LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Perfect SEKAI
跳至導覽
跳至搜尋
|
Perfect SEKAI
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Perfect SEKAI |
| 別名 | 完璧世界 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 杉山勝彦、ulala |
| 編曲 | ulala |
| 歌手 | |
| BPM | 140 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年1月1日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ～WHITE FIRST LOVE～》 |
Perfect SEKAI是黑澤黛雅第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ～WHITE FIRST LOVE～》中的新收錄曲，發售於2021年1月1日。
簡介[1]
《Kurosawa Dia First Solo Concert Album ～WHITE FIRST LOVE～》收錄曲。和風曲調、帥氣、以紅黑為基礎配色的MV等等，可說是「將黑澤黛雅的優點都塞進去」的歌曲。在Live歌唱的同時持刀劍舞的表演令粉絲都既驚訝又着迷。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
完璧で純粋なセカイが欲しい
想要一個完美又純粹的世界
綺麗なものしかない場所
那是個只有美麗事物的地方
ありえない？ありえます！きっとある
不存在？皆有可能！一定是存在的
幻想と現実の区別くらいついてる
關於幻想與現實之間的區別
疑ってるのですね
你還心存疑問吧
ありえない？ありえます！絶対あるんです
不可能？皆有可能！絕對是存在的
もっと信じて
更加相信吧
自分信じて 進みましょう
懷揣着自信一同前進吧
ああ透明な意識で抱きしめる
啊 被無形意識環繞的你
あなたも分かるはず、と。
也一定是理解的，吧。
完璧で純粋なセカイなら叶いそう
若是完美而純粹的世界
心の奥底に眠る願いたちが
仿佛就能實現我心底沉睡的渴望
幸せに笑ってる 人々の顔が見たい
想要看到大家自幸福而誕生的笑顏
だからやっぱりもっと 強くなってみたい
因此我想變得更加強大
I hope the world
I hope the world
さらさら揺れました 空が揺れました
天空在搖晃 沙沙作響
きらきら飛べそうな 星に乗りますか
要不要乘着閃閃發光的星辰飛翔
さらさら揺れました 空が揺れました
天空在搖晃 沙沙作響
きらきら飛べそうな 星に乗りますか
要不要乘着閃閃發光的星辰飛翔
最低で崇高なリズムが好き
喜歡低沉又崇高的節奏
矛盾が純度を高めます
矛盾的純度也提高了呢
ありえない？ありえます！きっとある
不存在？皆有可能！一定是存在的
なんだか分かんなくなってきましたか？
變得不知道那是什麼了嗎？
それは起きながら見る夢
那是我醒來時做的夢
ありえない？ありえます！絶対あるんです
不可能？皆有可能！絕對是存在的
最低で崇高なリズムから感じてる
從低沉又崇高的節奏中感受到
心が持つ力 強い強い力
心靈的力量 愈發強大的力量
もっと信じて
更加相信吧
自分信じて 進みましょうどこまでも
懷揣着自信進發吧 無論去往哪裏
心が持つ力 強い強い力
心靈的力量 愈發強大的力量
完璧で純粋なセカイなら叶いそう
若是完美而純粹的世界
心の奥底に眠る願いたちが
仿佛就能實現我心底沉睡的渴望
幸せに笑ってる 人々の顔が見たい
想要看到大家自幸福而誕生的笑顏
だからやっぱりもっと 強くなってみたい
因此我想變得更加強大
だからやっぱりもっと 強くなってみたい
因此我想變得更加強大
I hope the world
I hope the world
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Perfect SEKAI
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 108 | |||||||
| NORMAL | 5 | 193 | |||||||
| HARD | 8 | 341 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 518 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||