SUMMER WARNING

SUMMER WARNING
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	SUMMER WARNING
作詞	Quemika
作曲	Quemika
編曲	Quemika
歌手	天王寺璃奈（田中千惠美）
試聽
收錄唱片
初售日期	2025年8月6日
收錄單曲	《SUMMER WARNING》
音軌2	まみむめMotor Girl

SUMMER WARNING是NIJIGAKU Monthly Songs♪8月度單曲《SUMMER WARNING》中收錄的同名主打曲，由天王寺璃奈演唱，發售於2025年8月6日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

S・U・M・M・E・R

S・U・M・M・E・R

Warning! Warning! Warning!

Warning! Warning! Warning!

S・U・M・M・E・R

S・U・M・M・E・R

Come on! Emergency!

Come on! Emergency!

溶けちゃった My Dream

快要融化了 My Dream

ネットをサーフィン

只是在網上衝浪

今年の夏もひきこもり

今年的夏天又要宅家

Say!ロンリー

Say！Lonely

クーラー病患い

患上空調病

完全にバテバテ

徹底筋疲力盡

勇気出して123

鼓起勇氣123

外界へさあGoing

這就朝外界出發 Going

隣の街まで一人きりWalking

獨自一人步行到鄰街

どこからか聞こえてくるMusic

不知從何處傳來的Music

キラリOcean view

一閃而過的Ocean view

思考を調整中

思考調整中

ぐるぐる回る

不停打轉

オーバーヒート寸前

即將過熱死機

なんか誰かに声かけられちゃった

不知怎的被人搭話了

シュワシュワ炭酸サイダーもらっちゃった

還收到了嘶嘶冒泡的碳酸汽水

この泡の中にDive

潛入這片氣泡之中

大ピンチ

大危機

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

マジカルな Beat Beat Beat

魔幻的 Beat Beat Beat

曖昧なFeeling 解読したいの

好想解讀這曖昧的Feeling

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

ミラクルも楽しんじゃおう

連奇蹟也一起享受吧

ジリジリジリ C'mon,heat up

唧哩唧哩唧哩 C'mon,heat up

ココロヒラケ アリノママデ

敞開內心 就這樣做自己

Click!Click! ロックを解除

Click!Click! 解除鎖定

"まちがい"はないらしい

似乎沒有「錯誤指令」

自由でいいらしい

似乎自由自在就好

冴えないわたしにBye! Bye!

向黯淡無光的我Bye! Bye!

シラナイワタシにHi! Hi!

向未知的我Hi! Hi!

Loading...Loading... 変身中（Yeah）

Loading...Loading... 變身中（Yeah）

このままGet down

就這樣 Get down

右も左も未体験のFlavor

左右全是未曾體驗的Flavor

ゆらゆら気づけばStep踏んじゃってんだ

晃晃悠悠發覺已踏出腳步

この波の中にDive

潛入 這波浪之中

大ピンチ

大危機

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

マジカルな Beat Beat Beat

魔幻的 Beat Beat Beat

高まるFeeling 感じてみたいの

好想感受這高漲的Feeling

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

トラブルも起きちゃうかも

或許也會有麻煩發生

ビリビリビリ C'mon, heat up

嗶哩嗶哩嗶哩 C'mon, heat up

Up Up Up ＆ Down

Up Up Up ＆ Down

近づくDistance

逐漸縮短的Distance

ドキドキのワケ 検索中

心跳加速的原因 搜索中

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

鳴り止まないトキメキのSign

這撲通不停的心動信號

聞こえてる Beep Beep

我聽到了 Beep Beep

恐れないで Oh Summer days

不要害怕 Oh Summer days

一夏の夢 踊る波に揺られ

一夏之夢 隨起舞的波浪搖曳

抑えきれない鼓動は

無法抑制的悸動

弾けるビートのせいだ 制御不能

是迸發的節拍所致 無法控制

こんな気持ち知らない

從未知曉這般心情

教えて真夏の暗号

告訴我吧 盛夏的暗號

プログラミング中

正在編程中

秘密のメモリー 忘れられない

秘密的記憶 難以忘懷

大冒険

大冒險

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

マジカルな Beat Beat Beat

魔幻的 Beat Beat Beat

きらめくFeeling 感じていたいの

好想一直感受這閃耀的Feeling

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

ミラクルも楽しんじゃおう

連奇蹟也一起享受吧

ジリジリジリ C'mon,heat up

唧哩唧哩唧哩 C'mon,heat up

Up Up Up ＆ Down

Up Up Up ＆ Down

近づくDistance

逐漸縮短的Distance

ドキドキのワケ 検索中

心跳加速的原因 搜索中

シグナルは Beep Beep Beep

信號是 Beep Beep Beep

鳴り止まないトキメキのSign

這撲通不停的心動信號

聞かせてよ Beep Beep

讓我聽個夠吧 Beep Beep

S・U・M・M・E・R

S・U・M・M・E・R

Warning! Warning! Warning!

Warning! Warning! Warning!

S・U・M・M・E・R

S・U・M・M・E・R

三次元でDancing now

此刻在三次元 Dancing now