LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Poppin' Up!
跳至導覽
跳至搜尋
|
Poppin' Up!
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Poppin' Up! |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | クボナオキ |
| 編曲 | 縄田寿志 |
| 歌手 | |
| BPM | 215 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年11月18日 |
| 收錄單曲 | 《Dream with You / Poppin' Up! / DIVE！》 |
| 音軌1 | Dream with You |
| 音軌3 | DIVE！ |
Poppin' Up!是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫一期第2話和第13話的插入曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Dream with You / Poppin' Up! / DIVE！》中，由中須霞演唱，發售於2020年11月18日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第一季第2話插曲。MV中加入了致敬無敵級*Believer MV的場景。乘着Swing Jazz的節奏，唱出霞獨有的俏皮旋律的演出令人印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
Knock! Knock! 胸が
Knock! Knock! 我的心情
Pop! Pop! Popping up!
Pop! Pop! Popping up!
Knock! Knock! 弾むよ
Knock! Knock! 激動不已
Knock! Knock! 夢が
Knock! Knock! 我的夢想
Pop! Pop! Popping up!
Pop! Pop! Popping up!
ドキドキ 始めよう
悸動澎湃 準備啟程
どんなときでも（ワクワクしちゃおう！）
無論何時都要（心情涌動！）
360度 どこへでも
360度 無論面朝何方
細胞レベルの（ウキウキしちゃおう！）
就連細胞也要（悅動起來！）
はじけるような瞬間をキミに
將那興奮的瞬間傳達你心
たまにはね（Crying Crying）
雖然有時也會（Crying Crying）
うつむいちゃっても（Trying Trying）
變得垂頭喪氣（Trying Trying）
そんな時こそね（Keep on smiling）
這種時候就應該（Keep on smiling）
1秒でも長く かわいくいたいから
盡情展現自己可愛的本性
届け！届け！
傳達到！傳達到！
地球の果ての果てまで
地球那遙遠盡頭的盡頭
響け！響け！（Yes! Super cutie smile）
奏響吧！奏響吧！（Yes! Super cutie smile）
私色の瞬きが溢れてる
只屬於我的光芒點亮着一切
だから笑って
所以啊 笑一個吧
オンリーワンのきらめきを
相信那個自己獨一無二的光芒
信じて いつも Make My Way!!
一直都要 Make My Way!!
Knock! Knock! 夢が
Knock! Knock! 我的夢想
Pop! Pop! Popping up!
Pop! Pop! Popping up!
ドキドキ 始めよう
悸動澎湃 準備啟程
笑顔はもちろん（Check! Check! しちゃおう！）
不光是笑容（面容 整理好！）
困った顔 すねた顔だって
困惑時和鬧脾氣時的表情也要
感動レベルの（Selfie しちゃおう！）
不斷地追求（自拍 笑一個！）
神級完璧 追求したい
感天動地的神級完美
進化中（Updating）
進化中（Updating）
昨日よりも もっと（Growing Growing）
今天也比昨天更近一步（Growing Growing）
“キュートな私になれ”（Keep on saying）
「我要變得可愛」（Keep on saying）
かわいいはこの世界を救うから
可愛將會拯救這個世界
届け！届け！
傳達到！傳達到！
起こしちゃえ センセーション
讓世界因我而轟動
響け！響け！（Yes! Super cutie smile）
奏響吧！奏響吧！（Yes! Super cutie smile）
私色に染まって 心
全都染上我的顏色吧 如果
キュンとしたら笑って
你也有所觸動 那就笑一個吧
オンリーワンのきらめきを
貫徹自己獨一無二的光輝
貫いて いつも Love My Way!!
一直都要 Love My Way!!
いつ いかなるときも
無論何時何地
（Anytime Anyway Every day）
（Anytime Anyway Every day）
私でいること…
都要做好我自己…
（Good day Bad day Every day）
（Good day Bad day Every day）
絶対的 CONFIDENCE
多麼希望我能
欲しいな…
對自己充滿信心…
きっといつか！
總有一天！
あぁ 神様 見ていてください
啊啊 神明啊 請看着我吧
届いて 届いて
傳達吧 傳達吧
空の果ての果てまで
天空那遙遠盡頭的盡頭
見つけて 見つけて
去尋找 去尋找
ここにいるの
我就在這裏喲
届け！届け！
傳達到！傳達到！
地球の果ての果てまで
地球那遙遠盡頭的盡頭
響け！響け！（Yes! Super cutie smile）
奏響吧！奏響吧！（Yes! Super cutie smile）
私色の瞬きが溢れてる
用只屬於我的光芒點亮一切
だから笑って
所以啊 笑一個吧
オンリーワンのきらめきを
相信自己獨一無二的光輝
信じるよ あきらめない
我不會放棄
そう オンリーワンに輝いて
看啊 夢想正在閃耀發光
進んでいくんだ Make My Way!!
朝着她前進吧 Make My Way!!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Poppin' Up!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 74 | |||||||
| NORMAL | 5 | 165 | |||||||
| HARD | 8 | 293 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 380 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||