LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
SORA, FUJI, SUNSHINE!
跳至導覽
跳至搜尋
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | SORA, FUJI, SUNSHINE! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 前迫潤哉、RUSH EYE、春川仁志 |
| 編曲 | RUSH EYE |
| 歌手 | |
| BPM | 93→120 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年6月30日 |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！サンシャイン!! Aqours CLUB CD SET 2023》 |
SORA, FUJI, SUNSHINE!是Aqours 8周年富士山すゑひろがり Project的主題曲，由Aqours演唱，收錄於《ラブライブ！サンシャイン!! Aqours CLUB CD SET 2023》中，發售於2023年6月30日。
在LoveLive! Sunshine!! 沼津地元愛祭 2023中，本曲被以三個不同的成員配置演唱。
簡介[1]
Aqours 8周年！富士山！前途似錦Project☆主題曲。結成8周年，希望「沼津」和「Aqours」能夠有如「富士山麓的蔓延開展」一樣，從這裡開展出去，將歌聲傳達給更多人！這首歌曲滿帶著成員這樣的願望♪。在歌曲中還有希望大家一起為8周年「拍拍手！」的鼓掌部分。就是這樣一首由掌聲和歌聲交織的歡樂歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
あたまを雲の上に出し
抬首躍入雲海天邊
四方の山を見おろして
凝視四周山峰萬千
かみなりさまを下に聞く
雷霆澎湃曜然心間
富士は日本一の山
富士傲視眾山之巔
Good morning って語りかける
向新生的今天
生まれたての今日
道一聲早安
あたらしい空気 胸いっぱい吸いこんだら
深吸一口新鮮的空氣充斥胸膛
行こうよ！
出發吧！
本気のエネルギーみせつけちゃおうよ
拿出全力 讓我見識一下你的能量吧
O.K.? O.K.! 出し惜しみなしで Start
O.K.? O.K.! 毫不吝惜地 Start
ユメを持つ勢いって
心懷夢想的氣勢
信じれば大きくなるきっと
如此堅信的話 夢想就會愈發壯大
かんたん？それともむずかしい？
簡單嗎？還是很有難度呢？
ココロは…できるって言ってる
但內心正在吶喊…「能做到的！」
どんなどんな空飛びたいの？果てなき空飛びたいな
到底想飛往什麼樣的天空呢？答案是飛往無垠的天空
前人未踏とかめざそうか
目標是那前無古人之處
どんなどんな空飛びたいの？わからないから飛ぼうよ
到底想飛往什麼樣的天空呢？還沒想明白的話就先起飛吧
可能性ぐんぐん広がってくよ
目標是那前無古人之處
Sunshine, sunshine, sunshine!
Sunshine, sunshine, sunshine!
Good timing って思うときが
感覺正是好時機時候
正解のときだね
就是正確答案時候呢
不器用なままで ぶつかった先には
就這樣笨手笨腳地 磕磕碰碰地向前
出会いと勇気ではじまる 僕らの新展開
我們的全新展開 始於邂逅與勇氣
O.K.? O.K.! 実感→体感→快感
O.K.? O.K.! 實感→體感→快感
ユメだけじゃ生きらんない
僅有夢想是無法生活下去的
あきらめるいいわけ探して
尋找著讓自己放棄的理由
目をそらすのはつまんないよ
移開視線的話實在是太無聊了
みんな…好きにやっちゃうんだ
大家…都去做自己喜歡的事吧
もっともっと空広がって 世界中がつながって
天空越來越開闊無垠 緊密連接著整個世界
沼津生まれ地球育ちだって
誕生於沼津 成長於地球
もっともっと空広がって 空、富士、陽光 ！
天空越來越開闊無垠 天空、富士、陽光！
僕ら輝きたい いつまでだって
我們想要閃耀 永遠閃耀下去
Sunshine, sunshine, sunshine!
Sunshine, sunshine, sunshine!
Ah sunshine, sunshine, sunshine!
Ah sunshine, sunshine, sunshine!
青い空だね 富士山どこだ？
湛藍的天啊 富士山在何處？
空に遠ってくのさ 僕らの涙は
我們的眼淚 飛向遙遠的天際
青い空だよ 笑顔に変わってく
湛藍的天啊 綻放笑容吧
山よりも高い場所へ ユメ見たら飛べそうだ
向著一覽眾山小之處 若能看見夢想便能翱翔
だから だから僕ら空が好きなんだ
所以啊 所以 我們最喜歡天空了
どんなどんな空飛びたいの？果てなき空飛びたいな
到底想飛往什麼樣的地方呢？答案是飛往無垠的天空
前人未踏とかめざそうか
目標是那前無古人之處
もっともっと空広がって 空、富士、陽光 ！
天空越來越開闊無垠 天空、富士、陽光！
僕ら輝きたい いつまでだって
我們想要閃耀 永遠閃耀下去
Sunshine, sunshine, sunshine!
Sunshine, sunshine, sunshine!
Ah sunshine, sunshine, sunshine!
Ah sunshine, sunshine, sunshine!