有官方拼写,按官方拼写,但只使用拉丁字母表中的26个字母,不加符号;否则按以下规则拼写。 #*{{lj|し}}→<code>shi</code>。{{lj|ち}}→<code>chi</code>。{{lj|つ}}→<code>tsu</code>。{{lj|ふ}}→<code>fu</code>。{{lj|じ・ぢ}}→<code>ji</code>。{{lj|ず・づ}}→<code>zu</code>。{{lj|ん}}→<code>n</code>。助词{{lj|は}}→<code>wa</code>。助词{{lj|へ}}→<code>e</code>。{{lj|を}}→<code>o</code>。 #*{{lj|しゃ}}→<code>sha</code>。{{lj|ちゃ}}→<code>cha</code>。{{lj|じゃ・ぢゃ}}→<code>ja</code>。{{lj|ぃ}}等小写假名与大写同样拼写。例如{{lj|てぃ}}→<code>tei</code>。 #*促音为双写后一辅音;后面没有辅音的,或后面为断句处的,直接忽略。{{lj|っし}}→<code>sshi</code>。{{lj|っち}}→<code>tchi</code>。{{lj|っつ}}→<code>ttsu</code>。例如{{lj|ぴっかぴか}}→<code>Pikkapika</code>。 #*长音{{lj|えい}}→<code>ei</code>。其他长音一律忽略。{{lj|ああ・アー}}→<code>a</code>。{{lj|いい・イー}}→<code>i</code>。{{lj|うう・ウー}}→<code>u</code>。{{lj|ええ・エー}}→<code>e</code>。{{lj|おう・おお・オー}}→<code>o</code>。例如{{lj|ばんざーい}}→<code>Banzai</code>;{{lj|{{ruby|噫|ああ}}{{ruby|無情|むじょう}}}}→<code>A Mujo</code>;{{lj|ぷわぷわーお!}}→<code>Puwapuwao</code>。但注意与连音区分,例如{{lj|{{ruby|松浦|まつうら}}}}→<code>Matsuura</code>不是长音。 #*不使用隔音符号。例如{{lj|{{ruby|恋愛|れんあい}}}}→<code>Renai</code>。 #*按实际读音拼写。例如{{lj|{{ruby|乙姫|おとひめ}}{{ruby|心|はーと}}で{{ruby|恋|らぶ}}{{ruby|宮殿|きゅうでん}}}}→<code>Otohime Heart de Love Kyuden</code>;{{lj|{{ruby|地元愛|ジモアイ}}}}→<code>Jimoai</code>。 #*如果原文不知道是否是外来语,或使用片假名但不是外来语,则全部不按外来语规则,而按罗马字拼写。含义不明,或无法用罗马字处理的部分,直接按一个整体处理。例如{{lj|ドキピポ}}→<code>Dokipipo</code>;{{lj|ハジマリロード}}→<code>Hajimarirodo</code>(按歌词含义可以是<code>Hajimari Road</code>和<code>Hajima Reload</code>两种);{{lj|にこぷり}}→<code>Nikopuri</code>(按歌词含义为<code>Nico Pre</code>);{{lj|るてしキスキしてる}}→<code>Ruteshikisukishiteru</code>(<code><del>uretihsikuSukishiteru</del></code>)。 #当前面的体言不是拉丁语言词语时,助词与之连写。动词的变形全部连写。语气助词分写。日语与拉丁字母连接的地方分写。例如{{lj|空遠く}}→Soratoku;{{lj|走ってきた}}→<code>Hashittekita</code>;{{lj|もうひとりじゃないよ}}→<code>Mou Hitorijanai yo</code>;{{lj|待ってて愛のうた}}→<code>Mattete Aino Uta</code>;{{lj|哀温ノ詩}}→<code>Aionno Uta</code>。 #除助词外,所有连写词的首字母大写。专有名词,按专有拼写法确定大小写。避免除詞首字母的大寫。例如{{lj|もうひとりじゃないよ}}→<code>Mou Hitorijanai yo</code>;{{lj|シャゼリア☆キッス}}→<code>Cyazalea Kiss</code>。 [[Category:LLWiki指引]]
本页使用的模板:
Template:Cl
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Color
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Coloredlink
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Lj
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Membermapping
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Membermapping/core
(
查看源代码
)
Template:Nijigaku/color
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Nijigaku/link
(
查看源代码
)
Template:參見
(
查看源代码
)
返回
LLWiki:歌曲编辑指引
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
项目页面
讨论
大陆简体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
随机页面
最近更改
沙盒
互助客栈
方针与指引
帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息