LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
OKAWARI Happy life!
跳至導覽
跳至搜尋
|
OKAWARI Happy life!
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | OKAWARI Happy life! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | イワツボコーダイ、TAKAROT、Shoma Yamamoto |
| 編曲 | Shoma Yamamoto、TAKAROT |
| 歌手 | |
| BPM | 190 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年8月1日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Takami Chika》 |
OKAWARI Happy life!是高海千歌第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Takami Chika》中的新收錄曲，發售於2021年8月1日。
簡介[1]
《Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Takami Chika》收錄曲。令人聯想One More Sunshine Story續篇的音樂劇風格歌曲。將千歌歷經「挑戰」與「成長」後繼續邁進的姿態表現為「再來一碗（OKAWARI/變化）」。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
おかわりだっ My happy life!
再來一次吧 My Happy life!
追いかけろ 追いかけろ 限界はなーい！
去追逐吧 去追尋吧 極限不存在——！
あんなコトや こんなコトも やってみたよ Wow wow
這樣的事也好 那樣的事也罷 我都試過哦 Wow wow
やればやるほど思うんだ「あ～もっと知りたーい！」
越做就越覺得「啊～我想知道更多——！」
できるコトが 増えてきたら 欲がでるね Wow wow
能做到的 事情增加了 就會更有動力 Wow wow
さらに遠くへ行けそうだよね「当然だ、行っちゃえ！」
好像可以去更遠的地方了呢「當然了，出發吧！」
いつかよりも 今のユカイと踊りまくろう
比起等待 不如帶上今天的愉悅盡情跳舞吧
好きをいっぱい追って 追われ！？
去追逐自己的熱愛 或被追！？
まだまだ挑戦したい したいよ
我還想挑戰 想要挑戰
Ah 想像超えたゴール目指せ Let’s go!
啊 目標是那超出想象的終點 Let's go!
限界なんて100年後じゃない？
極限什麼的不是百年後的事嗎？
忙しくて楽しいね
汲汲忙忙卻樂此不疲
どこまでだって続けてやる Happy life!
無論到哪裡都能繼續的Happy life!
挑戦したいね
想要去挑戰
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘風破浪 doo-wap doo-wap
成長したいね
想要成長
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再來一回 doo-wap doo-wap
どんなキモチ つよいキモチ あきらめるな Wow wow
無論是怎樣的心情 強烈的心緒 都不要放棄 Wow wow
ムリが道理を説得してる「いい感じ、大丈夫！」
盡力用道理說服自己吧「感覺很好，沒關係！」
誰かじゃない 自分が主役の人生だから
不是扮演別人 自己的人生自己才是主角（起舞吧）
好きなように 駆け抜けたい
所以隨心所欲地四處奔跑吧
めちゃくちゃ冒険したい したいよ
想來一次亂七八糟的冒險
Ah 感情論で押しまくれ Let’s smile!
Ah 用這份感情不斷推動自己吧 Let’s smile!
背伸びしてるうちに
只要踮起腳尖
高く飛べるようになっちゃうって
就能飛得更高更遠
信じてたら いつのまにか Glowing up!
如果相信自己的話 不知不覺就會愈發閃耀
夢を見て 夢のなか泳ぎ続けてきたんだ…
我做了一個夢 在夢境中暢遊
輝いていたいな いついつまでも「一緒にね！」
想要閃閃發光 永遠閃耀下去 「一起吧！」
まだまだ挑戦したい したいよ
還想要挑戰 想要繼續挑戰下去
Ah 想像超えたゴール目指せ Let’s go!
啊 目標是那超出想象的終點 Let's go!
限界なんて100年後じゃない？
極限什麼的不是百年後的事嗎？
忙しくて楽しいね
汲汲忙忙卻樂此不疲
どこまでだって続けてやる Happy life!
無論到哪裡都能繼續的Happy life!
挑戦したいね
想要去挑戰
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘風破浪 doo-wap doo-wap
成長したいね
想要成長
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再來一回 doo-wap doo-wap
挑戦したいね
想要去挑戰
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘風破浪 doo-wap doo-wap
成長したいね
想要成長
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再來一回 doo-wap doo-wap