LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
LiLiA
跳至導覽
跳至搜尋
|
LiLiA
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | LiLiA |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | Eunsol(1008)、小久保祐希 |
| 編曲 | Eunsol(1008) |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年5月28日 |
| 收錄專輯 | 《Aspire》 |
LiLiA是Liella!第三張專輯《Aspire》中的收錄曲，由若菜四季演唱，發售於2025年5月28日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
言葉以上の気持ち
超越言語的心情
微妙に変わる色味
微妙變幻的色彩
何度もなぞって悩んで少し
反覆描摹數次 滋生些許擔憂
分かり始めてるかも
也許漸漸開始明白了
Oh いつも胸の中 寄り添うのYou and me
Oh 總是在胸口相互依偎的You and me
満たされていたのに（ずっと ずっと）
明明已經得到滿足了（一直一直）
大切な記憶 かけがえないもの
珍貴的回憶 無可替代的東西
こんなに増えていくの
都會這樣不斷增加嗎
変われないままでいい
就算保持不變也足夠美好
あなたはあなたのままで綺麗って
你本來就很美麗
風が笑いかけるから
風兒也在微笑
Wake up, brilliance
甦醒吧，輝煌
信じたい自分を Don't let me down
願意相信的自己 別讓這樣的自己失望
花開くの
終有一日會綻放吧
LiLiA
LiLiA
この声が響いていく 遠くまで 嬉しくて
這聲音響徹遠方 令人欣喜
I sing LiLiA
I sing LiLiA
New world, world is so brilliant
全新的世界，世界如此輝煌
It's like the sunrise
就像日出一樣
変わり始めた今
開始改變的當下
New world, world is so brilliant
全新的世界，世界如此輝煌
I stand in the light
我站在光芒之中
LiLiA
LiLiA
取り留めのないモンタージュ
漫無邊際的蒙太奇
ただ繰り返してみた
只是不斷重複嘗試
どんな私が見えてくるの
你會看見一個怎樣的我呢
密かに期待込めて
暗地裡充滿期待
吹けば消えそうな
即使那股自信
自信だっていいの
仿佛頃刻間就會隨風飄散也沒關係
両手を翳しずっと守っていくから
我會舉起雙手守護你一生一世
Shine with brilliance
閃耀光彩
何もできなくても Don't wanna cry
就算什麼都做不到 也不願流淚哭泣
上を向くの
抬頭仰望吧
LiLiA
LiLiA
越えていける夜も そう二度と 止まらない
能夠跨越的黑夜 也不會再止步不前
I feel LiLiA
I feel LiLiA
この世界はどこへ向かうの 分からなくても
即便不知道這個世界將走向何方
LiLiA
LiLiA
振り絞った声は届くの まっすぐに
竭盡全力擠出的聲音 請直達你心吧
I sing LiLiA
I sing LiLiA
信じたい自分を Don't let me down
願意相信的自己 別讓這樣的自己失望
花開くの
終有一日會綻放吧
LiLiA
LiLiA
この声は響いていく 真っ白に輝いて
這聲音不斷迴蕩 閃耀着純白的光芒
Stay with LiLiA
Stay with LiLiA
New world, world is so brilliant
全新的世界，世界如此輝煌
It's like the sunrise
就像日出一樣
変わり続ける今
不斷變化的當下
New world, world is so brilliant
全新的世界，世界如此輝煌
I stand in the light
我站在光芒之中
LiLiA
LiLiA