“Next SPARKLING!!”的版本间差异

2020年11月3日 (二) 00:55的版本

Next SPARKLING!!
SIF假封面
歌曲资讯
歌曲原名	Next SPARKLING!!
别名	NS
作词	畑亜貴
作曲	Carlos K.
编曲	Carlos K.
歌手	Aqours：高海千歌（伊波杏树）樱内梨子（逢田梨香子）松浦果南（诹访奈奈香）黑泽黛雅（小宫有纱）渡边曜（齐藤朱夏）津岛善子（小林爱香）国木田花丸（高槻加奈子）小原鞠莉（铃木爱奈）黑泽露比（降幡爱）
BPM	125
试听
收录唱片
初售日期	2019年1月23日
收录单曲	《僕らの走ってきた道は…／Next SPARKLING!!》
音轨1	僕らの走ってきた道は…

Next SPARKLING!!是LoveLive! Sunshine!!剧场版动画插入曲之一，收录于第一弹插入曲《僕らの走ってきた道は…／Next SPARKLING!!》，发售于2019年1月23日。

歌词

翻译：奈亚拉托提普^[1]

{you}ひとつひとつの思い出たちが大事なんだ

一个个的回忆全都弥足珍贵

{you}ずっとキレイな僕らの宝物だよ

每个都是我们美丽的宝物

{riko}どんな遠くへ離れても

不论距离多么遥远

{riko}きっと見える{chika}いつもの景色

肯定都能看见一如既往的景色

{chika}こころのなかに{chika,riko,you}しまってあるから

全都深深锁在内心中

{ruby}会いたくなったら

倘若想见面

{ruby}目を閉じて　{hanamaru}みんなを呼んでみて

就闭上双眼试着呼唤大家

{hanamaru}そしたら聞こえるよ　{yoshiko}この歌が

如此便能听见这首歌

{yoshiko}ほら次はどこ？　{yoshiko,hanamaru,ruby}一緒に行こう

接着该朝哪去？一起出发吧

{chika,riko,you,yoshiko,hanamaru,ruby}忘れない　忘れない　夢があれば

只要你有着难以忘怀的梦想

{chika,riko,you,yoshiko,hanamaru,ruby}君も僕らもなれるんだ　なりたい自分に

不论你和我们皆能成为理想中的自己

{chika,riko,you,yoshiko,hanamaru,ruby}忘れない　忘れない　夢見ること

只要不忘记心怀梦想

{chika}明日は今日より夢に{chika,riko,you,yoshiko,hanamaru,ruby}近いはずだよ

明天便会比起今天更加靠近它

{mari}ひとりひとりは違っていても同じだったよ

尽管人人有所不同却都同样地

{mari}いまこの時を大切に刻んだのは

想好好地刻画此时此刻

{dia}ぜったい消えないステキな物語

绝不会消失的美妙故事

{kanan}みんなとだからできたことだね

正因为有大伙在才能完成

{kanan,dia,mari}すごいね、ありがとう！

真了不起、我要谢谢你们！

{you}会いたくなるんだ

变得好想见你

{dia,mari}わかってる　{chika}みんなを{riko}呼びたいよ

想呼唤大家前来这感觉我懂得

{ruby}いつでも{hanamaru}聞こえるよ　{yoshiko}この歌が

每时每刻都能听见这首歌

{kanan,dia,mari}まだ走れるね　{}一緒に行こう

还能继续奔跑吧那就一起走吧

止まらない　止まらない　熱い鼓動が

这无法平息的炽热心跳

君と僕らはこれからも　つながってるんだよ

你和我们从现在起也将心心相系

止まらない　止まらない　熱くなって

无法平息心跳变得更加炽热

あたらしい輝きへと手を伸ばそう

朝着崭新的光辉伸出手吧

{chika}いまだって未熟だけど

尽管如今尚未成熟

{chika}先へ進まなくちゃ　それしかないんだよね　{chika,riko,you,yoshiko,hanamaru,ruby}未来へ！！

也只能朝向未来继续迈进！！

忘れない　忘れない　夢があれば