LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Over Over
跳至導覽
跳至搜尋
|
Over Over
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Over Over |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 椿山日南子 |
| 編曲 | 椿山日南子 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年5月28日 |
| 收錄專輯 | 《Aspire》 |
Over Over是Liella!第三張專輯《Aspire》中的收錄曲，由澀谷香音演唱，發售於2025年5月28日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
走り出せ！ドリーマー
奔跑起來！Dreamer
「おはよう」声かける 曲がり角の猫
拐角處的小貓道聲「早上好」
それを合図にして幕開けだ
以此為信號 揭開了帷幕
ギアを上げるスイッチ ヘッドフォンからは
向上換擋增大音量 下一個季節由此
次の季節なだれ込むよ
自耳機中蜂擁而出
チクタク 時間は進んでく
滴滴答答 時光正在流逝
キラキラ 僕らも負けずに光れ
閃閃發光 我們也不服輸地發光發熱吧
夢みる気持ちを止めるな
不要中斷追逐夢想的心境
かざした希望は果てしないよ
高舉的希望是無窮無盡的喲
叶え！叶え！青い空に背中押されて
實現吧！實現吧！在蔚藍天空的推動之下
また一歩 踏み出すんだ
再次向前邁出一步
僕らはどこまで行けるか
我們能夠抵達何處呢
走り出さなくちゃ分からないよ
不奔跑起來怎能見分曉
それでいいさ（だからいいさ）
這樣就好了（那樣就好了）
勢いで飛び込め 光速超えてドリーマー
乘勢而上一躍而入 超越光速的Dreamer
頬をつたう汗と 駆け抜けてく風
臉頰上的汗珠 和疾馳而過的風兒
見たことない階段で一呼吸
在未曾見過的樓梯上大口呼吸
心だけが唯一 確かなコンパス
心靈是唯一可靠的指南針
高鳴るのはどの方角？
心跳指向了哪個方向呢？
本気になるから泣くんだよ
因為萬分認真所以哭了出來
ついにね、高い壁辿り着けたんだ
終於啊、我抵達了高牆
やり切るつもりでぶつかれ
帶著堅持到底的決心放手一搏吧
信じた数だけ道はあった
信仰路千條 雲里千條路
躓いても（こんな僕も）
就算會跌倒（即便是這樣的我）
飛べるって さあ今だ
也能夠飛翔 來吧 就是現在
証明しようよ 一緒に
一起去證明給世界看
今すぐやりたいこと 今しかできないこと
現在就想做的事 當下才能做到的事
天秤には（簡単には）かけられない（時間がない）
這並非用天平（就能輕易）衡量（沒時間了）
右から倒して行け！（行こう！）
從右邊把它放倒吧！（行動吧！）
夢みる気持ちは止まらない
不要中斷追逐夢想的心境
かざした希望も止まらないよ
高舉的希望是無窮無盡的喲
叶え！叶え！青い空に背中押されて
實現吧！實現吧！在蔚藍天空的推動之下
また一歩 踏み出すんだ
再次向前邁出一步
僕らはどこまで行けるか
我們能夠抵達何處呢
走り続けなきゃ分からないよ
不奔跑起來怎能見分曉
それでいいさ（だからいいさ）
這樣就好了（那樣就好了）
飛び込め 光速で夢みて 追いかける
一躍而入 以光速追逐夢想
今日の僕らを飛び越えて
超越今天的我們