LLWiki

「Silent Blaze」修訂間的差異

（创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= nijigaku |Image= Silent Blaze.png |图片说明= AS假封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= 鈴木エレカ |作曲= 鈴木エレカ、…”）
 
（// 使用Wikiplus小工具快速编辑）
 
（未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂）
第10行： 第10行：
|编曲= 田中マッシュ
|编曲= 田中マッシュ
|歌手= kanata
|歌手= kanata
|BPM=
|BPM=185
|初售日期= 2021年10月13日
|初售日期= 2021年10月13日
|收录专辑= [[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！]]
|收录专辑= [[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！ (Love the Life We Live)]]
}}
}}


'''{{PAGENAME}}'''是[[虹咲学园学园偶像同好会]]第四张专辑《[[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！]]》中的收录曲之一，由{{kanata/link}}演唱，发售于2021年10月13日。
'''{{PAGENAME}}'''是{{nijigaku/link}}第四张专辑《{{lj|[[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！ (Love the Life We Live)]]}}》中的收录曲之一，由{{kanata/link}}演唱，发售于2021年10月13日。

== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯收錄曲。SIFAS彼方羈絆劇情27話插曲。彼方在羈絆劇情中為了漫畫研究部在校內影像祭製作的主題曲。歌唱時完全投入女忍者角色，表現主角為了和平奮戰的姿態，對彼方來說相當少見的搖滾風格歌曲。


== 歌词 ==
== 歌词 ==
{{BK}}
{{lyrics|color=kanata
{{lyrics|color=kanata|<nowiki/>
|

Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
彼方まで広がる・・
風斬れ　Silent Blaze

小さな手のひらに こぼれ落ちそうな願い
心に咲いた花は 誰にも摘み採れない
いくつものトキ 迷い 追い越して
確かな光　やっと見つけたよ

逃げることは簡単にできただろう
泣きたくなって　悔しくてたまらない

Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
彼方まで広がる 秘めた可能性
運命だとか 勇往邁進
その笑顔が宿したんだ
さあ、突き進もうか
風斬れ　Silent Blaze

すみれ色に染まる　陰と陽　狭間の空
巡り巡る感情は　景色を変えてゆくよ
どんなことにも意味があると知った
例えそれが悪夢だったとしても

キズだらけになって　嘆いたあの夜は
今の私を作ってくれたんだ

Break out!!
掲げよう　{{ruby|未来|あす}}への挑戦状を
彼方まで弾ける想い　叫べ
四面楚歌で　見えなくても
その笑顔が道しるべ
揺るぎなき闘志を貫け　Silent Blaze

この世は変幻自在に
塗り替えられる　{{ruby|物語|ストーリー}}
{{ruby|胸|ここ}}に灯された情熱の先へ行こう

Break up..
もう大丈夫だね　{{ruby|過去|キミ}}にさよなら
信じることできたよ

Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
彼方まで広がる 秘めた可能性
運命だとか 勇往邁進
その笑顔が宿したんだ
さあ、突き進もうか
衝動のままに

どんな自分に出会えるかは
挑んだ先に待ってる
走れ　Believe my way
風斬れ　Silent Blaze

|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载

Break down!!
无论多少次熄灭都能重燃
扩散至遥远的彼方
连风都能斩断的 无声烈焰

小小的手心里攥着快要滑落的愿望
心灵中绽放的花朵 谁也无法摘走
有好几次都于迷惘中追逐超越
确确实实的光 我终于找到了

逃跑这种事再简单不过了吧
但事后就会想要哭泣 只能徒生悔意

Break down!!
无论多少次熄灭都能重燃
延伸至遥远的彼方 隐藏的可能性
命运什么的 只需勇往直前
那份笑容必能常驻我身
来吧 向前冲刺吧
连风都能斩断的 无声烈焰

被染成紫罗兰色的 阴与阳之间的天空
不断循环着的感情 会让这番景色翻新
我知道任何事情都有它自己的意义
即使那是一场噩梦也同样如此

在那个满身伤痕而唉声叹气的夜晚
正是那一晚造就了现在的我

Break out!!
举起向未来发出的挑战书
呐喊着能飞到彼方的思念
即使四面楚歌 伸手不见五指
那份笑容就是指路明灯
贯彻坚定的斗志 无声的烈焰

这个世界变幻无常
故事正不断被改写
一起向着心中点燃的热情前进吧

Break up..
已经没问题了 和过去说再见吧
坚信之事我已不留遗憾

Break down!!
无论多少次熄灭都能重燃
延伸至遥远的彼方 隐藏的可能性
命运什么的 只需勇往直前
那份笑容必能常驻我身
来吧 向前冲刺吧
随着这份冲动


会遇到怎样的自己呢
|
挑战就在前方等待着
奔跑吧 Believe my way
连风都能斩断的 无声的烈焰
}}
}}


於 2024年2月18日 (日) 11:38 的最新修訂

Silent Blaze
Silent Blaze.png
AS假封面
歌曲資訊
歌曲原名 Silent Blaze
作詞 鈴木エレカ
作曲 鈴木エレカ、田中マッシュ
編曲 田中マッシュ
歌手
BPM 185
試聽
收錄唱片
初售日期 2021年10月13日
收錄專輯 《L！L！L！ (Love the Life We Live)》

Silent Blaze是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》中的收錄曲之一，由近江彼方演唱，發售於2021年10月13日。

簡介[1]

虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯收錄曲。SIFAS彼方羈絆劇情27話插曲。彼方在羈絆劇情中為了漫畫研究部在校內影像祭製作的主題曲。歌唱時完全投入女忍者角色，表現主角為了和平奮戰的姿態，對彼方來說相當少見的搖滾風格歌曲。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Break down!!
Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
無論多少次熄滅都能重燃
彼方まで広がる・・
擴散至遙遠的彼方
風斬れ　Silent Blaze
連風都能斬斷的 無聲烈焰
小さな手のひらに こぼれ落ちそうな願い
小小的手心裏攥着快要滑落的願望
心に咲いた花は 誰にも摘み採れない
心靈中綻放的花朵 誰也無法摘走
いくつものトキ 迷い 追い越して
有好幾次都於迷惘中追逐超越
確かな光　やっと見つけたよ
確確實實的光 我終於找到了
逃げることは簡単にできただろう
逃跑這種事再簡單不過了吧
泣きたくなって　悔しくてたまらない
但事後就會想要哭泣 只能徒生悔意
Break down!!
Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
無論多少次熄滅都能重燃
彼方まで広がる 秘めた可能性
延伸至遙遠的彼方 隱藏的可能性
運命だとか 勇往邁進
命運什麼的 只需勇往直前
その笑顔が宿したんだ
那份笑容必能常駐我身
さあ、突き進もうか
來吧 向前衝刺吧
風斬れ　Silent Blaze
連風都能斬斷的 無聲烈焰
すみれ色に染まる　陰と陽　狭間の空
被染成紫羅蘭色的 陰與陽之間的天空
巡り巡る感情は　景色を変えてゆくよ
不斷循環着的感情 會讓這番景色翻新
どんなことにも意味があると知った
我知道任何事情都有它自己的意義
例えそれが悪夢だったとしても
即使那是一場噩夢也同樣如此
キズだらけになって　嘆いたあの夜は
在那個滿身傷痕而唉聲嘆氣的夜晚
今の私を作ってくれたんだ
正是那一晚造就了現在的我
Break out!!
Break out!!
掲げよう　未来（あす）への挑戦状を
舉起向未來發出的挑戰書
彼方まで弾ける想い　叫べ
吶喊着能飛到彼方的思念
四面楚歌で　見えなくても
即使四面楚歌 伸手不見五指
その笑顔が道しるべ
那份笑容就是指路明燈
揺るぎなき闘志を貫け　Silent Blaze
貫徹堅定的鬥志 無聲的烈焰
この世は変幻自在に
這個世界變幻無常
塗り替えられる　物語（ストーリー）
故事正不斷被改寫
胸（ここ）に灯された情熱の先へ行こう
一起向着心中點燃的熱情前進吧
Break up..
Break up..
もう大丈夫だね　過去（キミ）にさよなら
已經沒問題了 和過去說再見吧
信じることできたよ
堅信之事我已不留遺憾
Break down!!
Break down!!
立ち上がれるんだ 何度だって
無論多少次熄滅都能重燃
彼方まで広がる 秘めた可能性
延伸至遙遠的彼方 隱藏的可能性
運命だとか 勇往邁進
命運什麼的 只需勇往直前
その笑顔が宿したんだ
那份笑容必能常駐我身
さあ、突き進もうか
來吧 向前衝刺吧
衝動のままに
隨着這份衝動
どんな自分に出会えるかは
會遇到怎樣的自己呢
挑んだ先に待ってる
挑戰就在前方等待着
走れ　Believe my way
奔跑吧 Believe my way
風斬れ　Silent Blaze
連風都能斬斷的 無聲的烈焰

注釋

  1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=Silent_Blaze&oldid=67869"