LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Listen to my heart!!
跳至導覽
跳至搜尋
|
Listen to my heart!!
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Listen to my heart!! |
| 譯名 | 傾聽我的心!! |
| 別名 | LTMH |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 河原嶺旭 |
| 編曲 | 河原嶺旭 |
| 歌手 | |
| BPM | 150 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2012年10月17日 |
| 收錄單曲 | 《ラブライ部 ラジオ課外活動 にこりんぱな テーマソングDJCD》 |
| 音軌2 | after school NAVIGATORS |
Listen to my heart!!是網絡廣播節目LoveLi部 廣播課外活動～妮可凜花～的主題曲，收錄於單曲《ラブライ部 ラジオ課外活動 にこりんぱな テーマソングDJCD》中，由矢澤妮可、星空凜、小泉花陽三人演唱，發售於2012年10月17日。
簡介[1]
網路廣播節目「LoveLi部 廣播課外活動 妮可凜花」主題曲。像是把廣播節目直接搬進歌曲般的歡樂歌曲，歌詞中除了成員的名字以外甚至還有擔當卡司[2]的名字，充滿玩心的構成。妮可凜花身穿的外套則是音乃木坂學院的指定運動外套。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：奈亞拉托提普[3]（有微改動）
遊ぼう! 初めましての Happy tune
一起玩吧！ 演奏出初次見面的快樂旋律
遊ぼう! 君と僕とが出会う
一起玩吧！ 你與我的相遇
それは（予感）それはキセキ
那就是 (感覺到) 那是奇蹟
夢の（鼓動）夢が（見たい）君と（僕の）キセキ
美夢的 (悸動) 想要 (夢見) 你和 (我的) 奇蹟
始まるよおいで Listen to my heart!!
就要開始了 傾聽我的內心!!
今日は今日のにっこにこで
今天也要綻放着笑容
大興奮のココロりんりん
伴隨着悸動的心情
はなばなしいこんなミッション お届けます！
將青春洋溢的姿態 給展現出來！
みんなはなにを聴きたい？おたよりください
大家想聽見些什麼？ 請放心交給我
みんなとなにをしちゃおう？いろいろ募集中っ
大家都在做些什麼？ 好奇地四處打聽中
楽しいことで寂しいきもち 上書きしようね
為喜悅的心情與內心的寂寞 取名編織成回憶
笑い飛ばす場所にしたい おしゃべりはクスリかもよ？
想讓大家笑聲滿溢 暢所欲言或許就是訣竅？
今日は今日の青いお空
今日的天空依舊湛藍
大興奮で語れりっぴー
道出興奮心情與大家分享
しかめっつらなんてバイバイ 止まりません！
向愁雲慘霧道聲再見 興高采烈的停不下來！
強き想いは 口にすればかなう
強烈的心愿 只要說出就能實現
願い（話そう）ずっと（話そう）
將心愿 (傾訴吧) 一直地 (向大家分享吧)
つかめるよね きっといつかは
總有一天 肯定會實現
歌おう! 踊りたくなる Happy tune
歌唱吧！ 唱出想讓人翩翩起舞的快樂旋律
歌おう! 君と僕との出会い
歌唱吧！ 歌詠你與我的相遇
それは（予感）それはキセキ
那就是 (感覺到) 那是奇蹟
不思議だけどなかよし
儘管不可思議卻如此地扣人心弦
遊ぼう! 初めましての Happy tune
一起玩吧！ 演奏出初次見面的快樂旋律
遊ぼう! 君と僕とが出会う
一起玩吧！ 你與我的相遇
それは（予感）それはキセキ
那就是 (感覺到) 那是奇蹟
夢の（鼓動）夢が（見たい）君と（僕の）キセキ
美夢的 (悸動) 想要 (夢見) 你和 (我的) 奇蹟
始まるよおいで Listen to my heart!!
就要開始了 傾聽我的內心!!
今日は今日のにっこにこで
今天也要綻放着笑容
大興奮のココロりんりん
伴隨着悸動的心情
はなばなしいこんなミッション お届けます！
將青春洋溢的姿態 給展現出來！
みんなはどこか行きたい？ライブはどうかな
大家都想去哪裡？ 是否想聽場演唱會
みんなが来たらうれしい！僕達のライブ
若大家都能來捧場肯定能更加盡興！ 我們的演唱會哦
嬉しいことでつまらん日常 リセットしたいね
習以為常生活中的小小驚喜 好想再體驗一次
音がたくさん光の中 しあわせがあふれ出すよ
在光芒中飄揚的音符 使幸福滿溢而出
明日は明日の青いお空
明日的天空依舊湛藍
開放感を語れりっぴー
讓內心敞開與大家分享
ゆりかもめ乗ってゴーゴー！止まれません！
乘着百合鷗出發吧！ 興高采烈的停不下來！
熱き理想が 胸をこがす時は
熱情的理想 在心中燃起時
願い（話そう）ずっと（話そう）
將心愿 (傾訴吧) 一直地 (想大家分享吧)
つかめるよね きっといつかは
總有一天 肯定會實現
歌おう! 踊りたくなる Happy tune
歌唱吧！ 唱出想讓人翩翩起舞的快樂旋律
歌おう! 君と僕との出会い
歌唱吧！ 歌詠你與我的相遇
それは（予感）それはキセキ
那就是 (感覺到) 那是奇蹟
不思議だけどなかよし
儘管不可思議卻如此地扣人心弦
遊ぼう! 初めましての Happy tune
一起玩吧！ 演奏出初次見面的快樂旋律
遊ぼう! 君と僕とが出会う
一起玩吧！ 你與我的相遇
それは（予感）それはキセキ
那就是 (感覺到) 那是奇蹟
夢の（鼓動）夢が（見たい）君と（僕の）キセキ
美夢的 (悸動) 想要 (夢見) 你和 (我的) 奇蹟
始まるよおいで Listen to my heart!!
就要開始了 傾聽我的內心!!
明日は明日でにっこにこだ
明日也仍然要綻放出笑容
開放感でココロりんりん
讓內心敞開與大家分享
ゆりゆりの元気ミッション お届けます！
將百合般的元氣 給展現出來！
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Listen to my heart!!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 4 | 131 | |||||||
| NORMAL | 6 | 215 | |||||||
| HARD | 8 | 343 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/10 | 473 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 745 | 5鍵MASTER | 11 | 658 | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||
注釋
- ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
- ↑ キャスト，cast
- ↑ 歌詞翻譯