LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
MABOROSHI wing
跳至導覽
跳至搜尋
|
MABOROSHI wing
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | MABOROSHI wing |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 前迫潤哉、MARI、春川仁志 |
| 編曲 | MARI |
| 歌手 | |
| BPM | 173 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年7月13日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Tsushima Yoshiko》 |
MABOROSHI wing是津島善子第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Tsushima Yoshiko》中的新收錄曲，發售於2023年7月13日。
簡介[1]
《Third Solo Concert Album ～THE STORY OF "OVER THE RAINBOW"～ starring Tsushima Yoshiko》收錄曲。超可愛的【The 天使】的一面和有些粗心的【Da 天使】。再加上能夠穿越時空，在現實世界和夢幻異世界之間來去自如又自在變化的少女「夜羽」的全新主題曲☆。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
変化はいつだってさ 突然のことさ
變化總是突如其來 如此猝不及防
いつも見慣れてる街に舞い降りた
降臨於我已司空見慣的城市
ここはどこだ
這是什麼地方
本当は…どこだ
究竟…是何處
現実は幾つもある 何回も分岐してる
現實有很多 存在很多分歧
選ばれてるのか 選んでるのかな
究竟是我被選中 還是我做出了選擇
天使だっけ 堕天使だっけ
是天使 還是墮天使
君が知ってるのはどっち？
你所熟知的是哪一位？
天使だって 堕天使だって 幻かも？
天使也好 墮天使也好 也許都只是幻覺吧？
どの世界でも会いに来なさい
無論身處怎樣的世界
見つけなさい、私を！
都前來尋找我、覲見我吧！
心が惹かれあって 出会うはずさ
你我心靈相互吸引 相遇必然發生
どの世界でも会いに来なさい
無論身處怎樣的世界 都前來覲見我吧
つながりたい本能
想要連接的本能
いつもいつも信じてる
我一直一直都堅信著你
きっと君は探してくれる
一定會將我發現
だからね自由に飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
所以啊 自由地飛吧 飛吧 飛吧 飛吧
飛んじゃうのさ
盡情翱翔
進化が好きなんだよ 挑戦したいよ
我喜歡進化 我想要迎接挑戰
できるできないじゃない やってしまうのさ
不是行不行而是要不要做 就這樣去做了
われはだれだ
我是誰
本当は…だれだ
我究竟…是誰
幻日望んでみる 何通りだってある
幻日所望 有好幾種模樣
恐怖とときめきを夜空に浮かべて
在夜空中浮現出的恐怖與心跳
天使の夢 堕天使の夢
是天使之夢 還是墮天使之夢
甘くて可愛いのはどっち？
哪個更加甜美可愛？
天使の羽 堕天使の羽 幻じゃない？
是天使之羽 還是墮天使之羽 不是幻覺嗎？
まだ未来まで今わからない
至今還無法確認未來
ひとつだけわかってる
唯有一點我明白
君とは惹かれあって 出会うはずさ
你我心靈相互吸引 相遇必然發生
まだ未来まで今わからない
至今尚未知曉
たしかめたい本能
想要確認的本能
いつもいつも消えないんだ
一直永遠都不會消失
もっと君と探してみたい
想和你一起探尋更多
未知の空だって飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
即便是未知的天空也要飛翔 飛翔 飛翔 飛翔
飛んじゃうのさ
盡情翱翔
可憐から華麗へと翼を塗りかえて
將翅膀從可愛粉飾成華麗
ああ時空の彼方へ どこでも見つけて絶対
啊 時空的彼岸 無論天涯海角我都要找到 絕對
しょうがないよ運命だから
沒辦法啊 這可是命運
まだ未来まで今わからない
至今還無法確認未來
ひとつだけわかってる
唯有一點我明白
君とは惹かれあって 出会うはずさ
我和你是相互吸引才會相遇的
どの世界でも会いに来なさい
無論身處怎樣的世界
見つけなさい、私を！
都前來尋找我、覲見我吧！
心が惹かれあって 出会うはずさ
你我心靈相互吸引 相遇必然發生
どの世界でも会いに来なさい
無論身處怎樣的世界 都前來覲見我吧
つながりたい本能
想要連接的本能
いつもいつも信じてる
我一直一直都堅信著你
きっと君は探してくれる
一定會將我發現
だからね自由に飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
所以啊 自由地飛吧 飛吧 飛吧 飛吧
飛んじゃうのさ
盡情翱翔