LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“MIRAI TICKET”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（→注释） 标签：移动版网页编辑 移动版编辑 |
（→注释） 标签：移动版网页编辑 移动版编辑 |
||
| 第81行： | 第81行： | ||
<references/> |
<references/> |
||
{{ |
{{DEFAULTSORT:Mirai Ticket}} |
||
[[Category:動畫插曲]] |
[[Category:動畫插曲]] |
||
2020年11月26日 (四) 17:27的版本
|
MIRAI TICKET
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | MIRAI TICKET |
| 译名 | 未来车票 |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | EFFY |
| 编曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2016年11月9日 |
| 收录单曲 | 《想いよひとつになれ／MIRAI TICKET》 |
| 音轨1 | 想いよひとつになれ |
MIRAI TICKET是LoveLive! Sunshine!!动画一期第13话插曲，收录于第三弹插入曲单曲《想いよひとつになれ／MIRAI TICKET》中，由Aqours演唱，发售于2016年11月9日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：奈亚拉托提普
ヒカリになろう ミライを照らしたい
化作光芒吧 想就此照亮未来
輝きは心からあふれ出すよ
光辉自内心满溢而出
夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
梦想诞生 就算为了梦想而落泪
あきらめないことで繋がった
我们也凭着不放弃紧系彼此
みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
众人都是在烦恼之中 长途跋涉抵达此处
これからだよ いまはもう迷わない
现在才要开始 如今已不再迷惘
あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
怀抱着憧憬 朝下一步迈进
僕たちだけの新世界が（きっとある）
（肯定有着）我们的新世界
We say “ヨーソロー‼”
We say 径直航行!
船が往くよ ミライへ旅立とう
船只启航 朝未来展开旅途
青い空笑ってる（なにがしたい？）
湛蓝天空露出微笑（想做些什么?）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
化作光芒吧 想就此照亮未来
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
光辉自内心满溢而出 愿能望见更加前方的景色
ヒカリになろう ミライを照らしたい
化作光芒吧 想就此照亮未来
いまはもう迷わない
如今已不再迷惘
船が往くよ ミライへ旅立とう
船只启航 朝未来展开旅途
青い空笑ってる（なにがしたい？）
湛蓝天空露出微笑（想做些什么?）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
化作光芒吧 想就此照亮未来
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
光辉自内心满溢而出 愿能望见更加前方的景色
Ah! やっと手にしたミライチケットかざして…！
Ah!挥舞起终于得手的未来门票