LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!

Target:01

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
Target:01
專輯封面
歌曲資訊
歌曲原名 Target:01
作詞 宮嶋淳子
作曲 スウィーティー白木、加藤優希
編曲 加藤優希
歌手
BPM 118
收錄唱片
初售日期 2026年11月18日
收錄專輯 《Songbirds》
音軌1 Songbirds
音軌3 ギミギミノンストップ
音軌4 線路の先も今日の空

Target:01是LoveLive! Superstar!! Liella! 8th LoveLive! Tour ~Our Song, Our Dreams~主題曲迷你專輯《Songbirds》中的收錄曲,由葳恩·瑪格麗特、鬼塚冬毬演唱,發售於2026年11月18日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
偶然?運命 そう
偶然?還是命運 沒錯
同時にエンジン点火 yeah
同時點燃引擎 yeah
昂る心拍メーター
不斷飆升的心跳儀錶盤
針がレッドゾーンで踊るの
指針在紅色區域狂舞
Speed up!
加速!
いつしか隣り合うレーン
總有一天會駛入並肩的車道
同じ風を切るの
劃破同一陣風兒
ねえ 標的が一致(Get it!)
嘿 你我目標一致呢(Get it!)
今だけはBuddies(Get it!)
至少此刻是同伴(Get it!)
光る街へ Driving Driving yeah
駛向閃耀的街道 Driving Driving yeah
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
最強でしょ oh oh oh oh
我們是最強的對吧 oh oh oh oh
ミッション軽くこなして
輕鬆完成任務
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
完璧よ oh oh oh oh
完美無缺 oh oh oh oh
不可能なんて有り得ないわ
「不可能」這種事絕不存在
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 捕える
Target:01 Target:01 捕獲目標
方法論が 違う 違う
方法論截然不同 不同
ズレてゆくタクティクス
逐漸錯位的戰術
情熱の色だけは 同じ 同じ
只有熱情的底色 相同 相同
重なる呼吸 不思議ね
交疊的呼吸 真不可思議呢
セオリーがナビゲーション
理論即是導航
耳を澄ます本能
側耳傾聽的本能
もう 笑うほど不一致(Crazy!)
令人忍俊不禁的不合拍(Crazy!)
会話も Glitch(Crazy!)
對話也出現故障(Crazy!)
でも鼻唄 Driving Driving yeah
但依然哼着歌 Driving Driving yeah
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
強気よ oh oh oh oh
就是這麼強勢 oh oh oh oh
前例なしのフォーメーション
史無前例的陣型
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
降参して oh oh oh oh
投降吧 oh oh oh oh
悪いけれど勝ち目ないわ
抱歉 但我可不會對勝算讓步
もう戻れないの
已經回不去了
孤独の流儀(ルール)を捨てて(Driving)
拋棄孤膽的作風(Driving)
二人で行くの
兩人一起前行
ひとつの標的 追いかけていこう
去追逐那唯一的目標吧
Ready
Ready
Yeah
Yeah
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
最強でしょ oh oh oh oh
我們是最強的對吧 oh oh oh oh
ミッション軽くこなして
輕鬆完成任務
Do it Do it Do it Do it
Do it Do it Do it Do it
完璧よ oh oh oh oh
完美無缺 oh oh oh oh
不可能なんて有り得ないわ
「不可能」這種事絕不存在
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 Target:01
Target:01 Target:01 叶える
Target:01 Target:01 實現目標

註釋