“Marine Border Parasol”的版本间差异

2022年9月27日 (二) 00:37的版本

Marine Border Parasol
CD封面
歌曲资讯
歌曲原名	Marine Border Parasol
译名	海蓝色条纹遮阳伞
别名	MBP
作词	畑亜貴
作曲	Akira Sunset、ulala
编曲	高田暁
歌手	高海千歌（伊波杏树）樱内梨子（逢田梨香子）渡边曜（齐藤朱夏）
BPM	128
试听
收录唱片
初售日期	2018年11月24日

Marine Border Parasol是LoveLive! Sunshine!!剧场版动画的日本地区7-11和7net网上商城限定版附CD预售券的收录歌曲，由高海千歌、樱内梨子、渡边曜演唱，发售于2018年11月24日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

高海千歌

樱内梨子

渡边曜

翻译：奈亚拉托提普

悩みなきひとはいない

没人生来便无忧无虑

水の中　ゆれる太陽

于水里面摇曳的太阳

つかまえたつもりでも

即使想捧在手心

キラキラこぼれてしまう

其光辉也会满溢而出

岬へ飛んでくカモメ　マリンカラーの絵になって

海鸥展翅飞向岬角美得像幅海军蓝的风景画

空にすーっと溶けちゃった　自由ってこういうコトさ

它静静融入苍穹之中呈现出何为自由奔放

パラソル　海辺の道はいつも変わらないけれど

遮阳伞下海边的大道尽管一如既往

僕らの夢の色は　変わってくと気がついた

却察觉到我们梦想的颜色正在改变

パラソル　楽しく遊んで

遮阳伞下我们嬉戏打闹

じゃあねって　次の季節へと

道声再见迎向下个季节

どこでまた会えるかは　潮風が知ってる

只有海风它知道会于何处再相会

サンダルを手に持って

将海滩鞋提在手上

冷たい砂　踏んでいると

脚踩着冰凉的砂砾

灼けそうな暑い日が

宛如灼烧般的大热天

懐かしい気がしてるよ

有种令人怀念的感觉

それでもみんな感じてる　これが終わりじゃないと

即使如此大家也感觉到了这并不是个结束

夏はまたくるから　違う夏がくるね

夏天仍会再次到来却已非昔日的夏天

パラレル　いまの僕らで良かった

平行线上真庆幸是如今的我们

ほかの選択肢だったら

若当时做了其他选择

ここで一緒に　笑い合えなかったかも

或许就无法一同在这开怀大笑

パラレル　もしも、の答えは

平行线上那些假设性的答案

波がさらって行っちゃったよ

浪涛将它们给带向远方

いつかまた会えること　潮風が知ってる

只有海风它知道会于何时再相会

あの水平線を　また見たいよね

还想再次看到那条水平线

暑い夏を　熱く駆け抜けた

我们一同度过了那炽热无比的夏天