LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Marine Border Parasol
跳至導覽
跳至搜尋
|
Marine Border Parasol
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Marine Border Parasol |
| 譯名 | 海藍色條紋遮陽傘 |
| 別名 | MBP |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Akira Sunset、ulala |
| 編曲 | 高田 暁 |
| 歌手 | |
| BPM | 128 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2018年11月24日 |
Marine Border Parasol是LoveLive! Sunshine!!劇場版動畫的日本地區7-11和7net網上商城限定版附CD預售券的收錄歌曲，由高海千歌、櫻內梨子、渡邊曜演唱，發售於2018年11月24日。
簡介[1]
劇場版《Love Live! Sunshine!! 學園偶像電影：彩虹彼端》各學年單曲CD收錄曲。在歌曲中盤與最後展開成員感情良好的對話情景，還有展開二年級成員各自代表色的陽傘、隨著曲子旋轉的編舞的演出都很令人印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：奈亞拉托提普
悩みなきひとはいない
沒人生來便無憂無慮
水の中 ゆれる太陽
於水裡面搖曳的太陽
つかまえたつもりでも
即使想捧在手心
キラキラこぼれてしまう
其光輝也會滿溢而出
岬へ飛んでくカモメ マリンカラーの絵になって
海鷗展翅飛向岬角 美得像幅海軍藍的風景畫
空にすーっと溶けちゃった 自由ってこういうコトさ
牠靜靜融入蒼穹之中 呈現出何為自由奔放
パラソル 海辺の道はいつも変わらないけれど
遮陽傘下 海邊的大道 儘管一如既往
僕らの夢の色は 変わってくと気がついた
卻察覺到 我們夢想的顏色正在改變
パラソル 楽しく遊んで
遮陽傘下 我們嬉戲打鬧
じゃあねって 次の季節へと
道聲再見 迎向下個季節
どこでまた会えるかは 潮風が知ってる
只有海風它知道 會於何處再相會
サンダルを手に持って
將海灘鞋提在手上
冷たい砂 踏んでいると
腳踩著冰涼的砂礫
灼けそうな暑い日が
宛如灼燒般的大熱天
懐かしい気がしてるよ
有種令人懷念的感覺
それでもみんな感じてる これが終わりじゃないと
即使如此大家也感覺到了 這並不是個結束
夏はまたくるから 違う夏がくるね
夏天仍會再次到來 卻已非昔日的夏天
パラレル いまの僕らで良かった
平行線上 真慶幸是如今的我們
ほかの選択肢だったら
若當時做了其他選擇
ここで一緒に 笑い合えなかったかも
或許就無法一同在這開懷大笑
パラレル もしも、の答えは
平行線上 那些假設性的答案
波がさらって行っちゃったよ
浪濤將它們給帶向遠方
いつかまた会えること 潮風が知ってる
只有海風它知道 會於何時再相會
あの水平線を また見たいよね
還想再次看到 那條水平線
暑い夏を 熱く駆け抜けた
我們一同度過了 那熾熱無比的夏天
それでもみんな感じてる これが終わりじゃないと
即使如此大家也感覺到了 這並不是個結束
夏はまたくるから 違う夏がくるね
夏天仍會再次到來 儘管已非昔日的夏天
パラソル 海辺の道はいつも変わらないけれど
遮陽傘下 海邊的大道 儘管一如既往
僕らの夢の色は 変わってくと気がついた
卻察覺到 我們夢想的顏色正在改變
パラソル 楽しく遊んで
遮陽傘下 我們嬉戲打鬧
じゃあねって 次の季節へと
道聲再見 迎向下個季節
どこでまた会えるかは 潮風が知ってる
只有海風它知道 會於何處再相會
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Marine Border Parasol
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 95 | |||||||
| NORMAL | 5 | 183 | |||||||
| HARD | 8 | 315 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/9 | 464 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 709 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||