LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Little Green委員会
跳至導覽
跳至搜尋
|
Little Green委員会
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Little Green委員会 |
| 譯名 | 小小綠色委員會 |
| 作詞 | 公野櫻子 |
| 作曲 | OzaShin |
| 編曲 | OzaShin |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年10月29日 |
| 收錄單曲 | 《Little Green委員会》 |
| 音軌2 | LOVE♡YOU♡Save the EARTH!! |
Little Green委員会是山田真綠第一張獨唱單曲《Little Green委員会》中收錄的同名主打曲，發售於2025年10月29日。
本曲於2025年7月31日在YouTube官方頻道、BiliBili官方帳號公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：官方譯文
電気の節約はこまめにいくよ！（Hey!）
節約用電 從小事做起！（Hey!）
No Plastic（OK!）
No Plastic（OK!）
No Carbon（So good!）
No Carbon（So good!）
マイボトルの麦茶
隨身杯來裝麥茶
No Plastic（OK!）
No Plastic（OK!）
No Methane （So good!）
No Methane（So good!）
買い物はマイバッグ（Yeah!）
購物自帶環保袋（Yeah!）
目覚めの朝のヨーグルト
清晨第一杯酸奶
紙のカップでごきげん！
選擇紙杯更開懷！
フェアトレードのココアは甘くしよ
公平貿易可可粉再上點甜度吧
ポイ捨てはナシ
垃圾絕不隨手拋
持ち歩くカトラリーオッケー！（OK!）
隨身餐具已備好（OK!）
お残しなしでフードロスオッケー！（OK!）
光碟行動已做到（OK!）
大豆ミートのハンバーグ
大豆蛋白漢堡肉
ぼっちだって
就算獨自一人
敗けないんだから
也絕不認輸
ネバギバ！
堅持再堅持！
誰も立ち止まらない
來去匆匆無人駐足
聞いてくれない
沒人願意聽我傾訴
けど でもでも
但是 可是
たったひとりキミが
唯有你
ここに いるよ
在這裡
わたし のまえ
停在我面前
きっと 今日が
今天 必定
始まりの日だよ
是嶄新的開始
大好き！
我超級喜歡！
目指せカーボンニュートラル！
向著碳中和前進吧！
星の砂浜歩こう
星星沙灘漫步去
手をつないでほら
牽起手你看
眩しい（OK!）陽射しに（Good job!）太陽充電オッケー！
耀眼的（OK!）陽光下（Good job!）太陽能充電已滿格！
サンゴに誓う再エネ 100 パーセント
向珊瑚起誓 是百分百可再生能源
交わす条約
我們的約定
愛してる
我愛你
電気の節約はこまめにいくよ！（Hey!）
節約用電 從小事做起！（Hey!）
No Plastic（OK!）
No Plastic（OK!）
No Carbon（So good!）
No Carbon（So good!）
洗剤はエシカル
洗滌劑要選環保款
No Plastic（OK!）
No Plastic（OK!）
No Methane （So good!）
No Methane（So good!）
ためらいのビフテキ
猶豫不決的牛排餐
森の緑は守るよ
森林之綠由我來守護
ハチにトンボ カブトムシ
蜜蜂蜻蜓 獨角仙
子供の笑顔みらいはサステナボー
孩童笑容的未來里 就是可持續星球
地球守ろう
守護地球吧
空を飛ぶならバイオ燃料（燃料！）
飛行就用生物燃料（燃料！）
地熱発電がんばれ温泉（温泉！）
地熱發電溫泉也加油（溫泉！）
波間に浮かぶ洋上風力
浪間漂浮的海上風力發電機
いつかきっと
終有一天
巻き返すから
局勢會逆轉
ネバギバ！
堅持再堅持！
全部じゃなくていい
不必做到所有事
できることだけ
力所能及
いいの アクスタ
就足夠 壓克力立牌
少しずつの笑顔
想看見你漸漸
見せて 欲しい
綻放 笑容
行くよ 増やせ
出發吧 積累吧
いつか きっと
一切 終將
分解性になる
成為可降解
なるなる
一定一定
できるカーボンネガティブ！
可以實現負碳排！
朝の砂浜歩こう
晨光沙灘漫步去
手をつないでほら
牽起手你看
トングで（OK!）拾うよ（Good job!）ゴミ箱いっぱいプラスティック
用夾子（OK!）撿起（Good job!）塑料堆滿垃圾箱
愛の証はピンクのシーグラスで
粉色海玻璃是 愛的證明
日に焼けた顔
曬紅的臉頰
似合ってるよ
格外襯你呢
Darling
Darling
Don’t be shy
Don’t be shy
白い砂浜歩こう
純白沙灘漫步去
手をつないでほら
牽起手你看
見つめる（OK!）瞳に（So good!）私が映ってるよ
凝視的（OK!）眼眸（So good!）映出我的身影
遠くに見えるサボテン地球救う
拯救遠處的 仙人掌地球
思う私にキミの力が
這樣想的我 需要你的力量
必要なこと
想向你傳達
伝えたい
如此心意
電気の節約はこまめにいくよ！
節約用電 從小事做起！
ウミガメのベイビーお礼に来るよ！
海龜寶寶會來道謝哦！
注釋