LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
PHOENIX DANCE
跳至導覽
跳至搜尋
|
PHOENIX DANCE
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | PHOENIX DANCE |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 山田竜平、YU-G |
| 編曲 | 山田竜平 |
| 歌手 | |
| BPM | 202 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年6月23日 |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！サンシャイン!! AZALEA 1st フルアルバム「We‘ll get the next dream!!!」》 |
| 音軌1 | We‘ll get the next dream!!! |
| 音軌9 | メタモルフィズム |
PHOENIX DANCE是AZALEA第一張專輯《ラブライブ！サンシャイン!! AZALEA 1st フルアルバム「We‘ll get the next dream!!!」》中的新收錄曲，發售於2021年6月23日。
簡介[1]
AZALEA首張專輯收錄曲。由平時賢淑文靜的AZALEA搖身一變，歌詞充滿高揚與燃燒等詞彙的舞曲歌曲。「拋下猶豫」「飛越一切吧」等等表現都展現了AZALEA大膽的一面。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
狂おしく Dance now!
狂熱地 Dance now!
ただ熱い熱い Dance!!
儘管熱情地熾熱地 Dance!!
WANA-WANA DANCE
WANA-WANA DANCE
高まれば Dance 踊れ甘く熱く Dance
亢奮起來了就Dance 起舞吧甜蜜而熱烈的Dance
真夏ですか？
已是盛夏了嗎？
燃える想いは貴方へまっすぐに
燃燒的思念直指你心
I wanna dance with you
I wanna dance with you
WANA-WANA DANCE
WANA-WANA DANCE
囚われたら 鍵は瞳に宿る
要是被囚禁了的話 鑰匙就藏在你的瞳孔里
止めましょうか？
要停下來嗎？
止めてもきっと止められないのです、ね？
就算想停也停不下來了 對吧？
WANA-WANA DANCE yeah!
WANA-WANA DANCE yeah!
燃えながら こころ飛んでしまえ
燃燒着的心 就此起飛吧
永久のように PHOENIX DANCE yeah!
就如永恆的 PHOENIX DANCE yeah!
いっそ届かない それなら諦めてしまいますか？
傳達不到的話就乾脆放棄了嗎？
いいえ！触れたいと指先求めてる
不！渴求着觸摸的指尖仍在尋求
だから躊躇いなんて もう捨てましょう
所以把猶豫什麼的都置之腦後吧
見つめあって 唇から次の言葉こぼれる前に
互相凝視着 在嘴唇吐出下一句話之前
お互いをそっと呼んで 次は？
輕輕地呼喚彼此 之後呢？
Kiss! 溜息になってしまいそうです
Kiss! 就好似發出了嘆息
どんな夢が見たいの？
你想要怎樣的夢？
どんな夢が見たいの？
想要怎樣的夢？
知らない…知ってる…知ってるけど知らない！
不知道…我知道…知道也好不知道也好！
Let's dance!!
Let's dance!!
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Oh PHOENIX PHOENIX DANCE
Oh PHOENIX PHOENIX DANCE
LUNA-LUNA DANCE
LUNA-LUNA DANCE 狂熱地 Dance
狂おしく Dance 踊れ空と夜の Dance
起舞吧 天空和夜晚的Dance
本気ですよ？
你認真的嗎？
怖いくらいに貴方へまっすぐに
讓這股恐懼直達你心
I wanna dance with you
I wanna dance with you
LUNA-LUNA DANCE
LUNA-LUNA DANCE
受けとめたら 強い目眩に焦る
一旦接受 就會因強烈的眩暈而焦躁
逃げましょうか？
要逃走嗎？
逃げてもきっと逃げられないのです、ね！
就算想逃也來不及了 對吧！
LUNA-LUNA DANCE yeah!
LUNA-LUNA DANCE yeah!
なにもかも 超えて飛んでしまえ
越過世間的一切 起飛翱翔吧
永久のように PHOENIX DANCE yeah!
如永恆一般的PHOENIX DANCE yeah!
恋と似た香りの花を 挿した髪が波になって
像愛情一樣芬芳的花朵 插在頭上將秀髮變成了波浪
貴方の海を満たす 渇いた胸を満たす
填滿你的海洋 填滿你乾渴的胸膛
汗が砂に落ちて吸いこまれて
汗水滴落沙土 被吸入其中
Why not? 惹かれあってるなら
Why not? 如果我們互相吸引
Why not? 触れて…
Why not? 觸碰一下...
お互いの温度確かめる
確認彼此的溫度
kiss! このまま溶けてしまいそうです
kiss! 就這樣放任自己 快要融化了
いつも夢が見たいの！
我一直都想夢見！
いつも夢が見たいの！
我一直都想夢見！
分かんない…分かって…分かんなくても分かって！
不明白…我明白…明白也好不明白也好！
Let's dance!!
Let's dance!!
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Wow wow PHOENIX DANCE
Oh PHOENIX PHOENIX DANCE
Oh PHOENIX PHOENIX DANCE
WANA-WANA DANCE
WANA-WANA DANCE
高まれば Dance 踊れ甘く熱く Dance
亢奮起來了就 Dance 起舞吧 甜蜜而熱烈的Dance
真夏ですか？
已是盛夏了嗎？
燃える想いは貴方へまっすぐに
燃燒的思念直指你心
I wanna dance with you
I wanna dance with you
WANA-WANA DANCE
WANA-WANA DANCE
囚われたら 鍵は瞳に宿る
要是被囚禁了的話 鑰匙就藏在你的瞳孔里
止めましょうか？
要停下來嗎？
止めてもきっと止められないのです、ね？
就算想停也停不下來了 對吧？
WANA-WANA DANCE yeah!
WANA-WANA DANCE yeah!
燃えながら こころ飛んでしまえ
燃燒着的心 就此起飛吧
永久のように PHOENIX DANCE yeah!
就如永恆的 PHOENIX DANCE yeah!
Wow wow…どんな夢も
Wow wow…無論怎樣的夢想都可以
Wow wow…貴方となら
Wow wow…如果和你在一起