SENTIMENTAL StepS

SENTIMENTAL StepS
SIF假封面
歌曲資訊
歌曲原名	SENTIMENTAL StepS
譯名	傷感的步調
別名	SSS，3S
作詞	畑 亜貴
作曲	高阪昌至
編曲	清水哲平
歌手	μ's： 高坂穗乃果（新田惠海） 絢瀨繪里（南條愛乃） 南小鳥（內田彩） 園田海未（三森鈴子） 星空凜（飯田里穗） 西木野真姬（Pile） 東條希（楠田亞衣奈） 小泉花陽（久保百合花） 矢澤妮可（德井青空）
主唱	高坂穗乃果
站位
BPM	88
試聽
收錄唱片
初售日期	2014年5月28日
收錄單曲	《ユメノトビラ》
音軌1	ユメノトビラ

SENTIMENTAL StepS是LoveLive!動畫二期第一彈插入曲單曲《ユメノトビラ》中收錄的C/W曲，由μ's演唱，發售於2014年5月28日。

簡介

從時鐘聲響開始的前奏令人想起時光飛逝、物事變遷以及對周遭人群的思念的感性歌曲。隨着時間經過，這首歌也會在聽者之中靜靜打動人心吧。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

高坂穗乃果

絢瀨繪里

南小鳥

園田海未

星空凜

西木野真姬

東條希

小泉花陽

矢澤妮可

[關閉注音][開啟注音]

すれ違ちがってもわからないくらい

當我們成為即使擦肩而過

大人おとなになった時ときに

也無法認出彼此的大人時

懐なつかしさへ変かわるのかな…なんて考かんがえてた

心有所感的想着…現在的時光是否會變成令人懷念的回憶

常にとなりにいるからつねにとなりにいるから

因為總是形影不離

それが当たり前過ぎることそれがあたりまえすぎること

過於理所當然地度過每一天

悩んだり笑ったりの毎日がきっと続いてくなやんだりわらったりのまいにちがきっとつづいてく

一起煩惱一同歡笑的日子肯定會延續下去

楽しいと思ういまを保存したいきもちたのしいとおもういまをほぞんしたいきもち

第一次感覺到

初めて感じたんだよはじめてかんじたんだよ

想把這份快樂的心情給就此保存

すれ違ちがってもわからないくらい

我還無法想像成為大人時

君きみも僕ぼくも大人おとなになった頃ころが想像そうぞうできない

即使擦肩而過也無法認出彼此的未來

だってずっと一緒いっしょだから

因為我們還沉浸於形影不離的當下

見えないだけで本当はみえないだけでほんとうは少しずつ成長してるってすこしずつせいちょうしてるって

即使看不見但我們正一點點成長着

種を埋めた場所からはたねをうめたばしょからは

昔日埋下種子之處

小さな葉っぱが歌いだすちいさなはっぱがうたいだす

愉悅的歌聲自渺小的葉片飄揚而出

季節がいつのまにか塗りかえていったきせつがいつのまにかぬりかえていった

望向街邊後才察覺到

街の色に気づいたよまちのいろにきづいたよ

季節是在何時塗抹上嶄新的色彩

木漏こもれ日びのなか呼よんでみたけど

雖然試着從穿透枝葉的陽光中呼喚你的名字

風かぜが不意ふいにかき消けす

卻被不經意的風兒輕拂而逝

一瞬いっしゅんなんだか切せつなさへと　景色けしきが揺ゆれ動うごいた

就在不明就裏感到傷心的一瞬　昔日的景色自眼前油然而生

気のせいだよね　いつものみんなだねきのせいだよね　いつものみんなだね

應該是錯覺吧　大家還是一如既往

ふざけて駆けあし転びそうだふざけてかけあしころびそうだ

嘻笑打鬧時略顯踉蹌的腳步

待って　待ってどこか寄って帰る？まって　まってどこかよってかえる？

待會兒　待會兒　要不要去哪逛逛再回家？

すれ違ちがってもわからないくらい

我還無法想像成為大人時

君きみも僕ぼくも大人おとなになった頃ころが想像そうぞうできない

即使擦肩而過也無法認出彼此的未來

だってずっと一緒だからだってずっといっしょだから

因為我們還沉浸於形影不離的當下

木漏こもれ日びのなか呼よんでみたけど

雖然試着呼喚穿透枝葉的陽光

風かぜが不意ふいにかき消けす

卻被不經意的風兒輕拂而逝

一瞬いっしゅんなんだか切せつなさへと　景色けしきが揺ゆれ動うごいた

就在不明就裏感到傷心的一瞬　昔日的景色自眼前油然而生

景色が揺れ動いたけしきがゆれうごいた

自眼前油然而生

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

SENTIMENTAL StepS
	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
	EASY	1	77
	NORMAL	4	149
	HARD	7	283				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	9/9	370	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	10	548	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-