2,587
个编辑
“Toy Doll”的版本间差异
小
→歌词： // 使用Wikiplus小工具快速编辑
（→歌词： 补充翻译） |
小 （→歌词： // 使用Wikiplus小工具快速编辑） |
||
|
{{lyrics|color=Mia|<nowiki/>
Here we go, we go, we gotta go<br />
‘Cause I know, I know that miracles
Really do come true<br />
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
Three, two, one, let’s go!
Come again? Tell me when you will understand<br />
Don’t pretend ‘cause you’re turning red again<br />
Hey hey hey hey!
It’s okay, I
We can call this date now, don’t you think?<br />
Hey hey hey hey!
I know you like how I treat you like a toy doll<br />
Play you around till
Why don’t we try going to a different level<br />
Wanna play “house” with me?<br />
Here we go, we go, we gotta go<br />
‘Cause I know, I know that miracles
Really do come true<br />
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
Let’s go!
You and me, a team, how brilliant!<br />
Now you’ll see how sweet I really am<br />
Don’t you fall for me<br />
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)
Three, two, one, let’s go!
I don’t know why you’re so crazy into me<br />《なんでそんなに私に夢中なのかわからないけど》
Wanting more than before it’s plain to see<br />《欲が増してるのは見え見えだよ》
Hey hey hey hey!
Won’t deny, I kinda like playing hard to get<br />《もったいぶるのが楽しいのは認めるは》
Take your time, but you’re mine so don’t forget<br />《ごゆっくりどうぞ でもあなたは私だけのだってこと忘れないでね》
Hey hey hey hey!
I’ve been a good girl it’s time for you to pay up<br />《いい子にしてたんだから そろそろちょうだい》
And if you could baby no complaining, please shut up<br />《できれば文句言わずに 少しだまっててね》
I caught you looking so I deserve this back rub<br />《チラ見してるのバレたんだかわ、マッサージぐらいしてもらって当然だわ》
A little lower, oh! Right there!<br />《もうちょっと下、あ、そこ！》
Here we go, we go, we gotta go<br />《ほら行こうよ 行くしかないよ》
We are young and wild and powerful<br />《私たち元気いっぱいで力がありあまってる》
Ready to explore<br />《冒険しに行こうよ》
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)<br />《ねぇbaby!》
Let’s go!
You and me can be unstoppable<br />《あなたと私だったら無敵だわ》
Flying free and taking on the world<br />《自由に飛び回って世界に立ち向かえる》
Curious to see<br />《興味津々にね》
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)<br />《ねぇbaby!》
Three, two, one, let’s go!
Hey hey hey hey!
Hey hey hey hey!
Everyone wants their fun, it’s hard to trust somebody<br />《誰だって良い思いをしたいから 誰かを信用するのは難しい》
But somehow when I’m with you I feel at ease<br />《でもあなたと一緒にいると なぜか落ち着くんだ》
You’re so funny when I tease you<br />《あなたをからかうのが面白くてたまらない》
But I won’t let them see<br />《でもそんな顔 他に人には見せないでね》
Nobody else allowed but me<br />《私以外は禁止よ》
Yeah
Day by day I laugh a little more<br />《日に日に 笑顔が増えていく》
Cause my world is brighter than before<br />《世界が前より明るく見えるんだ》
And it’s thanks to you<br />《全部あなたのおかげよ》
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)<br />《ねぇbaby!》
Let’s go!
Here we go, we go, we gotta go<br />《ほら行こうよ 行くしかないよ》
‘Cause I know, I know that miracles
Really do come true<br />《だって奇跡って本当に起きるって知ってるんだもん》
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)<br />《ねぇbaby!》
Let’s go!
You and me, a team, how brilliant!<br />《あなたと私がチーム組んじゃうとか天才じゃない？》
Now you’ll see how sweet I really am<br />《これで私の本当の魅力を知っちゃうね》
Don’t you fall for me<br />《惚れちゃダメよ》
Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!)<br />《ねぇbaby!》
Three, two, one, let’s go!
| |||