LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

No brand girls

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • No brand girls
    No brand girls.png
    SIF假封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 No brand girls
    譯名 無牌女孩
    別名 NBG、一心一教、一心入教、全心信教、No bra girls
    作詞 畑 亜貴
    作曲 河田貴央
    編曲 河田貴央
    歌手
    主唱 高坂穗乃果
    站位 Symbol-kotori.pngName kotori.pngSymbol-nico.pngName nico.pngSymbol-maki.pngName maki.pngSymbol-hanayo.pngName hanayo.pngSymbol-honoka.pngName honoka.pngSymbol-eli.pngName eli.pngSymbol-nozomi.pngName nozomi.pngSymbol-rin.pngName rin.pngSymbol-umi.pngName umi.png
    BPM 197
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2013年4月3日
    收錄單曲 《No brand girls／START:DASH!!》
    音軌2 START:DASH!!

    No brand girls是LoveLive!動畫一期第十一話的插入曲，收錄於第三彈插入曲單曲《No brand girls／START:DASH!!》中，由μ's演唱，發售於2013年4月3日。

    簡介[1]

    TV動畫《Love Live!》第一季第11話插曲。動畫版的雨中Live也令觀眾留下了深刻印象。舞台裝與語調都很有硬搖滾風格，「Hi Hi Hi!」的呼聲也讓Live更是High到極限。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）
    一進一跳（いっしんいっちょう）[2]!）
    （一進一跳！）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）
    ほら負けないよね？）
    （看！我們不會輸吧？）
    悔しいなまだ No brand
    真是懊惱　依舊是 No brand
    知られてないよ No brand
    依舊尚未明了 No brand
    なにもかもこれから 熱い気分
    擁有的只是　從現在起高漲的情緒
    楽しいよでも No brand（Do you know? ）
    雖然很開心 No brand（Do you know?）
    張りきってるんだ No brand（Do you know? ）
    我們可是盡了全力 No brand（Do you know?）
    だから（おいで）ここで出会うために（Yes,I know!）
    所以（快過來）為了在此處的相遇（Yes,I know!）
    目指す場所は（高い）
    我們的目標（十分的高）
    いまより高く（どこまで？）
    比現在高到哪裏（延伸到何處？）
    チャンスの前髪を
    如今更勝昔日
    （持って）はなさないから
    （抓住它）絕不鬆手
    （ぎゅっと）はなさないから
    （緊緊地）絕不鬆手
    （Oh yeah!）奇跡の虹を渡るんだ
    （Oh yeah!）架起奇蹟的彩虹
    壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
    牆壁 Hi Hi Hi 是可以打破的 Hi Hi Hi 是可以推倒的
    自分からもっとチカラを出してよ
    只要自己再加把勁
    Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
    Hi Hi Hi 是可以打破的 Hi Hi Hi 是可以推倒的
    勇気で未来を見せて
    展現勇氣開拓未來
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）
    うん負けないから!）
    沒錯我們絕不會輸！
    傷つけあっちゃ No good
    意外間傷害了彼此 No good
    仲違（たが）いは No good
    傷害了夥伴 No good
    だいすきの誤解は　つらい気分
    因為對最喜歡的誤解　產生了不愉快
    苦しい胸は No good（hurry-up!）
    痛苦的內心 No good（hurry-up!）
    あきらめたら No good（hurry-up!）
    如果放棄的話 No good（hurry-up!）
    そうさ（つよく）なれば叶う想い（Yes,I go!）
    沒錯（只要努力）願望就能實現（Yes,I go!）
    願う場所は（遠い）
    距離心愿中的舞台（還很遙遠）
    まだまだ遠く（どこかな？）
    遙不可及（究竟在哪？）
    ジャンプで近くなれ
    使勁跳躍　試着接近
    （今日の）背伸びのキミと
    （今日的）你和我
    （ぐっと）背伸びのボクで
    （也一起）卯足了幹勁
    （Oh yeah!）あの日の誓い探すんだ
    （Oh yeah!）尋找那日的誓言
    闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
    一起將黑暗 Hi Hi Hi 給吹飛吧 Hi Hi Hi 給驅散吧
    自分からいまを変えればいいのさ
    只要自己從現在起有所改變就已足夠
    Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
    Hi Hi Hi 把它吹飛吧 Hi Hi Hi 把它驅散吧
    勇気で未来を見せて
    展現勇氣開拓未來
    そうだよ覚悟はできた
    沒有錯　我們早就下定決心
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）
    壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
    牆壁是 Hi Hi Hi 能夠毀壞的 Hi Hi Hi 是可以推倒的
    自分からもっとチカラを出してよ
    只要更加地使出自己的力量
    Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
    Hi Hi Hi 能夠毀壞的 Hi Hi Hi 是可以推倒的
    勇気で未来を見せて
    展現勇氣開拓未來
    そうだよ覚悟はできた
    沒有錯　我們早就下定決心
    （Oh yeah! 全身全霊[3]!）
    （Oh yeah! 全心全意！）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
    （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!）

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Cool.png  No brand girls
    No brand girls.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 3 124
    NORMAL 4 186
    HARD 7 300 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/9 457 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 11 616 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    MASTER 12SIF Swing Key.png 840
    CHALLENGE - -
    Attrib-Cool.png  No brand girls（GRP-Explosion Mix）
    ラブライブ！ベストアルバム μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 80
    NORMAL 5 153
    HARD 7 262 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/- 380 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER - - 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋

    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    2. ↑ 被空耳成「一心一教」
    3. ↑ 被空耳成「全心信教」
    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=No_brand_girls&oldid=72894"