14,884
个编辑
“Love marginal”的版本间差异
小
文本替换 - 替换“== 简介 ==”为“== 简介<ref>来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。</ref> ==”
小 （使用页面/文本对比查看器快速编辑） |
小 （文本替换 - 替换“== 简介 ==”为“== 简介<ref>来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。</ref> ==”） |
||
| （未显示4个用户的12个中间版本） | |||
|
{{colorMod|kotori=1}}{{歌曲信息
|Color= muse
|Image= Love marginal.png
|作词= 畑 亜貴
|作曲= 藤末 樹
|编曲= 藤末 樹、松坂
|歌手= printemps
|中心位= hanayo
|站位={{songposition|kotori|hanayo|honoka}}
|BPM= 133
|初售日期= 2011年5月25日
'''{{PAGENAME}}'''是{{printemps/link}}的第一张单曲《[[Love marginal (single)|Love marginal]]》中收录的同名主打曲，由{{printemps/link}}演唱，发售于2011年5月25日。
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
Printemps的出道單曲。歌詞切心痛訴學生時代獨有的戀愛心境，可以說是難以不共感的情歌。致敬90年代J-POP的歌曲構成與合成器的音色也都值得一聽。
== 歌词 ==
{{memberblock|type=muse|1|3|8}}
{{lyrics|color=printemps|hasRuby=1|<nowiki/>
@kotori@{{photrans|先_さき}}に{{photrans|乗_の}}るねと{{photrans|微笑_ほほえ}}んだ
@kotori@{{photrans|電車_でんしゃ}}のなかでは
@kotori@くちびる{{photrans|少_すこ}}し ふるえているの
@kotori@{{photrans|切_せつ}}なく{{photrans|走_はし}}る{{photrans|想_おも}}い
@honoka@{{photrans|気持_きも}}ちだけでも{{photrans|伝_つた}}えたい
@honoka@それができるなら
@hanayo@{{photrans|硝子_ガラス}}に{{photrans|指_ゆび}}で {{photrans|名_な}}まえをひとつ
@hanayo@{{photrans|吐息_といき}}で{{photrans|書_か}}いたりしない
{{photrans|青_あお}}く{{photrans|透明_とうめい}}な{{photrans|私_わたし}}になりたい
{{photrans|友達_ともだち}}のままであなたの{{photrans|前_まえ}}で
@honoka@{{photrans|隠_かく}}しきれない @hanayo@{{photrans|胸_むね}}のときめき
@kotori@{{photrans|誰_だれ}}にも{{photrans|気付_きづ}}かれたくないよ
こころ{{photrans|透明_とうめい}}な{{photrans|私_わたし}}を{{photrans|返_かえ}}して
{{photrans|友達_ともだち}}なのにあなたが{{photrans|好_す}}きだと
@kotori@{{photrans|隠_かく}}しきれない @hanayo@{{photrans|忘_わす}}れられない
{{photrans|秘密_ひみつ}}かかえて{{photrans|窓_まど}}にもたれた
@hanayo@{{photrans|流_なが}}れる{{photrans|景色_けしき}}{{photrans|変_か}}わるころ
@hanayo@{{photrans|一筋_ひとすじ}}の{{photrans|涙_なみだ}}
@hanayo@あくびのふりで {{photrans|誤魔化_ごまか}}してみる
@hanayo@{{photrans|上_うえ}}{{photrans|向_む}}いて{{photrans|外_そと}}を{{photrans|眺_なが}}め
@honoka@{{photrans|側_そば}}にいるからつらくなる
@honoka@{{photrans|優_やさ}}しすぎるのと
@kotori@あの{{photrans|娘_こ}}が{{photrans|話_はな}}す あなたの{{photrans|癖_くせ}}を
@kotori@{{photrans|知_し}}ってる{{photrans|事_こと}}がつらい
いつか{{photrans|結_むす}}ばれる{{photrans|夢_ゆめ}}を{{photrans|見_み}}たくなる
{{photrans|恋人_こいびと}}{{photrans|達_たち}}は{{photrans|引_ひ}}き{{photrans|合_あ}}うものだと
@hanayo@{{photrans|勝手_かって}}な{{photrans|願_ねが}}い @kotori@{{photrans|苦_くる}}しい{{photrans|望_のぞ}}み
@honoka@{{photrans|誰_だれ}}にも{{photrans|気付_きづ}}かれたくないの
こころ{{photrans|結_むす}}ばれる{{photrans|夢_ゆめ}}が{{photrans|見_み}}たかった
{{photrans|恋人_こいびと}}{{photrans|達_たち}}のしあわせ{{photrans|手_て}}にする
@kotori@{{photrans|勝手_かって}}な{{photrans|願_ねが}}い @hanayo@ごめんねきっと
{{photrans|私_わたし}}だけのひそかな Love marginal
@hanayo@最初出会ったあの日がいまも消えない▼
@kotori@どうして記憶の中で輝いてるの?▼
▲@hanayo@{{photrans|最初_さいしょ}}{{photrans|出会_であ}}ったあの{{photrans|日_ひ}}がいまも{{photrans|消_き}}えない
▲@kotori@どうして{{photrans|記憶_きおく}}の{{photrans|中_なか}}で{{photrans|輝_かがや}}いてるの?
{{photrans|大好_だいす}}き…
@honoka@友達のままであなたの前で▼
@honoka@{{photrans|青_あお}}く{{photrans|透明_とうめい}}な{{photrans|私_わたし}}になりたい
@kotori@隠しきれない @hanayo@胸のときめき▼
▲@honoka@{{photrans|友達_ともだち}}のままであなたの{{photrans|前_まえ}}で
誰にも気付かれたくないよ▼
▲@kotori@{{photrans|隠_かく}}しきれない @hanayo@{{photrans|胸_むね}}のときめき
▲{{photrans|誰_だれ}}にも{{photrans|気付_きづ}}かれたくないよ
友達なのにあなたが好きだと▼
こころ{{photrans|透明_とうめい}}な{{photrans|私_わたし}}を{{photrans|返_かえ}}して
隠しきれない 忘れられない▼
▲{{photrans|友達_ともだち}}なのにあなたが{{photrans|好_す}}きだと
秘密かかえて窓にもたれた▼
▲{{photrans|隠_かく}}しきれない {{photrans|忘_わす}}れられない
▲{{photrans|秘密_ひみつ}}かかえて{{photrans|窓_まど}}にもたれた
|翻译：奈亞拉托提普<ref>[https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2136123 歌词翻译]</ref>
只能怀抱着秘密倚靠在窗前
}}
== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
{{SIF song
|name= Love marginal
|image= Love marginal.png
|屬性= smile
|easy stars= 3
|easy combo= 111
|normal stars= 5
|normal combo= 163
|hard stars= 7
|hard combo= 283
|expert stars= 10/10
|expert combo= 498
|master stars= 11
|master combo= 691
}}
{{clear|left}}
== 注释 ==
| |||