LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
secret
跳至導覽
跳至搜尋
|
secret
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | secret |
| 作詞 | nana hatori |
| 作曲 | ygarshy |
| 編曲 | ygarshy |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月12日 |
| 收錄單曲 | 《The Sweetest Time♡》 |
| 音軌1 | The Sweetest Time♡ |
secret是NIJIGAKU Monthly Songs♪3月度單曲《The Sweetest Time♡》中收錄的C/W曲，由上原步夢演唱，發售於2025年3月12日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
晴れた3月の空は
3月晴朗的天空
少しだけ寂しそうな青
略顯寂寞的蔚藍
パッと合う視線に
突然對上的視線
躍り出す鼓動
激烈躍動的心跳
憧れの横顔を眺めながら
一邊眺望著憧憬的側臉
今の幸せを噛み締めて 大きく笑った
一邊咀嚼著當下的幸福 放聲大笑起來
風をうけて 泳ぐスカートに
隨著微風飄舞的短裙里
揺れる気持ちを隠してる
隱藏著搖擺不定的心情
今だけは わたしだけを見ててほしい
此時此刻 想要你只注視著我一人
並ぶシルエット 派手なショーウィンドウに
並排的剪影 在華麗的櫥窗里
映る本当のココロは
映照出真實的內心
気付かれないように 秘密のままでいい
為了不讓你發現 一直保守秘密就好了
白くはしゃぐブラウスが
在風中歡鬧的白色襯衫
トキメキを物語っている
訴說著心跳悸動的故事
こぼれそうな言葉
即將滿溢而出的話語
グッと抱きしめて
為我所緊緊擁抱
まるで夢の終わりを告げるように
仿佛在宣告著夢想的終結
自由の女神と水面が虹色に光った
自由女神和水面閃耀著虹彩的光芒
重ねていた 歩くスピードが
重疊在一起的邁步速度
ちょっとずつ ズレ始めてく
也一點一點地開始偏離
今だけは あなたをひとり占めしたい
此時此刻 只想要獨占你一個人
わがままかな？ それでもいいから
這算是任性嗎？就算是也沒關係
1秒でも長く居させて
讓我再多陪你一秒鐘吧
桜のつぼみが あなたを奪う前に
在櫻花的花蕾將你奪走之前
わかってる
我知道
大切なあなたの未来を
你擁有無比珍貴的未來
守りたい
我想要守護它
愛したい
我想要愛惜它
足りないよ…「もっと…」「ずっと…」
但還是不夠啊…「更多…」「永遠…」
なんて言えないから
這些話我說不出口
風をうけて 泳ぐスカートに
隨著微風飄舞的短裙里
揺れる気持ちを隠してる
隱藏著搖擺不定的心情
今だけは わたしだけを見ててほしい
此時此刻 想要你只注視著我一人
笑い合って ふたり過ごす「今」が
你我二人一起在歡笑中度過的「現在」
尊いかけがえのない時間
是寶貴而無可替代的時光
そっとわたしだけの 宝物を胸に
悄悄地把只屬於我的寶物埋藏於心
秘密のままでいい
一直當作秘密就好