LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Rise Up High!
跳至導覽
跳至搜尋
|
Rise Up High!
| |
|---|---|
 專輯櫻坂雫盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Rise Up High! |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | ケンモチヒデフミ |
| 編曲 | ケンモチヒデフミ |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年9月25日 |
| 收錄專輯 | 《どこにいても君は君》 |
Rise Up High!是映畫《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章》的插入曲，由櫻坂雫演唱，收錄於主題曲迷你專輯《どこにいても君は君》中，發售於2024年9月25日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Let’s go! Enjoy! Voltageは上昇中
Let’s go! Enjoy! 熱情正在上升
ビートに合わせて手を叩こう
跟着節拍一起拍拍手吧
Let’s go! Enjoy! 始まるよ まばたきも
Let’s go! Enjoy! 開始了喲 可不要錯過
忘れちゃうほどの瞬間 逃さないで
這些讓人忘記眨眼的瞬間
波音に誘われるままに
面對海浪聲的誘惑
どこまでも青い空の下
在一望無際的藍天之下
大胆になりたくなっちゃうのはきっと
想要變得更大膽一點的想法 一定是
潮風と日差しのおかげかな
多虧了海風和日光吧
誰より一番熱い気持ちで
懷着勝過任何人的熱情
君の視線 君の心もまるごと
你的視線也好 你的心也好
さらっちゃうんだから！
都會被我收入囊中！
じっと待ってなんかいられない
不能一直守株待兔
絶好のスタート切らなくちゃ この手で さぁ
必須要用這雙手 來創造一個絕佳開端
Let’s go! Enjoy! Voltageは最高潮
Let’s go! Enjoy! 熱情已達最高潮
ハートの高鳴りを聞かせて
讓我聽聽你心臟的跳動
Let’s go! Enjoy! 最高のステージを
Let’s go! Enjoy! 將最棒的舞台
君の記憶の中に焼き付けて
烙印在你的記憶之中
眩しいさざめきに包まれて
被炫目的喧囂聲所包圍着
新しい世界が目覚めてく
全新的世界正在甦醒
躊躇い脱いで素肌のまま
在猶豫中脫下衣服露出肌膚
Let’s have a blast with you!
一起狂歡吧！
瞳の中 映る蜃気楼
在不眠的太陽下
眠ることない太陽の下
映入眼帘的海市蜃樓
滲む汗と共に湧き上がる
隨着汗水一起湧上來的
とめどない情熱は 君のせいだよ
我這沒完沒了的熱情 都是你的錯啦
1秒1秒ごとのドキドキ
每一秒鐘的心跳悸動
君の感情の熱いところまるごと
你感情的每一塊熾熱之處
独占しちゃうから！
都會被我獨占喲！
退屈になんかさせない
我不會讓你覺得無聊的
リズムを感じたら ほら その手を さぁ
當你感受到節奏的時候就抬起手 來吧
Rise Up High!
Rise Up High!
感じたままに踊ろう
隨着感覺起舞吧
熱帯びた砂浜の上
在灼熱的沙灘上
終わらないでと願ったんだ
希望永遠不會迎來結束
Feel the sound ずっとずっと
感受這聲音 一直一直
Let’s go! Enjoy! Voltageは上昇中
Let’s go! Enjoy! 熱情正在上升
ビートに合わせて手を叩こう
跟着節拍一起拍拍手吧
Let’s go! Enjoy! 始まるよ
Let’s go! Enjoy! 開始了喲
まばたきも 忘れちゃう瞬間 を一緒に
一起度過這些讓人忘記眨眼的瞬間
Let’s go! Enjoy! Voltageは最高潮
Let’s go! Enjoy! 熱情已達最高潮
ハートの高鳴りを聞かせて
讓我聽聽你心臟的跳動
Let’s go! Enjoy! 最高のステージを
Let’s go! Enjoy! 將最棒的舞台
君の記憶の中に焼き付けて
烙印在你的記憶之中
最高の記憶の中 永遠に
留在你最美好的記憶中 永遠