LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
TO BE YOURSELF
跳至導覽
跳至搜尋
|
TO BE YOURSELF
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | TO BE YOURSELF |
| 作詞 | Ryota Saito |
| 作曲 | Ryota Saito、Diz |
| 編曲 | Diz |
| 歌手 | |
| BPM | 150 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月13日 |
| 收錄專輯 | 《L！L！L！ (Love the Life We Live)》 |
TO BE YOURSELF是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》中的收錄曲之一，由中須霞演唱，發售於2021年10月13日。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯收錄曲。SIFAS霞羈絆劇情27話插曲。在羈絆劇情中，負責為魔法少女研究部製作校內影像祭用的主題曲的霞扮演魔法少女歌唱的歌曲。就像魔法少女一樣，總是不為人知地努力的歌聲讓聽著也能獲得前進的勇氣與元氣。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
人は誰も 怯えている
每個人都會害怕
夢の果て 待ち受ける世界に
在夢境的邊緣 寂寞難耐的世界裡
白か黒か 果ては灰か？
白或黑 最後抑或是灰？
辿りつかなきゃ分かれない
不到達就沒法一探究竟
本当はもう持っている
其實我是這麼想的
気付けるかは自分次第で
能否有所察覺取決於你自己
恐れないで 今心を解き放て
毋需害怕 現在就放飛你的心吧
その微笑みが起こす奇跡
那微笑帶來的奇蹟
願い いつも共にある
心愿 一直與你同在
さあ突き進め 煌めいて
來吧 奮勇向前閃耀吧
信じる未来まで
直至那相信的未來
止めないで勇気
懷揣永不止步的勇氣
思いを掲げて
抱着這樣的想法
強く美しく
堅強而又美麗地
自分自身であれ
做你自己
人は誰も 探している
每個人都在尋找
限られた時間の中で
在有限的時間裡
正しさとは？間違いとは？
正確是什麼？錯誤是什麼？
不確かなものばっかりだ
儘是些不好確定的東西
本当はもう知っている
其實我已經知道了
傷付かなきゃ届かないって
如果不經歷傷痛就無法將其傳達
逸らさないで その瞳で確かめて
不要移開視線 用你的雙眼去確認
その微笑みが残す軌跡
那微笑留下的軌跡
誓い 必ず導く
誓言必定會引導你前進
さあ突き進め 輝いて
來吧 奮勇向前閃耀吧
何度躓いても立て
無論跌倒多少次都要站起來
消さないで光
不要熄滅光芒
思いを掲げて
亮出自己的想法
強く美しく
堅強而又美麗地
自分自身であれ
做你自己
弱さがあるなら認めればいい
勇敢承認自己的軟弱之處吧
諦める理由にはしない
不能作為放棄的理由
この胸に刻んでいく
將其銘刻於心
その微笑みが起こす奇跡
那微笑帶來的奇蹟
願い いつも共にある
心愿 一直與你同在
さあ突き進め 煌めいて
來吧 奮勇向前閃耀吧
信じる未来まで
直至那相信的未來
止めないで勇気
懷揣永不止步的勇氣
思いを掲げて
抱着這樣的想法
強く美しく
堅強而又美麗地
自分自身であれ
做你自己