|
LONELY TUNING
| |
|---|---|
 特典CD封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | LONELY TUNING |
| 译名 | 孤独调音 |
| 别名 | |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Kon-K |
| 编曲 | Kon-K |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2017年3月24日 |
LONELY TUNING是LoveLive! Sunshine!!动画一期BD全卷Sofmap购入特典曲，由AZALEA演唱，发售于2017年3月24日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：奈亚拉托提普
DJ Time, DJ Time 会いたいココロ
DJ time DJ time 这份相思的心意
Happy Time, Happy Time つながりたい
happy time happy time 想与你彼此相系
聴いて 聴いて 私はいつも探しているのよ、キミを！
听我说 听我说 我一直以来 都在寻找着你哦
なにもかも投げ出して
你低语着想要将一切放下
今日はもう帰りたいと
今天想要就这样回家了
溜息がここに来た 私のとこへ来た
你的叹息传递了过来 抵达我的所在之处
がんばったって終わらない
即便用尽了全力努力 却还未划下句点
そんなコトもある Mission
毕竟是我的工作 也是会发生这种事情的嘛
助けてあげたい この歌で
想要用这首歌 助你一臂之力
DJ Night, DJ Night 大好きだった
DJ night DJ night 将这些
Happy Night, Happy Night あの曲たち
happy night happy night 你最喜欢的歌曲
流そう 流そう はやく届けて元気にしたいよ、キミを！
播放吧 播放吧 赶紧传递到吧想要让你打起精神
（届け 届け キミへ）
（传递到你的 所在之处吧）
流そう！！
播放吧
（届け 届け はやく)
（再快一点 赶紧传达出去吧）
したいのはなんだっけ？
想要做的事是什么呢？
見失う時もあるよ
也总会有迷茫的时候哦
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ
今天就先回去吧 一定要稍微休息一下
がんばったって知ってる
知道已经努力了
自分が知ってるの All right
自己知道就 All right
いつか上手くいくよ だから少しだけ休もう
以后要再继续振作起来哦 所以现在就稍微 休息一下吧
私の声が聞こえてますか？
听见我的声音吗？
チューニングあわせて 私にあわせて
调整调音 对我调整
DJ Time, DJ Time 会いたいココロ
DJ time DJ time 这份相思的心意
Happy time, Happy time つながりたい
happy time happy time 想与你彼此相系
聴いて 聴いて 私はいつも探しているのよ
听我说 听我说 我一直以来我正在寻找
DJ Night, DJ Night 大好きだった
DJ night DJ night 将这些
Happy Night, Happy Night あの曲たち
happy night happy night 你最喜欢的歌曲
流そう 流そう はやく届けて元気にしたいよ、キミを！
播放吧 播放吧 赶紧传递到吧 想要让你打起精神
（届け 届け キミへ）
（传递到你的 所在之处吧）
流そう！！
播放吧
（届け 届け はやく）
（再快一点 赶紧传达出去吧）