“Toy Doll”的版本间差异

Here we go, we go, we gotta go<br />(ほら行こうよ　行くしかないよ)

Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!) <br />(ねぇbaby!)

Come again? Tell me when you will understand<br />(今なんて？ねぇいつになったら気づくの？)

Don’t pretend ‘cause you’re turning red again<br />(誤魔化そうとしたってほら　また顔が真っ赤じゃない)

It’s okay, I don’t hate having company<br />(いいのよ　誰かと一緒にいるのは嫌いじゃないわ)

We can call this date now, don’t you think?<br />(でもこれってもうデートってことでいいのよね？)

I know you like how I treat you like a toy doll<br />(からかわれるのは　嫌いじゃないでしょ)

Play you around till you’re begging that you want it all<br />(少し遊んであげるとすぐ全部欲しがっちゃうんだから)

Why don’t we try going to a different level<br />(次の遊びに行こうかしら)

Wanna play “house” with me?<br />(一緒に「おままごと」でもしてみる？)

Here we go, we go, we gotta go<br />(ほら行こうよ　行くしかないよ)

Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!) <br />(ねぇbaby!)

You and me, a team, how brilliant!<br />(あなたと私がチーム組んじゃうとか天才じゃない？)

Now you’ll see how sweet I really am<br />(これで私の本当の魅力を知っちゃうね)

Don’t you fall for me<br />(惚れちゃダメよ)

Hey now baby! (Hey!) Baby! (Hey!) <br />(ねぇbaby!)