Perfect SEKAI
|
Perfect SEKAI
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Perfect SEKAI |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 杉山勝彦、ulala |
| 編曲 | ulala |
| 歌手 | |
| BPM | 140 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年1月1日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ～WHITE FIRST LOVE～》 |
Perfect SEKAI是黑澤黛雅第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ～WHITE FIRST LOVE～》中的新收錄曲，發售於2021年1月1日。
歌詞
▼ 以下歌詞為聽寫歌詞，可能同真實歌詞有所出入。
翻譯：No.10字幕組
完璧で純粋なSEKAIが欲しい
想要一個完美又純粹的世界
綺麗な物しかないでしょう
只有美麗的事物存在於此
あり得ない？ あり得ます
不可能？ 皆有可能
きっとある
一定會有的
幻想と現実の区別くらいついてる
關於幻想與現實之間的區別
疑ってるのですね
你還心存疑問吧
あり得ない？ あり得ます
不可能？ 皆有可能
絶対あるんです
絕對是存在的
もっと信じて 自分信じて
去相信吧 帶着自信
進みましょう
向前走吧
透明な意識で抱きしめるあなたも分かるはずと
Ah 通透意識包裹的你定會明悟
完璧で純粋なSEKAIなら叶いそう
若是完美而純粹的世界
心の奥底に眠る願いたちが
仿佛就能實現我心底沉睡的渴望
幸せに笑ってる人々の顔が見たい
想要看到大家自幸福而誕生的笑顏
だからやっぱりもっと強くなってみたい
因此我想變得更加強大