LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Starry Prayer
跳至導覽
跳至搜尋
|
Starry Prayer
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Starry Prayer |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | JunPayer |
| 編曲 | JunPayer |
| 弦編曲 | 吉岡竜汰 |
| 歌手 | |
| BPM | 90 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年3月15日 |
| 收錄專輯 | 《Second Sparkle》 |
Starry Prayer是Liella!第二張專輯《Second Sparkle》中的收錄曲，由平安名堇演唱，發售於2023年3月15日。
簡介[1]
平安名堇的獨唱曲。感謝「你」改變了我，以及任何情況下在「你」身旁就永不放棄的決心，皆能讓人感受到的一首歌。宛如在對抗命運的搖滾抒情曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
出会い別れ これまで何度
相遇又別離 至今有多少次
僕らは通りすぎてきたの
我們都一起走過來了
いつも必死におとなへの
總是在拼命地爬上
階段のぼってきた
通往大人的台階
しかたないよって言い聞かせて
「這是沒辦法的事啊」你這樣告訴我
唇ぎゅっと噛みしめた
我緊緊咬住了嘴唇
あの日の僕 連れさってくれた
牽引着那一天的我勇往直前的
まっすぐな君の瞳 ありがとう
是你那筆直的目光 感謝有你
迷いながら 見つけながら
一邊迷惘 一邊探尋着
ここまで一緒に歩いてきたね
我們一起走到了此處呢
（Starry Prayer）
（Starry Prayer）
もう決めたよ 明日に何が待ってても
已經決定好了 無論明天有什麼在等待你我
君の隣にいること諦めない
我都會陪在你身邊不離不棄
つなぐ手と手 このぬくもり
手與手相牽的這份溫暖
いつまで感じていられるだろ？
還能夠感受到什麼時候呢？
「余計なことをまた言って」と
「你又在多管閒事了。」
怒られそうだけど
雖然可能會被你這樣說
逆らい方も知らない風
不知如何反抗 那不曾知曉的風
吹きはじめて戸惑うね
開始吹拂之時 令人困惑
階段もっとのぼっていけば
如果繼續往上攀登的話
何もかも叶うのかな
那就一切都能實現嗎
無邪気な君 負けない君
天真爛漫的你 永不服輸的你
近くで見てきたから分かるよ
只要在你身邊看過就會知曉
（Starry Heavens）
（Starry Heavens）
そんな寂しい顔で笑わないでもう
別再笑得那麼寂寞了
イジワルな未来なんて消してあげる
我要抹去這惡作劇般的未來
ページをめくる 煌めきの音
翻開書頁 迎面而來的是閃耀的聲音
待ちどおしさも この喜びも
無論是滿心期待 還是這份喜悅
君がくれたんだ
都是你給予我的
迷いながら 見つけながら
一邊迷惘 一邊探尋着
これからも一緒に歩いていこう
從今往後也一同攜手走下去吧
もう決めたよ 明日に何が待ってても
已經決定好了 無論明天有什麼在等待你我
最後まで手を離さない
直到最後我也不會鬆開相牽的手
どうしようもないこともあるよ
雖然會有無可奈何的事情
それでも気持ちは変えられない
即使如此也改變不了我的心意
（Starry Prayer）
（Starry Prayer）
決めたんだよ 明日が来る前に言うね
我決定好了 就在明天到來前說給你聽吧
君の隣にいたいよ 諦めない
我想要陪在你身邊 不離不棄
雜談
本曲的敘事基本可以說是一看便知是寫給誰的。在LoveLive! Superstar!! Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～中，這首歌也和來自同一張專輯的星屑クルージング有所互動，體現了二人的羈絆。