LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Look at me now
跳至導覽
跳至搜尋
|
Look at me now
| |
|---|---|
.png) SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Look at me now |
| 作詞 | miyakei、ERECA |
| 作曲 | Add108 |
| 編曲 | Add108 |
| 歌手 | |
| BPM | 134 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年9月28日 |
Look at me now是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期BD第4卷的特典曲目，由R3BIRTH演唱，發售於2022年9月28日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第二季Blu-ray特典歌曲。描述盤算著「用SNS短動畫讓全世界都着迷吧！」的R3BIRTH成員的歌曲。R3BIRTH獨有的國際化歌詞與帥氣的EDM旋律在這首歌也沒有缺席。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
めくるめく表情くるりと感情チラり
表情眼花繚亂 感情旋轉閃爍
まるでピンポンボール
簡直就像是乒乓球
キラキラの Dance 小悪魔な Face
閃閃發光的舞 小惡魔般的臉
クセになる Rhyme
上癮的韻律
我閃耀百分百（わたしたちは100%輝く）
我閃耀百分百
Look at me now
現在看着我
Let’s start 3, 2, 1 毎回生まれる傑作
Let’s start 3, 2, 1 每回誕生的傑作
Don't miss it! Check it!
不容錯過！點開看看！
先取りトレンド Hello 殿堂
搶佔趨勢 Hello 殿堂
何万回だって Loop
反覆循環數萬遍
どんどん真似してちょうだい
請不斷地模仿我吧
目引くサムネ Tap Tap
吸引眼球的縮略圖 Tap Tap
看着我 看着我（訳：わたしを見て）
看着我 看着我
世界中どこだって見つめて Boys&Girls
全世界關注着我們的男孩和女孩們啊
噂してチェックしてシェアして
談論我們 關注我們 分享我們吧
そう Like the brightest stars
沒錯 如同最閃耀的星
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
キラメキを Slide Slide Slide
閃耀的 Slide Slide Slide
“Play me now”
「Play me now」
誰よりも可愛 可愛（訳：可愛い）
比任何人都可愛 可愛
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
届けるよ Live Live Live
傳達吧 Live Live Live
“Play me now”
「Play me now」
今すぐに Follow me
現在馬上跟着我
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
Only one 注目の Spiral
唯我一人備受矚目的急速上升
This is the Paradise
這就是天堂
毎秒ごと更新していく Light up
每一秒都在更新 Light up
Look at me
看着我
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
軽やかに状況変えたり最強超えて
輕鬆地改變狀況 超越最強
弾む Push on pop
彈跳 Push on pop
ヒラヒラと Move 甘やかに Sing
翩翩起舞般移動 芳香甜美地獻唱
去り際の Wink
離別之際的 Wink
每天更新自己（訳：毎日自分を更新するの）
每天更新自己
Look at me now
現在看着我
Swipe Swipe Swipe
甩 甩 甩
やだもう虜になってるじゃん♡
討厭 已經變成俘虜了吧♡
押しちゃう “Like” 止めらんない
瘋狂點讚的手指已經停不下來
魅せるハイセンス C’mon
令人着迷的高品味 C’mon
どんな瞬間も Catch
無論哪一瞬間都能捕獲
More 拡散してちょうだい
還請多多擴散你的魅力
尾を引くキャッチーな Dance Dance
在腦中揮之不去的 Dance Dance
Look at me now Look at me now
現在看着我 現在看着我
世界中誰だって見つけて Love&Joy
世界上任何人都能找到 愛&樂趣
スクショしてキープしてアップして
截圖保存 然後上傳分享
そう Like a shooting star
沒錯 宛如一縷流星
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
繰り返し Slide Slide Slide
反反覆覆地 Slide Slide Slide
“Play me now”
「Play me now」
いつまでも看 看（見て）
無論何時都要看 看
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
どこででも Live Live Live
在任何地方 Live Live Live
“Play me now”
「Play me now」
着いてきて Follow me
快過來 跟上我
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？
All for you 進撃の Spirit
一切為你 這進擊的志氣
This is the Promise
這是我們的約定
増殖して響き合いたい Shine up
想要不斷增長相互共鳴 Shine up
Look at me
看着我
急上昇中でしょ？
正急速上升中吧？