LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Public Style
跳至導覽
跳至搜尋
|
Public Style
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Public Style |
| 譯名 | 公眾形態 |
| 作詞 | 公野櫻子 |
| 作曲 | サクマリョウ |
| 編曲 | サクマリョウ |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年8月27日 |
| 收錄單曲 | 《Public Style》 |
| 音軌2 | ひっさつマイマイモード |
Public Style是麻布麻衣第一張獨唱單曲《Public Style》中收錄的同名主打曲，發售於2025年8月27日。
本曲於2025年6月24日在YouTube官方頻道、BiliBili官方帳號公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：官方譯文
本音ばかりじゃダメダメ
光說真心話可不行不行
ウソにタテマエ言わなきゃ
必須撒謊加上場面話
本当のことを言ったら
若將真相全盤托出
この世は私をはじき出して閉じる
這世界就會將我彈出並關起來
cracking 真夜中のデスク
深夜的書桌 裂紋蔓延
光るモニター の向こうがわ遠いベッド
波光粼粼的大海 對面的床鋪那麼遙遠
stacking 重ねるコード
未來層層堆疊
夢に見たのは世界の百人
夢中看到的是世界百強
友達ナシです It's Alright
沒有朋友也無妨It's Alright
ネコかぶりつかれちゃうの
假裝乖巧真的好累人
時間は有限 It's Over
時間有限 It's Over
好きよ数列
數列是我心頭好
わかんない
不明白
TRUE
TRUE
見たこともない
從未見過的
私の正解
我的答案
追いかけて
我會追趕
走るから
拼命奔跑
本音ばかりじゃダメダメ
光說真心話可不行不行
ウソにタテマエ言わなきゃ
必須撒謊加上場面話
チームワークは無理無理
團隊協作太難太難
この世は穴あきドーナツトーラス
這世界好似中空甜甜圈環面
ひとりでいたいの It's Alright
我想要獨處 It's Alright
因為某天定能到達你那一端
視線が合わなきゃ So Happy
必須要對視 So Happy
見えない方が本当 のことが言えるから
看不見時反而才能說真言
ハルシネーション
幻覺蔓延
frozen 永久不変
永恆被凍結
薄い会話も笑顔も置いてきた
淺薄對話與笑容都留在昨天
grooming 悪くないよ
梳妝打扮又有什麼錯
群れになれないならない慣れたくない
如果無法合群那就別去習慣
ごまかしナシです Sir,Yes,Sir!
不許敷衍了事 Sir,Yes,Sir!
電波切れそう早くドア開いて
信號將斷 快快開門
白黒はっきり You're Welcome
是非分明 You're Welcome
中途半端な正解はない
半吊子的答案從來不存在
本音ばかりじゃダメダメ
光說真心話可不行不行
ウソにタテマエ言わなきゃ
必須撒謊加上場面話
電源ケーブル死んだら
若電源線突然罷工
フルリセット早く行かなきゃ落ちちゃう
必須快速重置否則系統崩盤
プラチナドンキ
堂吉訶德白金店
生まれたままの自分でいい
以最初的模樣存在就好
晴れにひとりでいい
獨自晴空下也好
心の中のカメラは見てるから
心中的鏡頭始終在記錄
本音ばかりじゃダメダメ
光說真心話可不行不行
ウソにタテマエ言わなきゃ
必須撒謊加上場面話
本当のことを言ったら
若將真相全盤托出
この世は私をはじき出して閉じる
這世界就會將我彈出並關起來
本音言わずにモヤモヤ
憋著真心話那也太鬱悶
慣れたストレスさよなら
跟已習慣了的壓力說拜拜
本当のことを言ったら
若將真相全盤托出
どうなる？ わたしのリアルが始まる
會怎樣？我的現實終將開幕
離れていたって It's Alright
即使相隔萬里It's Alright
因為某天定能到達你那一端
ゼロイチきっぱり So Happy
乾脆清零吧So Happy
それでもいい？ なら天下とりにいくわよ
這樣也行？那我就去奪取天下
フルスクラッチ
從零開始
ビーアンビシャス！
野心勃勃！