LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
So My Way
跳至導覽
跳至搜尋
|
So My Way
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | So My Way |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年8月21日 |
| 收錄專輯 | 《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》 |
So My Way是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，發售於2024年8月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：北大路瀟瀟
いつでも So 自分次第
何時皆如此 凡事看自己
他人の目なんて気にしない
別人的目光 不去要在意
鳴り止まない 音楽に
響徹不停 音樂持續
（Ahh Music playing）
（Ahh Music playing）
乗り続けていたい
跟上節拍不願止息
いつかは So 花が咲くわ
終將如此 花兒綻放自有期
自分らしく生きてゆけるなら
如果可以活出自己
今すぐ靴を脱ぎ
現在就甩掉鞋子
（Ahh Run and dive to tomorrow）
（Ahh Run and dive to tomorrow）
砂浜を走り抜けて
穿過沙灘跑到底
明日へダイブしよう
向著明天潛去
あたしまだわかんない大人じゃないから
我現在還不明白 畢竟尚未成年
いつも人の言うこときいてばかり
我總是言聽計從
ふりまわされちゃう
身不由己任人牽
使い古したお古はバイバイ
向用舊的老物說聲再見
流行の新作ゲットできたわ
把流行的新作拿到眼前
最先端のおしゃれアイテム
道具當然要時尚最前沿
敏感じゃなきゃ置いてかれちゃう
不敏感就會被甩在後面
まだまだ終わらないこの時間を
尚未走到這段時間的終點
タ・ノ・シ・ミ・タ・イ・ノ！
我・還・想・享・樂・其・間！
いつでも So 自分次第
何時皆如此 凡事看自己
他人の目なんて気にしない
別人的目光 不要去在意
鳴り止まない 音楽に
響徹不停 音樂持續
（Ahh Music playing）
（Ahh Music playing）
乗り続けていたい
跟上節拍 不願止息
いつかは So 花が咲くわ
終將如此 花兒綻放自有期
自分らしく生きてゆけるなら
如果可以活出自己
今すぐ靴を脱ぎ
現在就甩掉鞋子
（Ahh Run and dive to tomorrow）
（Ahh Run and dive to tomorrow）
砂浜を走り抜けて
穿過沙灘跑到底
明日へダイブしよう
向著明天潛去
わがままって言われてもいい
說我任性也可以
あたしはあたしのしたいこと
我想要隨心所欲
本当に一緒にいたい人とこの瞬間感じたい！
與盼望走在一起的人 共同感受這片刻瞬息！
いつでも So 自分次第
何時皆如此 凡事看自己
他人の目なんて気にしない
別人的目光 不要去在意
楽しいのは 楽をするなんて
說什麼快樂就是輕鬆安逸
（Ahh Keep it going）
（Ahh Keep it going）
ことじゃないから
此言差矣
いつかは So 花が咲くわ
終將如此 花兒綻放自有期
自分らしく生きていけるなら
如果可以活出自己
今すぐ殻破り
立刻打破外殼舊習
（Ahh Finding what we have special）
（Ahh Finding what we have special）
自分だけの特別を
獨屬自己的特質瑰異
さがして
速速將其尋覓
いつでも So 自分次第
何時皆如此 凡事看自己
他人の目なんて気にしない
別人的目光 不去要在意
鳴り止まない 音楽に
響徹不停 音樂持續
（Ahh Music playing）
（Ahh Music playing）
乗り続けていたい
跟上節拍不願止息
いつかは So 花が咲くわ
終將如此 花兒綻放自有期
自分らしく生きてゆけるなら
如果可以活出自己
今すぐ靴を脱ぎ
現在就甩掉鞋子
（Ahh Run and dive to tomorrow）
（Ahh Run and dive to tomorrow）
砂浜を走り抜けて
穿過沙灘跑到底
明日へダイブしよう
向著明天潛去